Archive for Noviembre, 2010

skatepark txurdinagan

Traemos esta noticia del CORREO  sobre el Polideportivo de Txurdinaga.

Bilbao estrenará su skatepark en un año

El proyecto de Bilbao Kirolak costará un millón de euros y albergará en el polideportivo de Txurdinaga las primeras pistas del país con áreas cubiertas y exteriores

 
EL PROYECTO
En todo el Bilbao metropolitano hay unos 5.000 amantes del patín, la mayor parte aficionados con más o menos habilidades, pero también una élite de profesionales que se codea con los mejores del mundo. Sin embargo, la villa no cuenta con unas pistas de skate estables y en condiciones -a diferencia de localidades del entorno como Bermeo, Leioa, Algorta y Gernika-, carencia que ha encendido el ánimo del colectivo en los últimos años. Una «deuda histórica» que Bilbao Kirolak va a saldar el año que viene. Y, además, a lo grande: el polideportivo de Txurdinaga estrenará a finales de 2011 un skatepark de más de 3.500 metros cuadrados, el primero del país en conjugar áreas cubiertas -imprescindibles en una ciudad tan lluviosa- con zonas exteriores. Las instalaciones, cofinanciadas por la BBK, costarán un millón de euros. Y están llamadas a ser «un referente europeo, con una gran capacidad de generar imagen de la ciudad», afirma Jon Sustatxa, concejal del área de Deportes, convencido de que «un skatepark de estas características es capaz de atraer a un importante número de personas a Bilbao».
Porque la pretensión del futuro equipamiento no solo es dar servicio a los sufridos ‘locales’ -que en el argot del skate designa a los usuarios que viven en la zona-, sino también ofrecer cursillos a quienes quieran iniciarse y convertirse en sede de campeonatos internacionales de primera fila, de esos que consiguen captar a los figurones más disputados por los patrocinadores y a miles de espectadores.
«Los skaters son deportistas. Aunque siempre hayan estado ligados a una cultura más urbana, precisan de espacios adecuados, con vestuarios, por ejemplo, igual que las personas que practican otras disciplinas. Hasta ahora se han tenido que buscar la vida en la calle y ellos mismos han conquistado las plazas, como la zona que hay debajo de la sede del BBVA», indica el director general del instituto municipal de deportes, Fernando Zubizarreta, quien subraya que en el mundo del deporte «no todo es fútbol» y hay que atender a más colectivos.
Con entrada propia
A partir del año que viene, el ’street’, la vertiente callejera del skate -que se resiste a los espacios establecidos ad hoc-, seguirá siendo una opción para estos deportistas, pero no una necesidad causada por la falta de instalaciones en la villa. Junto a las pistas de tenis del polideportivo de Txurdinaga, con una entrada lateral propia, se habilitará una amplia zona en la que convivirán veteranos y aprendices del monopatín, de los patines -’Rollerblading’- y de las bicis de saltos -’BMX’-. Habrá tres grandes áreas diferenciadas, pero unidas entre sí, de modo que se podrá ir patinando de un extremo a otro: un espacio cubierto; un skateplaza donde se imitarán las condiciones de una calle, con sus bordillos, barandillas y demás accesorios y un recinto de ‘bowls’, con las tradicionales rampas y bañeras. Además, a los lados, se colocará una grada fija y habrá posibilidad de montar otra móvil para acoger al público durante los campeonatos.
Estas son las características básicas del recinto, pero aún faltan por concretar multitud de detalles que irán estableciéndose en los próximos meses. Para diseñar el skatepark al gusto de sus exigentes usuarios, Bilbao Kirolak ha querido jugar sobre seguro y ha contratado a Daniel Yabar, un profesional que, además de arquitecto, es skater y, por tanto, «tiene una gran capacidad para interactuar con los deportistas y ver qué mejoras se pueden hacer al proyecto». Además, ha vivido cuatro años en Bilbao y conoce el mundillo local. «La participación de los interesados es fundamental: no se trata de una obra ‘normal’, por lo que también se consultará el modelo de gestión», precisa Zubizarreta, quien avanza que los trabajos se iniciarán antes del próximo verano. Para ayudar al responsable del proyecto, también se designará «un jurado de expertos», añade. Así que por falta de propuestas no va a ser.

euskera?

