otxarkoagako jaiak 2015

IMG-20150612-WA0004

OTXARKOAGAKO JAIAK 2015 PROGRAMA

SABADO 6

Exposición fotografica en el aula de exposiciones del centro cívico en horario de apertura del mismo

10:00-13:00 Puertas abiertas de la “Asociación Belenista Santos Justos y Pastor” en Lozoño 26-28 Trasera (Frente al instituto Gabriel Aresti)
10:00 Reparto de carne para el concurso de Sukalki (prevía inscripción en carnicería Aurtenetxe, mercado de Otxarkoaga).
11:00 Hinchables en Arbolantxa Plaza Otxarpan.
12:30 Campeonato de rana en Arbolantza, bares Flower burger y Basoa
13:30 Pregón y txupinazo de fiestas a mano de Andoni Gago y Goizalde scaut taldea.
14:30 Entrega de platos al jurado y entrega de premios del concurso de Sukalki
15:00 Comida popular (Se suministrarán sillas y mesas)
17:30 Teatro de calle con la compañia Ganso&cía.
19:00 Exhibición de “Zumba” y “Baile moderno” con la escuela “All-compas” en Ugarte
20:00 Verbena con “Pendulo” en Ugarte 19 bares “Cordobes” y “Viña de Haro”
20:30 Sardinada popular en Ugarte patrocinado por Beharleku
21:00 “Cena en la calle de blanco” en Bar mendipeko, para participar solo hay que vestirse de blanco , llevar la cena, mesas y sillas. Animado por un DJ .
22:00Verbena con el grupo “Trío Menta” en Plaza Ugarte
23:00 Monólogos “Pulmón gaia” bar “en petit comite”

DOMINGO 7

Exposición fotografica en el aula de exposiciones del centro cívico en horario de apertura del mismo.

10:00-13:00 Puertas abiertas de la “Asociación Belenista Santos Justos y Pastor” en Lozoño 26-28 Trasera (Frente al instituto Gabriel Aresti)
11:30-12:00 Inscripción del concurso “Arroces del mundo”
12:30 “Aullidos de Otxar” presentando la obra “Voces en el parque”en el salón de actos 1 del centro cívico de Otxarkoaga
12:45 Concierto coral en la Iglesia con la participación de Agrupación coral Otxarkoaga
14:30 Entrega de platos al jurado y entrega de premios en Ugarte
15:00 Comida popular en Ugarte (la comisión de fiestas suministrará sillas y mesas)
16:30 Conciertos del mundo en Ugarte
17:00 Campeonato de Mus rápido en Bar Flower Burger
20:00 Bingo Travesti bar “en petit comite”

LUNES 8

Exposición fotografica en el aula de exposiciones del centro cívico en horario de apertura del mismo

18:00 Exhibición de flamenco en Ugarte de la mano del grupo del centro cívico.
18:00 Hinchables en Garaizar
19:00 Ruta por la arquitectura de Otxarkoaga, con el doctor en historia “Luis Bilbao Larrondo”, salida de la puerta del centro cívico

MARTES 9

Exposición fotografica en el aula de exposiciones del centro cívico en horario de apertura del mismo

*Día del niño en las barracas

18:00 Hinchables en Arbolantxa.
18:30 Cante y baile flamenco con artistas del barrio

MIERCOLES 10

Exposición fotografica en el aula de exposiciones del centro cívico en horario de apertura del mismo.

18:00 Actividades de Gaztegune en Ugarte: Zancos, Taller de graffitis, Txalaparta, Actuación del grupo “Botas de 7 leguas”…
18:00 Hinchables en Makaldi
18:30 Campeonato de Futbolín humano en bares Viña de Haro y Cordobes

JUEVES 11
Exposición fotografica en el aula de exposiciones del centro cívico en horario de apertura del mismo.

17:45 Pregón del día del Euskera en Ugarte
18:00 Diskofesta con “Xaibor” en Ugarte patrocinado por Mahatserri y A.F.O
18:00 Hinchables en Ugarte 19
20:15 Chocolatada en Ugarte
21:00 Karaoke Rock&Roll, bar “en petit comite”

VIERNES 12

Exposición fotografica en el aula de exposiciones del centro cívico en horario de apertura del mismo.

*Día de la peluca, os animamos a llenar el barrio de color llevando pelucas.

