Archive for 'cultura'

antzerkia / teatro

la antigua iglesia / foto afopres

la antigua iglesia / foto afopres

El nuevo centro escenico de Otxarkoaga continua sus obras.

la antigua iglesia / foto afopres

la antigua iglesia / foto afopres

Estas deben finalizar con el año.

la antigua iglesia / foto afopres

la antigua iglesia / foto afopres

Hemos podido ver como van las obras.

la antigua iglesia / foto afopres

la antigua iglesia / foto afopres

Podeís observar que el espacio para el publico es minusculo. Solo serán 100m2 y no tendrá sillas, ni butacas.

Como la unica vez que entremos los vecinos y vecinas de Otxarkoaga en este centro, será para “ver” los pre-estrenos, no parece que vaya a ser un espacio muy popular en el barrio.la antigua iglesia / foto afopres

Una cosa que conviene recordar, porque todo el mundo la pasa por alto, es que, en realidad se trata de media iglesia.

La otra media iglesia fue convertida hace más de 12 años en un almacen de los servicios sociales catolicos.

Para ello, no procedieron a la desacralización de aquella mitad, como hicieron con el trozo hoy desafecto.

la antigua iglesia / foto afopres

la antigua iglesia / foto afopres

foto afopres

foto afopres

kalea gurea da 2

Dos mil personas piden en la Bilbo la retirada de la Ordenanza sobre Espacio Público
Han convocado una concentración para el jueves, dia del Pleno, a las doce del mediodía en las escalinatas del Consistorio.
KAOSENLARED

 Cerca de dos mil personas participaron el domingo en la manifestación unitaria convocada por la Plataforma ciudadana “Kalea Guztiona da” que engloba a más de 70 agentes sociales, sindicales y políticos de Bilbo. Los participantes, mediante una ocupación simbólica del Ayuntamiento,  al Ayuntamiento, han pedido a PNV e IU la retirada de la polémica Ordenanza sobre Ocupación del Espacio Público. Han exigido un debate sosegado y participativo y que ésta se someta a consulta ciudadana. Han convocado una concentración para el jueves, dia del Pleno, a las doce del mediodía en las escalinatas del Consistorio.

La manifestación ha partido pasadas las doce y cuarto del mediodía desde la Plaza Elíptica. Representantes de los más de 70 agentes sociales, sindicales y politicos se han colocado a la cabeza de la movilización. El intenso calor no ha restado participación a una manifestación en la que han participado cerca de 2.000 personas.

Las diferentes actividades que se pretenden prohibir con la puesta en marcha de la Ordenanza han protagonizado la manifestación. Personas en bicicleta, manteros con sus CDs, vendedores ambulantes con sus pancartas, skaters e incluso un improvisado botellón de gazpacho, han caminado junto a centenares de personas por la Gran Vía hasta el Ayuntamiento.

Allí, portavoces de la Iniciativa Ciudadana han invitado a los manifestantes a “tomar” el Ayuntamiento, llamamiento que ha sido seguido por centenares de manifestantes que, algunos bicicleta en mano, han ocupado literalmente las escaleras y toda la balconada de la Casa Consistorial.

Seguidamente dos portavoces, Imanol Alvarez en euskara e Isa Ormaetxea castellano, han dado lectura al manifiesto acordado por los más de 70 colectivos que conforman la iniciativa. Han denunciado que el proyecto de ordenanza, que se debatirá el jueves 27 de mayo, ha sido elaborado sin participación ciudadana.

Han subrayado que con la excusa de “fomentar el uso cívico” y la “protección de la convivencia ciudadana”, el Ayuntamiento busca regular todas las actividades que se desarrollan en la calle. “De esta decisión de regular todo se desprende un objetivo que no es otro que el de recortar la utilización libre del espacio público”.

Han señalado que PNV e IU quieren hacer invisibles a los ojos de la mayoría determinadas actividades definidas como molestas – prostitución, beber en la calle, venta ambulante, etc.-, o, en el caso de la música callejera, reducirlas al máximo, mediante amenazas y multas. “La solución a estos problemas necesita una reflexión más seria y profunda, y, en todo caso, se debe priorizar la búsqueda de alternativas”, han apuntado.