Himajina Otxorkuagua eta euskera

Auzokide batek idatziko iritzi artikulo bat:

Horrelako izenburu bat irakurri ezkero,  zer espero zenuke iritzi artikulu batez? Ze esango zenuke idazmen akatsez beteriko esaldi batez?

Orain dela denbora nire e-mailean, printzipioz, dokumentu barregarri bat zena jaso nuen, Powerpoint horretan hainbat akats agertzen ziren:   “Autobuses mañana y tarde” “autobusak goiz eta berandu”, “4º planta” “4ºlandarea”…  Momentu horretan dudarik gabe iribarre egin nuen. Denborarekin, horrelako akatsak behin eta berriro ikusirik, barre gutxiago sortarazten ninduten.

Gaur egun, gure bizitza euskeraz egitearen alde apustua egin dugunok, gero eta erreztasun gehiago daukagu, euskaldun kopurua igo delako, auzoan baitan. Oraindik asko gelditzen zaigu egiteko baina, hala ere,  begiratu besterik ez dugu  auzoko udal ikastaroetako ikasle kopurua, berrehun pertsonatik gora baitaude.

Pasadan asteartean, auzoko blog batean albiste bat ikusi nuen. “Imagina Otxarkoaga”ri buruz hitzegiten zuena. Bere barnean hemen utzi dudan argazkia zegoen, auzoko kaleak jantzi duten banderolarekin.Egia esan, inoiz ez diet harretarik jarri, bertan zirela orain dela hilabeteak konturatu nintzen, baina inoiz ez irakurri. Azkenean, irakurri egin ditut. Beste sasoi batean, powerpoint baten sartuko nuen eta hortik bidali, nire lagun eta ezagunek barre egin zezaten, baina ez daukat gogorik . Ez dut gogorik, kokoteraino nagoelako esaldi famatu horiek entzuteaz “que más da si total, para cuatro que entienden” ala bestela “euskeraz izatea nahi zenuen, badago, berdin da  nahiz eta txarto egon”, nire ustez errespetu falta hutsa delako. Egia da batzuetan zailtasunak daudela gauzak itzultzeko, baina gauzak azkar egiteagatik ez itzuli edozein eratan, errespetu kontua delako.

Pertsonak zain ditzagun, euskera ere! Auzoko izate direlako. Gizalegezko Otxarkoaga imagina ezazu

Nakor

Otxarkoaga.com

berriz istripu bat igerletan / de nuevo un accidente en Santo Domingo

Otro nuevo accidente en Santo Domingo con el que se viene a incrementar los siniestros datos de esta Variante.

Podemos ver la noticia en EL PAIS

 

Las carreteras vizcaínas registran tres muertes en apenas ocho horas

Dos jóvenes mueren en un accidente en Galdakao de madrugada y un hombre pierde la vida en un segundo choque mortal

EL PAÍS - Bilbao - 27/11/2010

Un hombre ha fallecido en un choque entre dos vehículos este mediodía en la BI-631 a su paso por Derio (Vizcaya). El accidente ha ocurrido a la una y media del mediodía en el alto de Santo Domingo y en él han resultado heridas otras dos personas que han sido trasladadas al Hospital de Basurto.

Este accidente se suma a otro que ha acabado con la vida de dos jóvenes vecinos de Galdakao, que han fallecido esta madrugada, a las seis de la mañana, como consecuencia de un accidente de tráfico en la carretera N-634, a la altura del cruce de Camarero. Ambos varones, de 17 y 19 años, han muerto como consecuencia del choque frontolateral de su vehículo, un Volkswagen Golf, con otro coche.

Como consecuencia del impacto, uno de los fallecidos ha salido despedido del automóvil y el segundo ha quedado atrapado en él, por lo que ha tenido que ser rescatado por los bomberos. Los servicios sanitarios no han podido hacer nada más que certificar su muerte.