19:00 Proyección de los cortos concursantes en el festival “Otxarmetraje” en el centro cívico
19:00Concierto de los grupos Bastardos del rey y Primeros auxilios en centro comercial Lozoño (Bar Calbarro).
19:30 Exhibición de sevillanas en Video Bar (Arbolantxa)
20:00 Animación con Trikitrixa de la mano de la comparsa Pa…Ya!
22:30 Conciertos en Ugarte con los grupos “Garilak 26” y “Ze Esatek”
23:00 Noche travesti con las Txalaabitas+amig@s bar “en petit comite”

SABADO 13

Exposición fotografica en el aula de exposiciones del centro cívico en horario de apertura del mismo.

10:00-13:00 Puertas abiertas de la “Asociación Belenista Santos Justos y Pastor” en Lozoño 26-28 Trasera (Frente al instituto Gabriel Aresti)
10:00-14:00 Mercado de segunda mano en la plaza BBK (para colocar mesa inscripción prevía)
11:00 I Campeonato de 3×3 en la cancha de baloncesto de Ugarte.
11:30 Hinchables en Ugarte
11.30 Juegos infantiles con Goizalde en plz.Otxarpan
12:00 Talleres en Ugarte de la mano de Bizitegi
12:00 Inscripción de concurso de pinchos en Ugarte organizado por Aixe-Berri
13:00 Mago Altrius bar “en petit comite”.
13:30 Reparto de premios del I torneo de 3×3
14:00 Entrega de platos al jurado y reparto de premios en Ugarte.
14:30 Comida de vecinos/as en Ugarte.Animamos a todo aquel que lo desee a cocinar y comer en la plaza, aunque no participe en el concurso gastronomico(Se suministraran sillas y mesas)
16:30 Campeonato de rana en Ugarte
17:00 III Campeonato de dardos en bar la terraza. Amateurs y open.
17:30 Teatro con el grupo de Goizalde
18:00 Hinchables en bares Viña de Haro y Cordobes Ugarte 19
19:00 Exhibición canina en plaza Ugarte
20:00Verbena con “Duo Gramola” en Ugarte 19 bares “Cordobes” y “Viña de Haro”
20:00 Parrillada en el bar Cometa
20:30 Costillada en Ugarte patrocinado por Beharleku.
22:00 Verbena en Ugarte con la “Orquesta River”

DOMINGO 14

Exposición fotografica en el aula de exposiciones del centro cívico en horario de apertura del mismo.

10:00-13:00 Puertas abiertas de la “Asociación Belenista Santos Justos y Pastor” en Lozoño 26-28 Trasera (Frente al instituto Gabriel Aresti)
10:30 Comienzo del concurso de alubias de la Asociación de Comerciantes de Otxarkoaga, tanto en la plaza Ugarte como en los locales asociados.(Inscripción prevía para recibir el producto)
11:30 Animación musical de las calles del barrio
13:00 Bilbainadas y Havaneras en Ugarte con Arotza Moso
13:30-15:00 Paso del jurado por locales asociados en concurso de Alubias y plaza Ugarte.
17:30 Concierto con Havana 537 en Ugarte
18:00 Verbena con “Duo Gramola” en plaza Arbolantxa 12.
18:30 Bingo bar “en petit comite”
18:30 Sorteo de fiestas en Ugarte y entrega de premios de Alubias.
20:00 Txupinazo y fin de fiestas.

IMG-20150612-WA0004

otxarkoagako jaiak

PUBLICADO  en  ELCORREO 2015/06/03

Este fin de semana comienzan las fiestas, y ya tenemos cambios en el trafico para acondicionar el espacio festivo.

Las fiestas de Otxarkoaga obligarán a cortar el tráfico en varios tramos de la Avenida Pau Casals

  • También se modificarán recorridos y paradas de varias líneas Bilbobus y se trasladará la parada de taxis de la plaza Kepa Enbeita a la calle Larratundu desde este miércoles y hasta el 15 de junio

Las fiestas de Otxarkoaga obligarán a cortar el tráfico rodado, desde este miércoles y hasta el 15 de junio, en los tramos de la Avenida Pau Casals que discurren entre las calles Zizeruena y Larratundu, y entre la plaza Angela Arregui y Larratundu, en sentido Plaza Kepa Enbeitia.

Según ha informado el Ayuntamiento de Bilbao, además, se trasladará la parada de taxis de la plaza Kepa Enbeita a la calle Larratundu, frente a los números 1 y 3, y los desvíos alternativos se realizarán por las calles Larratundu o Doctor Ornilla.

También se modificarán recorridos y paradas de varias líneas Bilbobus. Así, la línea 03 anulará sus paradas en Kepa Enbeita y Pau Casals/Jesús Galíndez, y se habilitarán paradas provisionales en Julián Gaiarre 61 y Artalandio 1/Doctor Ornilla.