Así mismo, han considerado grave el hecho de que se quieran sacar de la calle la difusión de ideas políticas. Recuerdan que con la normativa no se podrán desarrollar en la calle actividades ni colocar mesas informativas por el mero hecho de que tengan contenido político. “Más lo entendemos como un instrumento para quitar de la calle a quien piensa diferente“.

En consecuencia, han solicitado su retirada inmediata y la apertura de un debate amplio y sosegado sobre el espacio público. Han exigido que la imprescindible regulación sea consecuencia de la participación ciudadana.

Jueves concentración

Por último, han convocado una concentración para el jueves 27 de mayo, día en el que la discutida Ordenanza se debatirá en el Pleno. La movilización, bajo el lema “Kalea guztiona da, goza dezagun libreki“, comenzará a las 12 del mediodía en las escalinatas del Ayuntamiento.

http://www.kaosenlared.net/noticia/dos-mil-personas-piden-bilbo-retirada-ordenanza-sobre-espacio-publico

kalea gurea da

Bilboko Udalak kalea kontrolatzearen aurka

Bi mila pertsona inguruk Bilboko Udalak onartu nahi duen Espazio Publikoari buruzko Ordenantza berriarekiko desadostasuna agertu zuten atzo. Arau horren asmoa «kalea kontrolatzea» dela nabarmendu zuen 70 taldek eta elkartek osatzen duten Kalea Guztiona da ekimenak.

GARA |

Atzo eguerdian, 12:15ean Bilboko Plaza Biribiletik abiatu eta Kale Nagusia zeharkatuz udaletxe aurrean amaitu zen Espazio Publikoari buruzko Ordenantza berria bertan behera uzteko eskatu zuen manifestazioa. 70 kolektibo edota elkartek osatzen duten Kalea Guztiona da izeneko plataformak antolatutako mobilizazioan bi mila pertsona inguruk parte hartu zuten, antolatzaileen arabera.

Manifestazioa udaletxera heldu zenean, Kalea Guztiona da herri ekimenaren bozeramaile batek «Udaletxea okupatzera deitu zien» bertaratu ziren herritarrei. Segidan, jendea udaletxeko eskaileretan eta balkoietan kokatu zen.

Gazpatxoa banatzen

Manifestazioan parte hartu zutenek aldarrikapen desberdinak plazaratu zituzten: hala nola, batzuek bizikletan egin zuten ibilbidea, beste batzuk CDak saltzen ibili ziren, eta beste batzuek, aldiz, gazpatxoa banatu zuten manifestarien artean. Era berean, martxak jatorri eta arlo askotako jendea elkartu zuen, eta, besteak beste, ezker abertzalea, EA, Aralar, Alternatiba eta Berdeak zein ELA, LAB, ESK eta CGT sindikatuen ordezkaritzek parte hartu zuten.

Imanol Alvarez eta Isa Ormaetxea, herri ekimenaren partaide ez ezik, hurrenez hurren, EHGAM eta SOS Arrazakeria elkarteetako kide direnak, arduratu ziren adierazpena irakurtzeaz.

«Prostituzioaren gaia gain-gainean egon arren», Udalbatzan maiatzean onartzeko asmoa duten Ordenantza «askoz harago doala», baieztatu zuten. Izan ere, Ordenantzak «asmo garbia du: kalea kontrolatzea», Kalea Guztiona da plataformaren ustez. «Ordenantza honen bidez Bilbo turistentzako eta kongresuetara datozenentzako postalezko hiriaren aldeko apustua egin dute, guztiontzako hiriaren kaltetan», argudiatu zuten. «Sormena edota aniztasuna hiriaren oinarriak izan ordez, kontsumorako ordenantza prestatu nahi dute», salatu zuten.

«Indar ultraeskuindarrak»

Imanol Alvarezek eta Isa Ormatexeak adierazi zuten bezala, «ulergaitza egiten zaigu indar ultraeskuindarrak beste tokitan egiten ari diren modu berean, Bilboko Udalak tentazio arautzaile ahalguztidun horri ekin izana, eta are gehiago, ezkerra izena duen alderdi batek osatzen duen gobernuaren aldetik etorrita». Alta, herri ekimena osatzen duten 70 talde eta elkarteek adostu eta aldarrikatzen dutena da kalearen erabilera «librea, kontzientea eta besteekiko eta inguruarekiko errespetutsua».