Una tercera persona ha resultado herida grave en el accidente. La mujer, de 36 años, viajaba en el segundo coche que se ha visto involucrado en el choque, un BMW, y ha sido trasladada al Hospital de Basurto. El conductor de este vehículo ha resultado ileso, según han confirmado fuentes del Departamento de Interior. La Ertzaintza ha abierto una investigación para esclarecer las causas de este último accidente, y la carretera ha sido reabierta a las nueve menos cuarto de la mañana, después de que quedara cortada en sentido Bilbao.

hiritartasunaren azoka / feria del civismo

azoka / foto Begoña Pacin

azoka / foto Begoña Pacin

azoka / foto Begoña Pacin

azoka / foto Begoña Pacin

feria nuestro "stand" / foto afopres

feria nuestro "stand" / foto afopres

El pasado domingo asistimos a una nueva Feria montada por el programa municipal Imagina Otxarkoaga, esta vez la feria era del “civismo”.

 

 

 

 

la feria  / foto afopres

la feria / foto afopres

 

 

 

 

 

Estuvimos participando los siguientes grupos y asociaciones del barrio:

feria nuestro "stand" / foto afopres

feria nuestro "stand" / foto afopres

 

Asociación de mujeres gitanas, Asociación belenista, Iniciativa Gitana, Kale dor Kayiko y Asociación de Familias.

Además también estuvieron representados los centros educativos, con el Centro Formativo Otxarkoaga (antigua EPO) que nos mostró el nuevo video promocional que han elaborado con la colaboración municipal del programa Imagina Otxarkoaga.

C F Otxarkoagaren bideoa / foto afopres

C F Otxarkoagaren bideoa / foto afopres

 

 

También estuvo el Banco del tiempo OTXARTRUKE.

azoka / foto Begoña Pacin

azoka / foto Begoña Pacin

 

 

Tenemos que decir que la elección del día, del lugar y de la meteorología no fue la más afortunada. Aguantamos todos como jabatos ante unas chaparradas brutales.

 

Algunos aguantaron mejor como podéis ver en las fotos por la diferencia de “aterpes”.

 

Nosotros aprovechamos para explicar el problema de la recalificación en Otxarpan.

otxarpan / afopres argazkia

otxarpan / afopres argazkia

 

 

otxarpan / afopres argazkia

otxarpan / afopres argazkia

Además, en la plaza se desarrollaron actividades para los pequeños cuando más llovía.

 

Hubiera sido más apropiado un sitio más resguardado.

euria / afopres argazkia

euria / afopres argazkia

 

También se debe mejorar la Plaza Ugarte.

feria / foto Begoña Pacin

feria / foto Begoña Pacin

 

Por eso, no se acercaron muchos vecinos/as.

 

txaranga / foto Begoña Pacin

txaranga / foto Begoña Pacin

Al menos tuvimos Txaranga.

 

 

 

 

 

 

 

hezkuntza

Hizkuntz sistemaren biktimak

Auzokide baten iritzi artikulua:

Pasadan egunean, honako datua agertu  zen hedabideeetan : D.B.H.-ko  % 33ak ez da oinarrizko euskara mailara iristen.

Ikastetxetik irten nintzean, zuzenean euskaltegi batera joan behar izan nuen, nire burua euskalduntzeko. Han hainbat jenderekin elkartu eta arazo berdina genuela konturatu ginen, bromen artean “Asociación de victimas del modelo A y B” egitea burutu zitzaigun. Nolabait eskolagabetuak sentitzen ginen, hizkuntz ofizial batean  idazten, irakurtzen ezta mintzatzen ez genekigulako. Egia da, euskeraren debekua oso gertu zegoela eta gune euskaldunak oso murriztuak  zeudela Bilbo hirian, zer esanik ez Otxarkoaga auzoaz.  80.hamarkadako errealitatea izan zen hori eta lehenago jaio ginenok  jasan behar genuena.

Urteak pasa ondoren, eguneroko bizitzan, gune euskaldunak zabalagoak direla, edonoren begibistan dago. Gero eta euskaldun gehiago gaudela egia baita.  Edozein pertsonek esan  leike, printzipioz, gauzak ondo daudela.