En cuanto a las líneas 34 y 38, se anulará la parada de Pau Casals 16 y se acondicionará una provisional en Zizeruena/Eliza, mientras que en la línea 43, a la ida se anularán las paradas de Doctor Ornilla/Pau Casals, Pau Casals 16, Julián Gaiarre 61 y Julián Gaiarre 39/Artalandio, mientras que a la vuelta se anulan Julián Gaiarre (39)/Artalandio, y Julián Gaiarre 61, y si habilitarán provisionales en Doctor Ornilla/Pau Casals y Julián Gaiarre 33/Artalandio.

otxarkoagako jaiak 2014

Parece increíble pero cada vez, cada año se van superando las fiestas del barrio. Cada vez son más masivos los actos y mayor la participación vecinal. Con ello ganamos todos, vamos recuperando la calle y vamos recuperando actividad social.

securedownload (1)

El primer sábado de fiestas el día 7 hubo un concurso gastronómico que implico más de 800 personas comiendo en el barrio. Casi 200 bajo la carpa, en el recinto festivo y los demás repartidos por bares, tabernas y cuadrillas que se organizaron y extendieron el ambiente festivo por todo el barrio.IMG-20140607-WA0024

IMG-20140607-WA0007

 

las verbenas fueron masivas y con un ambiente festivo y amable. El domingo 8 también fue muy exitoso. IMG-20140607-WA0010

IMG-20140607-WA0011

IMG-20140607-WA0014

 

IMG-20140607-WA0018

IMG-20140607-WA0027

IMG-20140607-WA0054

IMG-20140607-WA0045

 

IMG-20140608-WA0025

El lunes la Asociación organizó un recorrido por la arquitectura del barrio , con una asistencia que participo con mucha atención e interés ante las sorprendentes perlas que tenemos en el barrio. El Doctor en Historia del Urbanismo Luis Bilbao, y la Arquitecta experta en Rehabilitación y restauración de Patrimonio construido. Ambos han estudiado el barrio en profundidad y un nutrido grupo de más de 20 personas tuvimos la oportunidad de recorrer las calles de su mano.

IMG-20140609-WA0008

 

gure saski 040

 

 

gure saski 036

También las barracas tuvieron un gran éxito y animaron la calle con sus luces.

IMG-20140606-WA0003

El jueves EUSKAREN EGUNA , disfrutamos de herri kirolak participativos.

IMG-20140612-WA0016

 

IMG-20140612-WA0017

IMG-20140612-WA0024

IMG-20140612-WA0021

otxarkoagako jaiak 2014

Este sábado empieza una nueva edición de nuestras fiestas.

Este es el programa de fiestas.

egitaraua:

Estos son los conciertos.

jaiak 2014

 

  • PROGRAMA:

SABADO 7 JUNIO

10:00-13:45 Exposición fotos en el centro cívico

10:00-13:00 Exposición y puertas abiertas de la “Asociación Belenista Santos Justos y Pastor” conmemoración de su décimo aniversario en Lozoño 26-28 (Trasera)

10:30 Comienzo de concurso de Alubias en plaza Ugarte. Comerciantes se hará en los locales asociados.(Inscripción previa para recibir el producto)

11:30 Fanfarrea animando las calles del barrio.

12:00 Hinchables en Arbolantxa.

12:30 Campeonato de Rana en la plaza de los bares Flower-Basoa (Arbolantxa)

13:00 Pregón anunciador de las fiestas en Ugarte.

14:30 Entrega de platos al jurado en Ugarte.

15:00 Comida popular en la plaza (la comisión suministra sillas y mesas a todas las cuadrillas que quieran comer en la plaza) y en los establecimientos

16:30-20:00Exposición fotos en el Centro cívico

17:00 Teatro de calle con la compañía El satinete “The cabret”. Ugarte

18:00 Entrega de premios concurso de alubias en Ugarte

18:30 Campeonato de Futbolín humano en Arbolantxa.

19:00 “Aquaplast” en Ugarte

20:00 Verbena en Arbolantxa con Duo gramola

20:30 Sardinada en la plaza Ugarte patrocinado por Beharleku

22:00 Verbena en la plaza Ugarte con el grupo Menta trío

 

DOMINGO 8 DE JUNIO

 

10:00-13:45 Exposición fotos en el centro cívico

10:00-13:00 Exposición y puertas abiertas de la “Asociación Belenista Santos Justos y Pastor” conmemoración de su décimo aniversario en Lozoño 26-28 (Trasera)

11:00 Juegos Infantiles en Ugarte

11:30 Inscripción en el concurso “Arroces del mundo”. Ugarte

14:30 Entrega de platos al jurado y entrega de premios.