Horregatik, Espazio Publikoari buruzko Ordenantzaren bultzatzaileei «ezetz esan», eta atzera bota dezatela eta herritarren adierazpen askatasuna kalean ere berma dezatela eskatu zieten, «ezinbestekoak izan daitezkeen arauak eta mugak bakarrik jarriz, herritarren eta taldeen parte-hartzearekin». Bestetik, espazio publikoaren erabileraren gaineko «eztabaida» martxan jartzeko deia egin zuten. Horren harira, ondorengo adierazpena egin zuten: «ezinbestekoa da parte-hartze prozesua abian jartzea, eta bertan parte hartzeko aukera izatea Barrutiko Kontseiluek, elkarteek eta hirian dauden sentsibilitate politiko guztiek».

Azkenik, interes orokorreko gaia den heinean, «eta espazio publikoa herritar guztion ondarea dela kontuan hartuta», adostu nahi duten Ordenantza berria «herritarrok galdeketa bidez onartzea», aldarrikatu zuten.

Komunikatua irakurri ondoren, ostegunean Udalbatzan Ordenantza eztabaidatuko dela gogoratu zieten inguratutako guztiei. Hori dela eta, ostegunean, 12.00etan udaletxeko eskaileretan elkarretaratzea egiteko deia zabaldu zuten.

kontsulta

Interes orokorreko gaia den heinean, «eta espazio publikoa herritar guztion ondarea dela kontuan izanda», adostu nahi duten Ordenantza berria herri kontsulta bidez onartzeko eskatu zuten.

kontsumoA

Sormena, aniztasuna, ideiak, adierazpen askatasuna, mugikortasuna eta kaleaz gozatzeko aukera hiriaren oinarriak izan ordez, «soilik kontsumora begirako Ordenantza» prestatu dutela, salatu zuten.

elkarretaratzea

Ostegunean eztabaidatuko du Udalbatzak Espazio Publikoari buruzko Ordenantza. Hori dela eta, 12.00etan udaletxeko eskaileretan elkarretaratzea egiteko deia zabaldu zuten.

antzerki auzo etxean / teatro en el centro civico


El Centro Municipal de Otxarkoaga acogerá el viernes 12 una representación a cargo de los alumnos y alumnas que han realizado el curso de teatro musical con BilbaoEszena

 

La representación tendrá lugar en el salón de actos del Centro Municipal de Otxarkoaga, a partir de las 19.30h, con acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

El salón de actos del Centro Municipal de Distrito de Otxarkoaga acogerá este viernes, día 12, a partir de las 19.30 HORAS, la representación de la obra “La Estación”, trabajo de fin de curso realizado por los alumnos y alumnas que han tomado parte –desde octubre–, en el curso especializado en teatro musical, que imparte la Asociación Tiki-Titá en el Centro Municipal de San Frantzisko, organizado por BilbaoEszena - Centro de Recursos Escénicos dependiente del Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao.

En “La estación” toda la acción transcurre en un pequeño apeadero de tren, donde los personajes coinciden por los diferentes viajes que realizan. El público asistirá al encuentro de una serie de conflictos, representados por distintos arquetipos que se encuentran en nuestra sociedad. Además, disfrutarán de varios números musicales bailados y cantados en directo por los personajes. El guión, las coreografías y las letras de las canciones son originales de Tiki-Titá.

Tiki-Titá es una asociación cultural integrada por las actrices Itziar Lazkano, Maitane Zalduegi y Gurutze Beitia, que nace por la necesidad de ofrecer una formación en teatro musical, una disciplina que engloba la interpretación, la danza y el canto.

GURE   BILBAO

otxarkoagako inauteriak 2010

Este año se han celebrado los carnavales en Otxarkoaga.

 

Segun creemos es la primera vez que se celebran.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

Han existido jornadas con disfraces en las fiestas, pero carnavales no.

El ambiente fue estupendo.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

Se consiguió superar las adversidades metereologicas.

Aunque fue necesario cambiar de sitio.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

En lugar de la Plaza Ugarte, 

se celebró en

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

la Plaza del Mercado de Otxarkoaga,

aunque la han bautizado con un nombrecito raro.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

Un buen sitio, con cierta protección.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

Con ello tambien se inaugura la plaza, con lo que se dan dos novedades y eventos ineditos en Otxarkoaga.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

La gente de Goizalde y Sukabi hicieron un estupendo acto.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 otxarkoagan / carnavales 2010

El día 6 empiezan los Carnavales en Otxarkoaga.