Hedabideetan agertu den ikasketa sozial horrek, gauza gehiago esaten du, adibidez: matematiketako maila jaitsi dela, ikasleriaren %12ak  ez du gaztelaniako maila gainditzen… Buruari buelta asko eman barik, ikasleek guztiaz paso egiten dutela eta, ohiko denborakoak  ikasle hobeagoak zirela esango genuke. Baina, hausnarketa hori zuzena izan daiteke???Hizkuntz-sistema honek ez du al du inolako errurik ???. Nik, gauza bat besterik ez dut esango, gaur egungo gizarte batek onartzen badu eskolagabekotasuna, hau da, bere gizartea ez bada maila gutxiengo batera heltzen, biharko egunean ordainduko dugu.

Etorkizunari beste puntu beltz bat  jarri diote, Bolonia prozesua. Unibertsitatearen pribatizazioa, goi- mailako ikasketa batzuen desagerpena (euskal filologia, artearen historioa, psikopedagogia…), “elitismoaren” buelta,etab. dira prozesu honek dakarkiguna. Hitz gutxitan, diru gabe ikasketarik ez.

Agian,urte batzuen buruan,  beste edonork kurtsoa amaitzen duenean, konturatuko da bere muga ez dela izan bakarrik hizkuntz kontu bat eta bere ingurune artean   “Asociación de victimas del sistema educativo” piztea bururatuko zaio.

Nakor

inzinerazioa / incineración

Traemos aqui un articulo sobre las bondades de la incineración y el amianto, publicado en GARA.

Malores Etxeberria Arrese Hernanin Zero Zabor

Amianto e incineración: el mismo desastre

¿Cómo es que no se tomaron medidas, si al menos desde principios del siglo XX se conocía que el amianto era nocivo para la salud?
 

 

Recientemente se presentó en Hernani la película «La plaza de la música-Amiantoaren historiak». Asistieron su director Juanmi Gutierrez, así como Jesus Uzkudun (hernaniarra, responsable de salud laboral de CCOO) y responsables de la Asociación de Víctimas del Amianto de Euskadi (ASVIAMIE), que ofrecieron informaciones de gran interés. El director, por lo demás, dejó bien claro que desea que su film circule libremente y sea copiado, de modo que la sociedad conozca la tragedia que viven sus afectados.

Cuantos han visto la película reconocen su dureza, muchos han llorado al verla; sin embargo, nada hay ficticio en ella, todo es verdad. El amianto ha sido un producto corriente en fábricas y edificios de viviendas. Sus fabricantes lo vendían como una solución perfecta: soporta bien el calor, es de fácil manejo, un aislante de primer nivel, muy ligero… En los tiempos en que la gente ni conocía la palabra «amianto», el material se usaba por todas partes, en las uralitas de los tejados, en los hornos de fundición, trajes de bomberos, aislamientos de las casas, embragues y frenos de los coches, y así en muchas otras funciones.

Su venta fue prohibida en 2002 en el Estado español. Hoy en día, para desmontar un tejado de uralita hay que llamar a una empresa especializada, no se permite su manejo descontrolado. ¿Qué ha ocurrido? Que el amianto ha arruinado los pulmones y las vidas de miles de trabajadores y ciudadanos, que se han multiplicado los cánceres y los mesoteliomas producidos por la asbestosis. Los trabajadores, después de mucho luchar, han logrado que la patronal y las administraciones comiencen a reconocer que están enfermos a causa del amianto. La película de Gutierrez habla de esa lucha y del dolor de las personas que sufren sus secuelas.

El amianto nos lleva, además, a más preguntas inquietantes. ¿Qué ocurrió hasta su prohibición en 2002? ¿Cómo es que no se tomaron medidas, si al menos desde principios del siglo XX se conocía que el amianto era nocivo para la salud? ¿Qué han hecho las autoridades, si conocían desde hace muchos años que la asbestosis, los mesoteliomas, el cáncer tenían relación con el amianto? ¿Cómo han permitido que se haya hecho propaganda de los beneficios del amianto durante tantos años? Y nosotros, los ciudadanos y ciudadanas, ¿cómo es que no hemos despertado en todo ese tiempo ni nos hemos enterado ni lo hemos comentado?