15:00 Comida popular de los participantes en el concurso.(Se suministra sillas y mesas)

16:00 Conciertos del mundo en Ugarte con el cantautor Salvadoreño Jaime y el grupo ArgentinoLos cantores de Lapacho

18:30 Concierto de Folk con el grupo Triskele en Ugarte

 

LUNES 9 DE JUNIO

 

9:00-22:00 Exposición fotos en el centro cívico

17:00 Exhibición baile Flamenco y cursillo en Ugarte

18:00 Hinchables en Garaizar

19:00 Ruta por la Arquitectura de Otxarkoaga, con el Doctor en historia Luis Bilbao Larrondo y el arquitecto Karlos Renedo, salida de la puerta del centro cívico

 

MARTES 10 DE JUNIO

 

9:00-22:00 Exposición fotos en el centro cívico

18:00 Hinchables en Ugarte 19 “Bar Cordobes”

18:30 Juegos infantiles en Ugarte

19:00 Proyección de cortos del festival Zinebi en el centro cívico de Otxarkoaga

 

 

MIERCOLES 11 de JUNIO

 

9:00-22:00 Exposición fotos en el centro cívico

18:00 Hinchables en Makaldi y Arbolantza

18:30 Actuación del grupo de Cajón Flamenco del Gaztegune de Uribarri en Ugarte

19:00 Taller y exhibición de break dance en Ugarte

19:00 Proyección de cortos del festival Zinebi en el centro cívico de Otxarkoaga

 

JUEVES 12 de JUNIO

 

9:00-22:00 Exposición fotos en el centro cívico

18:15 Pregón del euskeraren eguna en Ugarte

18:30 Herri kirolak populares en Ugarte.

19:00 Proyección de cortos del festival Zinebi en el centro cívico de Otxarkoaga

20:15 Chocolatada

 

 

VIERNES 13 JUNIO

9:00-22:00 Exposición fotos en el centro cívico

18:30 Escalada Bilbaína en Ugarte

19:00 Concierto con los grupos : -Bastardos del Rey en Centro comercial Lozoño (Bar Calbarro)

19:00 Proyección de cortos del festival Zinebi en el centro cívico de Otxarkoaga

20:00 Jaleo-Triki-Poteo con pelucas por el barrio

20:30 Parrillada en el bar Cometa

21:00 Verbena en la plaza de los bares Flower-Basoa

22:00 Conciertos con los grupos: -Itziarren semeak – Sin Rumba fija – Zazkel en Ugarte

 

SABADO 14 JUNIO

 

10:00-13:45 Exposición fotos en el centro cívico

10:00-13:00 Exposición y puertas abiertas de la “Asociación Belenista Santos Justos y Pastor” conmemoración de su décimo aniversario en Lozoño 26-28 (Trasera)

10:00-14:00 Mercado de trueque en la plaza de la Bbk (Para colocar mesa inscripción prevía).

11:00 Juegos infantiles en Ugarte

12:00 Inscripción concurso de pinchos en Ugarte

12:00 Concurso de pinchos Interbares

12:30 Actuación de los payasos “Los pedrito” en Ugarte

14:00 Entrega de platos al jurado y reparto de premios en Ugarte

14:30 Comida popular (se suminitra sillas y mesas)

16:30-20:00Exposición fotos en el Centro cívico

17:00 Campeonato de dardos en Ugarte

17:00 Final del campeonato de fútbol sala en el colegio Fco. De Goya

17:30 “Txitxarrillo” con la Orquesta Gramola

20:00 Entrega de Trofeo del campeonato de fútbol sala en Ugarte

20:0 Exhibición de Sevillanas en el Video -Bar

20:00 Concierto coral en la Iglesia:

  • Agrupación coral de Otxarkoaga

  • Altzaga Abesbatza (Erandio)
  • Coral Pleamar de Portugalete

 

20:30 Costillada en Ugarte patrocinado por Beharleku.