Frente al recorte promovido por el Ayuntamiento este año:

quieren finalizar el domingo día 14, las comparsas se han rebelado

y van a seguir el Carnaval hasta el martes día 16.

Pero en Otxarkoaga aun más, los carnavales empiezan el día 6.

Organizados por el Gazte Topagune SUKABI y los skaut del GOIZALDE.

Esta bien pensado asi amortizamos mejor el disfraz.

Y en Santutxu seguiran el día 20.

 

Por cierto, ¿alguien entiende esta mania psicotica de los responsables del Ayuntamiento

 de cambiar el día de Santo Tomas, La semana de Aste Nagusia, el desfile del Olentzero,

 los carnavales, etc ? 

 Y más aún, ¿ porque nunca han cambiado el dia de San juan ?.

¿es culpa del Alcalde?

¿ Será Ibone Bengoetxea ? ¿ Será por culpa deIsabelSanchez?

¿o habrá que echar la culpa a los sudokus del  funcionario  al mando?

agate deuna

Hoy salen los coros a cantar Santa Agueda.

 Agate deuna.

 Anima zaitez !!

 

Aintzaldun daigun Agate Deuna
bihar da ba Deun Agate
etxe honetan zorion hutsa
betiko euko al dabe.

Santa Ageda bezpera dugu
Euskal Herriko eguna
etxe guztiak kantuz
aukeratua duguna.

otxarkoagatik etorri gara
taldean neska-mutilak
Santa Ageda omenez hartuta
soinuaz eta makilaz.
Bat, bi hiru… Eup

dokumentala

desanexionatuak !! / ¡¡desanexionados!!

¡¡ POR FIN DESANEXIONADOS !!

Esta mañana a las 11h, en la Casa Consistorial, El Alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, tras una larga noche de discusiones en el Pleno Municipal, y tras haberse aprobado por mayoría, ha firmado la desanexión de Otxarkoaga.

Con esto se materializa una vieja aspiración de los vecinos y vecinas del barrio, y una antigua reivindicación del Movimiento Ciudadano de Otxarkoaga.

Las primeras reacciones en Otxarkoaga han sido de jubilo:jolgorio

“¡Por fin nos vemos libres y podremos decidir nuestro futuro!- Comentaban los más mayores en los foros de la Parada del Bus.

En el local de los Jóvenes del barrio, Sukabi,  la fiesta era total. La música a grandes volúmenes, mientras se brindaba con champán, en lugar de la famosa “agua de Bilbao”.

images

Incluso en sectores parroquiales nos informaron de que están estudiando proponer la creación de una Diócesis propia:

- ” Tenemos Iglesia, ermitas, multitud de belenes, una escuela Profesional, grupos skaut y catequistas, entonces… ¿ a que estamos esperando? ” Comentaba un conocido portavoz parroquial. “Queremos promover la santificación de algunos:  pero estamos dudando entre Floro, Rodolfo y Tabuenca.” 

 

La Mutua declinó hacer ninguna declaración.

- ¡Esto es cosa de los de la AFO! - Se oyó por allí.

En el Centro Civico reinaba el desconcierto. El director deberá reincorporarse a un nuevo destino. El resto del personal dudaba.

Los partidos politicos preparan sus planchas para elegir al futuro Alcalde. Corren rumores del regreso de Gorordo a la política.

Los coches sonaban las bocinas en señal de jubilo.

La calle es una fiesta a ultima hora de la tarde.

Chillida y Oteiza

2009 diciembre 17

Francisco Letamendia profesor de la UPV-EHU

Chillida y Oteiza, patrimonio universal vasco

He tenido el privilegio de tratar de cerca a estos dos gigantes de la cultura vasca, tan distintos en su carácter, en sus posicionamientos públicos, en su producción artística, y sin embargo, tan unidos -más allá de su voluntad- en su indagación permanente de la relación materia/vacío y en su obsesión por lo vasco.