Algo muy parecido ocurre hoy con la incineración de basuras. En todo el mundo muchos médicos (en el Estado francés hasta el propio Colegio de Médicos) alertan de los riesgos y perjuicios de quemar los residuos, y aducen que debemos escarmentar con lo ocurrido con el amianto. Sin embargo, la patronal que hace negocio con la incineración continúa con su propaganda incesante, con los mismos argumentos que mostraban los vendedores del amianto: dicen que incinerar resulta cómodo, es moderno, es eficaz; no incinerar es un atraso…

En Bizkaia lograron sacaron adelante su Zabalgarbi. Ahora lo intentan en Gipuzkoa y a continuación quieren hacer lo mismo en Nafarroa. Está en nuestras manos conseguir la información, enterarnos bien y decir «¡ya vale!» a los empresarios, funcionarios y políticos irresponsables que quieren hacer negocio arruinando nuestra salud y la de nuestros descendientes.

bilboko parkeak / parques en bilbao

¿ Tenemos tantos jardines y parques como se necesitan?
Ponemos esta noticia del CORREO
VIZCAYA

No tan verde como lo pintan

Vecinos y ecologistas tachan de «engañosa» la afirmación municipal de que Bilbao duplica el ideal europeo de zonas ajardinadas

Así se denuncia en uno de los capítulos del Mapa de la Contaminación en Bilbao, que en estos momentos ultima la Federación de Asociaciones Vecinales de la villa. El informe ya advierte con ironía de que «el incremento espectacular y repentino» se debe a que el Consistorio «limpia de matorrales una ladera o campa de monte, instala un mínimo mobiliario urbano -apenas un asador y unas mesas con bancos- y luego cataloga la superficie, a 2 o 4 kilómetros de nuestros barrios, como zona verde de igual valor que la situada en el interior de la ciudad». Según indican, los parques que se crean en las afueras de la villa, y cuya extensión estiman en 1.024 hectáreas, «cumplen una función positiva para excursiones, romerías y fiestas, pero no sirven como zonas estacionales urbanas, de paseo, comunicación y convivencia entre barrios, que son las que más necesita nuestra ciudad». Estas superficies, según el dossier vecinal, suman unas 200 hectáreas, lo que supone unos 6 metros cuadrados por habitante, «muy lejos de los 24,4 metros cuadrados que publicita el Ayuntamiento».
Además, el estudio destaca que el problema de los parques urbanos no es solo es que resulten escasos, sino sus características. Según critican, algunas de estas nuevas áreas «adolecen de un exceso de superficie enlosada en detrimento de la verde», como la de Indautxu. También censuran que varios de estos espacios están trazados «como un patio para el disfrute de una determinada urbanización, como ocurrirá en Garellano si no se remedia» o que tienen un carácter poco natural, como, a su juicio, ocurre con las márgenes de la ría. Por todo ello, concluye el informe, Bilbao sigue siendo la capital de su entorno con menor superficie de zonas verdes por habitante.
De bosque a parque
A Ekologistak Martxan tampoco le ha convencido el planteamiento municipal sobre la cantidad y la calidad de las zonas verdes. «Han jugado con las cifras y creado confusión», coinciden en afirmar los portavoces de la asociación conservacionista. «Bilbao es una ciudad dura. ¿Cuántos árboles se ven al pasear por la ciudad? Y algunas de las últimas plazas que han hecho son un erial. Nosotros apostamos por conectar zonas con elementos naturales», destacan. Sin embargo, apuntan, Ekologistak Martxan está más centrada en cuestiones que afectan a los montes que rodean la ciudad y en su progresiva ‘recreativización’. Según alertan, se están convirtiendo áreas de bosque en parques. «Lo dejan como una pradera, con árboles dispersos y mobiliario… y, normalmente, al pasar el tiempo, quedan muy mal conservadas. Creemos que sería necesario hacer un estudio para determinar cuánta gente las usa y lo que cuesta su mantenimiento», deslizan. Sólo en Artxanda hay 10 zonas recreativas y otras tantas en el Pagasarri, indican los ecologistas. «¿Hacen falta tantas?», se preguntan. Para los miembros de Ekologistak Martxan, la proliferación de estos espacios va acompañada de un desbroce masivo: «incluso se ‘cargan’ plantas que hemos puesto nosotros para repoblar».

europa parkea

En el ultimo numero de la revista BERTON, podemos ver una interesante foto del parque europa hacia el año 80.