22:00 Verbena con la Orquesta River

 

DOMINGO 15 DE JUNIO

 

10:00-13:45 Exposición fotos en el centro cívico

10:00-13:00 Exposición y puertas abiertas de la “Asociación Belenista Santos Justos y Pastor” conmemoración de su décimo aniversario en Lozoño 26-28 (Trasera)

10:00 Reparto de Carne de Sukalki previa inscripción en el Mercado de Otxarkoaga (Prevía inscripción en Carnicería Aurtenetxe, mercado de Otxarkoaga)

12:00 Campeonato de tubo en el Bar la Terraza (inscripción 2 Euros)

12:30 Exhibición de levantamiento de piedra con INAXIO PERURENA

14:30 Entrega de platos al jurado y reparto de premios. Ugarte

15:00 Comida popular en Ugarte (Se suministra sillas y mesas)

17:30 Concierto de música Cubana con el grupo “Havana 537”

20:00 Txupinazo y fin de fiesta

 

auzoko jaieen argazkiak / fotos de las fiestas del barrio

Nos remite la Comisión de fiestas

Jai Batzorde bidalitakoa.

 

exposicion de fotos mandar

Kaixo!

Aurtengo jaietako argazki erakustaldia egiteko zuen laguntza eskatzen dizuegu. Argazkiak eskatzen dugu, berdin zaigu urtea. Bidali e-mailez : otxarkoagakojaibatzordea@gmail.com helbidera zure izena eta urtearekin batera eta argazki hoberenak, Otxarkoagako auzo etxearen erakustaldi gelan izango dira Ekainaren 7tik 15era.
Kartela erantzita doa.
Eskerrik asko!!
——————————————————————————————————-
Aupa!
 
Os pedimos ayuda para la exposición de fotos de fiestas de este año. Pedimos fotos, nos da igual el año. Mandar un e-mail a : otxarkoagakojaibatzordea@gmail.com con tu nombre y el año, las mejores fotos estarán en la sala de exposiciones del centro cívico de Otxarkoaga del 7 al 1 de Junio.
 
Cartel adjunto
 
Muchas gracias 

auzoen eguna

Bilboko auzoetako Jai Batzordeen Auzotarrok koordinakundeak, hausnarketa baten ondoren eta Udalak, Bilboko auzoekin duen jarrera negatiboa kontuan hartuta, APIRILAREN 12an eta 13an, Bilboko Arenalean, AUZOEN EGUNA ospatuko du.
Jai honen helburua jai herrikoiak defendatzea eta aldarrikatzea da eta bereziki, Bilboko auzo ezberdinetan egiten diren jai herrikoiak.
Dei egin dugu, Euskal Herriko edozein lekutan jai herrikoien alde lan egiten duen edonori… eta bereziki, zuei gonbidatzen zaituzteguAPIRILAREN 12an eta 13an AUZOEN EGUNERA etortzeko eta gozatzeko.
Beste aldetik, zuen laguntzarekin kontatu nahi dugu, APIRILAREN 12an, 13:00etan, ARRIAGAKO PLAZAN egingo den JAI HERRIKOIEN ALDEKO KONTZENTRAZIOAN.
Gure gonbidapena aintzat hartuko duzuelakoan eta zuen laguntzarekin kontatuko dugulako…
Agur bero bat.
Gurekin harremanetan jartzeko, mail bidez auzotarrok@auzotarrok.net egin dezkezue
Eskerrik asko.
Auzotarrok (coordinadora que aglutina a comisiones de fiestas de distintos barrios de Bilbao), después de un periodo de reflexión y analizar la actitud negativa que tiene el ayuntamiento con respecto a las fiestas populares que se celebran en los barrios de Bilbao, el próximo 12 y 13 de ABRIL celebrará el AUZOEN EGUNA en el Arenal de Bilbao.
Los objetivo fundamental de esta fiesta es la dedefender y reivindicar las fiestas populares y sobre todo, las que se realizan en los distintos barrios de Bilbao.
Hemos hecho un llamamiento a toda la gente que cree en el modelo de fiestas populares de cualquier rincón de Euskal Herria, y en especial, os invitamos a vosotros y a vosotras para que los días 12 y 13 de ABRIL acudáis y disfrutéis del AUZOEN EGUNA.
Por otro lado, nos gustaría contar con vuestro apoyo en la CONCENTRACIÓN A FAVOR DE LAS FIESTAS POPULARES que se realizará elsábado 12 de ABRIL a la 13:00h en la PLAZA DEL ARRIAGA.
Esperando que nuestra invitación sea bien acogida y contemos con vuestro apoyo…
Recibid un gran saludo.
Si queréis poneros en contacto, podéis hacerlo por mail – auzotarrok@auzotarrok.net
Eskerrik asko

 

#GoraJaiHerrikoiak
cid:image002.jpg@01CF1EB6.9F8A5D00
AuzoenEguna