Conocí personalmente a Jorge Oteiza a mediados de los años sesenta, cuando el grupo de estudiantes y jóvenes profesionales vascos que nos reuníamos en el bar Condal de Barcelona, en el que se encontraban entre otros Txomin Ziluaga y Mikel Laboa, lo llamamos para que nos diera una charla. Oteiza era una dínamo hecha persona, un «agente provocador» rebosante de sabiduría autodidacta, enciclopédica y maliciosa del que fluían en cascada interpelaciones, imprecaciones y las metáforas más sorprendentes, profundas y bellas que he escuchado en mi vida. Conocíamos sus «Catorce Apóstoles» de la basílica de Arantzazu, abiertos en canal para entregarse a los demás, y habíamos leído su «Quosque tandem», donde las construcciones filosófico-estéticas se convertían en metapolítica vasca.

«Quosque Tandem» dibujaba un fresco grandioso en el que, en base a la ley de los cambios, la escultura (y la humanidad en su conjunto) iba desocupando el espacio hasta llegar al huts, al vacío. Pero este punto de llegada era un vacío activo; el escultor no necesitaba ya la escultura, pues el huts había destruido las barreras que le habían separado hasta entonces de la acción y de la vida. El pastor vasco había concretado el huts en el pequeño cromlech megalítico; el pastor-escultor del cromlech, liberado por fin del trabajo de desocupar el espacio, había convertido la estética en acción, pues no le quedaba ya otra cosa que entregar que no fueran sus manos. Oteiza -y ésa es su coherencia- se aplicó a sí mismo la ley de los cambios y, tras construir sus portentosas cajas metafísicas, renunció a la escultura (con la excepción de sus microesculturas hechas con tizas) para dedicarse al apostolado cultural. Todos los nacionalistas vascos de izquierda de los años sesenta fuimos herederos del huts oteiziano, de la llamada a la acción que se desprendía de la metáfora del pastor vasco/constructor de cromlechs.

Volví a tratar intensamente con él cuando nos presentamos a las primeras elecciones de 1977 por Euskadiko Ezkerra, Oteiza como senador y yo como diputado. No me siguió cuando me pasé a Herri Batasuna; con ocasión del referéndum sobre el Estatuto vasco Oteiza escribió un resonante artículo contrario al voto negativo de HB que se titulaba algo así como «Cero-coma Batasuna: si la aventura es loca el aventurero debe ser cuerdo», donde arremetía contra mí y contra Monzón

No se lo tomé demasiado en cuenta: son cosas de Oteiza, me decía. Su coherencia no era política, sino metapolítica, filosófica, y poética. Al cabo de algunos, no muchos, años, Oteiza regresó a su modo peculiar a sus orígenes, y su imagen volvió a ser tan inspiradora para mí como lo había sido siempre. Firmé después manifiestos a su favor como testimonio de mi admiración. Las visitas a su museo de Alzuza me han llenado de íntimo contento; ahí, en la vitrina que exhibe su biblioteca personal, están algunos de los libros que yo le había dedicado, siendo éste el regalo más bonito que podía hacerme.

Con Eduardo Chillida el trato fue más íntimo y familiar: estaba casado con Pili Belzunce, hermana de mi madre y tan prolífica como ella. Primero en Hernani, y después en Villa Paz, en el alto de Miracruz, mi tío me explicaba sus ideas sobre el arte, el tiempo y el espacio a la vista de los maravillosos yunques de hierro que poblaban su casa. Recuerdo especialmente una obra, el «Ikaraundi», de apenas metro y medio, de la que emanaba una fuerza descomunal, la fuerza de las raíces de las hayas y robles vascos que al salir de la tierra buscan en todas las direcciones la luz y la humedad. Chillida me hablaba a mí, un crío de apenas quince años, con el mismo respeto y seriedad con el que hubiera hablado ante un tribunal de sabios.

Descubrí más tarde que esa actitud de respeto a las personas era la que sentía ante las cosas, ante las líneas de fuerza de los distintos materiales que utilizó a lo largo de su vida, el hierro, el hormigón, el alabastro, el papel; y que en ese respeto y esa humildad franciscana ante la naturaleza residía el núcleo de su actividad artística. Su actitud estética se sitúa en el extremo opuesto al de Oteiza. No existe en Chillida ruptura ni antagonismo entre espacio, «materia muy rápida», y materia, «espacio muy lento», ni solución de continuidad entre vacío y materia; lo que cuenta es el diálogo interminable entre la materia y el vacío que ésta contiene, libera o aprisiona, un vacío a ser habitado por los seres humanos. Cada una de sus obras interactúa con unas coordenadas singulares de tiempo y espacio, no alcanzando su pleno sentido sino situada en ellas. Este juego de relaciones con el tiempo, el espacio y el vacío alcanza su culminación en los «Peines del Viento», tres grandes interrogantes que dialogan interminablemente con los vientos, las olas y la línea del horizonte; y en el bosque encantado de Zabalaga, donde cada uno de los árboles de acero y de granito que lo pueblan ha ido buscando su lugar relacionándose desde él con los demás.