La noticia aparece publicada en Otxarkoaga.com

Gure historioa.Parkeko baserriak: hits, hotz eta huts

Azkenengo 40 urteotan Mahatserria zenbat aldatu dan gauza jakina da adin batetik gorakoentzat. Gazteok auzoak eta kaleak txikitatik ezagutu dozuez ia bardin. Hamen dozue Txurdinagako parkeko eremua parke izan baino lehenago.

Aurreko aldean eta Txurdinagako eskolaren atzeko aldean, zutik zegozan azkenengo baserriak ikus daikezuez. Eskola bera nork ezagutu! Garai hartan ohikoa zan astoak eta zaldiak eskola aurrean bazkatzen ibiltea. Ez dakigu argazkia zein sasoitan atara zan, baina ez dostazue esango auzoak hits, hotz eta huts emoten ez dauenik.

Berton aldizkaria

bilbobus

foto afopresLa Federación de asociaciones Vecinales de Bilbao se pronuncia sobre el conflicto existente entre la empresa concesionaria del servicio de autobuses de Bilbao y sus trabajadores, por causa de las lamentables condiciones en las que esta gestionando el servicio.

Lo podeís ver aqui.

comunicado conflicto en veolia

Una vez más, tenemos que pensar que, contrariamente a la tendencia liberal que pretende deshacer la gestión publica para poner mayores recursos economicos a disposición de la rapiña empresarial, la solución pasa por un servicio publico municipal.

La verdadera garantía de un servicio eficaz economica y socialmente es la municipalización del servicio.

metro eta lanak berriro / el metro y sus obras

Al parecer a partir de mañana martes, nos van a cortar un sentido de trafico en la Parada del bus alias Plaza Kepa Enbeita.

Ha salido en algún periodico, ha salido en el boletin del Ayuntamiento denominado Info Bilbao, pero por lo demás nadie nos ha dicho nada.

Sin embargo, no han dado información a los vecinos y vecinas, ni tampoco al Consejo de Distrito. Tanto tiempo que perdemos en discusiones y todavia no nos tienen en cuanta ni para lomás elemental…

Lo que es peor, aqui no hay participación ciudadana de ninguna clase. Esta ejecutando cierres y cambios de importancia, que afectan a la vida diaria de los vecinos y vecinas, que afectan a los comercios y negocios, y que algunos les esta saliendo caro, y todo ello sin la más minima participación ciudadana par que entre todos pudieramos dar con las soluciones menos dañosas para todos y todas.

Bueno, nosotros os reproducimos el anuncio de corte.

Mañana, ya veremos que pasa…

INFOBILBAO

PAU CASALS KALEA ZATIKA MOZTUKO DA OTXARKOAGAKO METRO-GELTOKIAREN ERAIKUNTZA ERRAZTEKO


Bi urtez, ibilgailuen zirkulazioa zatika etengo da Pau Casals kalean, Kepa Enbeita Plazaren parean

Bilbon, 2010eko azaroak 12. Bilboko Udalak jakinarazi nahi du, martitzenean hasi, azaroak 16, eta ondorengo bi urteetan, gutxi gorabehera, ibilgailuen zirkulazioa zatika etengo dela Pau Casals kalean, Kepa Enbeita Plazaren parean, Otxarkoaga auzoaren erdialdeko metro-sarbidearen eraikuntza-lanak errazteko asmoz.

Pau Casals kaleko trafiko-etenak Kepa Enbeita Plazaren bide-tarte osoa hartuko du, Zizeruenea kaletik Larratundu kaleraino. Metroaren 3. Lineako sarbidearen eraikuntza-lanak amaitu arte, galtzada okupatuko da —lehendabizi Otxarkoagaranzko erreia eta gero bestea—, baita espaloia eta lur gaineko aparkalekua ere jarduketa-eremu osoan.