Viene a cuento reivindicar el perfil personal de Eduardo Chillida tras haber leído el artículo de Jurgi San Pedro y Nicolás Xamardo, amigo mío, el cual contiene una crítica demoledora de la comercialización capitalista de la obra de arte con la que coincido al cien por cien, y unos juicios sobre Chillida de los que les discrepo radicalmente. Y es que la contraposición maniquea entre un Oteiza altruista y vasco y un Chillida español e interesado es caricatural y, en lo que respecta a Chillida, profundamente falsa.

No conozco, como es lógico, todas las actuaciones de mi tío, ni tengo por qué estar de acuerdo con todas las utilizaciones de sus proyectos. Pero lo que sé de él dibuja una persona generosa y profundamente concienciada con lo vasco.

Tras haber nacido en el bando de los ganadores de la guerra, Chillida asumió (como tantos otros vascos) la causa de los vencidos, asumiendo un compromiso antifranquista que no era de boquilla. En tiempos del juicio de Burgos financió generosamente -doy fe de ello- a organizaciones como Acción Patriótica Vasca que organizaban la defensa de los presos vascos. En el estado de excepción de 1975, el último y más terrible del franquismo, cuando la policía vino a buscarme a la casa de mi familia en la calle Reina Regente de Donostia sin dar conmigo, fue Chillida quien me buscó con un hijo suyo y me pasó en su coche, jugándose el pellejo, por la frontera de Hendaia. Estos son testimonios personales, pero existe un testimonio público de su toma de postura: fue él quien diseñó el logo de las Gestoras pro-Amnistía utilizado por éstas durante largos años.

En el posfranquismo Chillida se posicionó radicalmente contra el uso de la violencia. Pero se resistió a ser utilizado unilateralmente. De ello quedan trazas en algunas de las pocas entrevistas concedidas a revistas españolas, en las que se hace patente su resistencia cuando el escultor insiste en referirse también a la violencia «de los otros».

He sido testigo igualmente de la preocupación que le embargaba en los últimos años de su vida, al sentir que se le acercaba la negra sombra del alzheimer, por la inserción de su obra en lo vasco. Lo cual no era nuevo: su obra escultórica comenzó en Hernani inspirándose en los trabajos tradicionales en proceso de desaparición por entonces de los herreros vascos, que él rescató llevándolos a su apoteosis.

¿Chillida interesado? Es cierto que en el orden económico la fortuna le fue muy propicia; como también se lo fue a Oteiza. Pero se me ha quedado grabada una frase suya cuando, en el ocaso de su vida, se pasaba el día entero ocupado en lo que podía hacer entonces, sus gravitaciones de papel. ¿Cómo es que trabajas tanto?, le pregunté un día, y él me respondió con toda la candidez del mundo: «Es que no sé hacer otra cosa». Chillida, estoy seguro de ello, era de esas personas que si hubiera vivido marginado, incomprendido y pobre, se habría dedicado en cuerpo y alma a sus creaciones geniales, y es que «no sabía hacer otra cosa». Y además ¿quién sino un creador desinteresado como él habría hecho a su costa el regalo excepcional del «Peine del Viento» a sus conciudadanos?

Oteiza-Chillida, Chillida-Oteiza: los necesitamos a los dos, porque son parte esencial, junto a Mikel Laboa y alguno más, del patrimonio universal de los vascos. Bastante intentan otros denigrar y reducir nuestro patrimonio cultural para que contribuyamos nosotros a empequeñecerlo. No los enfrentemos entre sí, ni seamos más papistas que el Papa; ellos nos mostraron la vía a su vejez en su Abrazo de Bergara. Si el diálogo entre ellos fue imposible en vida, es seguro que la cultura vasca -que como toda cultura suma siempre y no resta- irá profundizando en sus mutuas afinidades y tejiendo los mimbres del diálogo entre esos dos portentosos genios vascos, contradictorios, y humanos, profundamente humanos.