Ibilgailuen zirkulazioa bere horretan mantenduko da une oro Txurdinagarako noranzkoan (Artalandioko biribilgunerantz). Bestalde, kontrako norabidean doazen ibilgailuak Zizeruenea eta Larratundu kaleetan zehar desbideratu beharko dira.

Bilbobusen kasuan, behin-behineko semaforoa ezarriko da, joan-etorriko ibilbideak Pau Casals kalean mantentzeko eta autobusen erabiltzaileen gaineko eragozpenak galerazteko.

Azkenik, behin-behineko igarobideak ezarriko dira lanak amaitu arte, oinezkoen joan-etorriak bermatzearren.

 

Metroaren 3. Linea

 

Pau Casals kalearen zatikako okupazioa, 2013az geroztik Otxarkoaga, Txurdinaga eta Uribarri auzoak Uriko erdialdearekin lotuko dituen metroaren 3. Lineako sarbidearen eraikuntzak eragin du.

Auzo bakoitzak bere geltokia izango du, Norman Fosterrek proiektatutako arkitektura-estiloaren araberakoa. Bilboko udalerriko geltoki guztiak lurpekoak izango dira, eta Alde Zaharreko geltokian, 1. eta 2. Lineekin bat egiteko aukera egongo da.

3. Linearen eraikuntza erdibana finantzatuko dute Eusko Jaurlaritzak eta Bizkaiko Foru Aldundiak, eta Europar Batasunaren EGEF Funtsaren laguntza ere jaso du. Guztira, 185 milioi euro inbertitu dira, eta line honi esker, 70.000 lagunek baino gehiagok etxetik bost minutura izango dute metro geltokia. 

CIERRE PARCIAL DE LA CALLE PAU CASALS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA ESTACIÓN DE METRO DE OTXARKOAGA


Durante dos años, se cortará parcialmente al tráfico rodado la calle Pau Casals a la altura de la Plaza Kepa Enbeita


Bilbao, a 12 de noviembre de 2010. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que, a partir del próximo martes, día 16 de noviembre, y durante un periodo aproximado de dos años, se cortará parcialmente al tráfico rodado la calle Pau Casals a la altura de la Plaza Kepa Enbeita, para la facilitar las labores de construcción de la boca de metro de esta céntrica zona del barrio Otxarkoaga.

El corte de tráfico de la calle Pau Casals abarca todo el tramo de la Plaza Kepa Enbeita, entre las calles Zizeruenea y Larratundu. Durante los trabajos de construcción de la boca de metro de la Línea 3, se ocupará tanto la calzada —primero el carril en sentido Otxarkoaga y luego el contrario—, como la acera y el aparcamiento en superficie del tramo afectado por las obras.

Se mantendrá en todo momento la circulación de vehículos en sentido Txurdinaga (rotonda Artalandio). Por su parte, los vehículos que circulen en sentido contrario deberán desviarse por las calles Zizeruenea y Larratundu.

En el caso de Bilbobus, se habilitará un ciclo semafórico provisional que mantendrá los tránsitos de ida y vuelta por la calle Pau Casals, evitando molestias a las personas usuarias del servicio de autobús urbano.

Por último, se habilitarán pasos provisionales para garantizar el tránsito peatonal hasta el final de los trabajos.

 

Línea 3 de metro

 

La ocupación parcial de la calle Pau Casals viene motivada por la construcción de una boca de acceso para la Línea 3 de metro, que conectará a partir de 2013 los barrios de Otxarkoaga, Txurdinaga y Uribarri con el centro de la Villa.

Cada barrio contará con su propia estación y con el conocido estilo arquitectónico proyectado por Norman Foster. Todas las estaciones ubicadas en el municipio de Bilbao serán soterradas, y la estación de Casco viejo permitirá enlazar a con las líneas 1 y 2 de Metro Bilbao.

La construcción de la Línea 3, que será financiada al 50 por ciento por el Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia y que cuenta con ayudas de la Unión Europea a través de los Fondos Feder, supone una inversión total de 185 millones de euros y permitirá que más de 70.000 vecinos cuenten con una estación de metro a menos de cinco minutos de sus domicilios.