XII OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO HAUR-IPUIN LEHIAKETA / XII CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

Nos informa Txirula, que el jurado, ha fallado el

XII CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

2014
nagore 2013 uda 191
FALLO DEL JURADO

La asociación Txirula Kultur Taldea de Otxarkoaga, Bilbao, comunica que han sido seleccionados diecinueve cuentos infantiles para su publicación, cuatro en euskera y quince en castellano. Se mostrarán en la Sala de exposiciones del Centro Cívico de Otxarkoaga entre los días 5 y 11de mayo. El libro será presentado el día 11 de mayo de 2014, a las 11‘45 de la mañana, en el contexto de las XXXIII Jornadas Infantiles de Otxarkoaga. Se han recibido 447 cuentos, 356 en castellano y 91 en euskera, procedentes de 21 países.

Las obras seleccionadas son las siguientes:

1. Ametsen Olentzero. Erlantz Astorkiza Garcia, 33 urte, Mungia, Bizkaia.
2. Itxaropenaren orga. Josune Domínguez García, 17 urte, Erandio (Astrabudua) Bizkaia.
3. Lekeitiotik Eara. Izaro Ruiz Yurrebaso, 10 urte, Bilbao, Bizkaia.
4. Laurogeita hamar. Alicia Uriarte, 57 urte, Portugalete. Bizkaia.
5. Airam y Socram. María del Pilar Bravo Campo, 46 años, Colmenar Viejo, Madrid.
6. Todo por un árbol. Claudio Ceballos Cid, 35 años, Argentina,
7. Los besos perdidos. Manuel Cubero Urbano, 70 años, San Fernando, Cádiz.
8. El sol, la nube y la flor. Carla Delgado Vique, 7 años, Gines, Sevilla.
9. El amor todo lo puede. Elena González Martinez, 74 años, Bilbao.
10. E1 libro de Gloria. Raúl Guardián Delgado, 43 años, Palencia.
11. El tigre del Maharajá. Beatriz Haydée Bustos. 74 años, Argentina.
12. E1 alcalde que solamente sabía decir “No”. Dario López Salamanca, 14 años, Majadahonda, Madrid.
13. Cuento de Navidad. María Josefa Elvira Muñiz Suarez, 74 años, Salinas-Castrillón, Asturias.
14. Trebejos. Laura Pérez Maquedano, 15 años, New York, USA.
15. El espejo, Venancio Rodriguez Sanz, 55 años, Zaragoza
16. ¡Monstruo a la vista! Trinuca Salamanca Tomé, 50 años, Majadahonda. Madrid.
17. Tribilin. Lucrecia Isabel Suarez, 53 años, Vedia, Argentina.
18. Karim Neha. Jorge Orlando Trejo Zelaya, 39 años, Honduras.
19. El gran viaje. Almudena Villanueva Garrido, 45 años, Collado Villalba, Madrid.

José Serna, Ángel Velasco, Carlos Vegas, Andrés López, Lucía Urbaneja, Mari Carmen Benítez e Idoia Goiri, miembros del jurado. Fernando Juan, secretario.

Txirula Kultur Taldea. Otxarkoaga. Bilbao. 21.03.2014

XII OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO HAUR-IPUIN LEHIAKETA

EPAIMAHAIAREN EPAITZA

Bilboko Otxarkoagako Txirula Kultur Taldea erakundeak jakinarazten du argitalpenerako hemeretzi haur-ipuin aukeratu direla, lau euskaraz eta hamabost gaztelaniaz. Otxarkoagako Auzo-Etxeko Erakusketa-Aretoan erakutsiko dira, maiatzaren 5 eta 11egunen artean. XXXIII Otxarkoagako Umeentzako Jardunaldien testuinguruan, liburua 2014ko maiatzaren 11n aurkeztuko da, goizeko 11:45ean. 21 herritik etorritako 447 ipuin jaso dira, 356 gaztelaniaz eta 91 euskaraz.

Aukeratutako lanak ondorengoak dira:

1. Ametsen Olentzero. Erlantz Astorkiza Garcia, 33 urte, Mungia, Bizkaia.
2. Itxaropenaren orga. Josune Domínguez García, 17 urte, Erandio (Astrabudua) Bizkaia.
3. Lekeitiotik Eara. Izaro Ruiz Yurrebaso, 10 urte, Bilbao, Bizkaia.
4. Laurogeita hamar. Alicia Uriarte, 57 urte, Portugalete. Bizkaia.
5. Airam y Socram. María del Pilar Bravo Campo, 46 años, Colmenar Viejo, Madrid.
6. Todo por un árbol. Claudio Ceballos Cid, 35 años, Argentina,
7. Los besos perdidos. Manuel Cubero Urbano, 70 años, San Fernando, Cádiz.
8. El sol, la nube y la flor. Carla Delgado Vique, 7 años, Gines, Sevilla.
9. El amor todo lo puede. Elena González Martinez, 74 años, Bilbao.
10. E1 libro de Gloria. Raúl Guardián Delgado, 43 años, Palencia.
11. El tigre del Maharajá. Beatriz Haydée Bustos. 74 años, Argentina.
12. E1 alcalde que solamente sabía decir “No”. Dario López Salamanca, 14 años, Majadahonda, Madrid.
13. Cuento de Navidad. María Josefa Elvira Muñiz Suarez, 74 años, Salinas-Castrillón, Asturias.
14. Trebejos. Laura Pérez Maquedano, 15 años, New York, USA.
15. El espejo, Venancio Rodriguez Sanz, 55 años, Zaragoza.
16 ¡Monstruo a la vista! Trinuca Salamanca Tomé, 50 años, Majadahonda. Madrid.
17. Tribilin. Lucrecia Isabel Suarez, 53 años, Vedia, Argentina.
18. Karim Neha. Jorge Orlando Trejo Zelaya, 39 años, Honduras.
19. El gran viaje. Almudena Villanueva Garrido, 45 años, Collado Villalba, Madrid.

José Serna, Ángel Velasco, Carlos Vegas, Andrés López, Lucía Urbaneja, Mari Carmen Benítez e Idoia Goiri, epaimahaikideak. Fernando Juan, idazkaria.

Otxarkoagako Txirula Kultur Taldea. Bilbao. 2014.03.21

kultura saileko murrizketak / recortes en cultura

Lakua abre expediente por falta grave al funcionario que notificó recortes de ayudas

GARA
El departamento de Cultura del Gobierno de Lakua ha abierto un expediente disciplinario por falta grave al responsable de Planificación Cultural, por un escrito en el que informaba a beneficiarios de subvenciones de los retrasos y recortes que se estaban produciendo. Le achacan que no tenía autorización para hacerlo y que dañó la imagen del departamento.

 

 

El departamento de Cultura del Gobierno de Lakua ha incoado un expediente disciplinario por falta grave, que podría costarle el cargo, al funcionario de carrera responsable de Planificación Cultural. La acusación es haber remitido un correo electrónico, cuyo contenido sustancial no niega ni contradice el Ejecutivo, en el que informaba a «los beneficiarios de subvenciones a festivales, ciclos, concursos, certámenes y acciones 2011» de retrasos y recortes que se estaban produciendo en las ayudas.

El email, probablemente desviado por uno de sus receptores, fue publicado por un grupo de diarios el pasado 24 de enero, como prueba y evidencia de los problema presupuestarios que se estaban dando en el Gobierno de Patxi López. El 3 de febrero, el director de Promoción de la Cultura, Mikel Toral, remitió un escrito a la Dirección de Servicios, identificando al autor de la comunicación (la había firmado) y señalando que este tipo de notificaciones deben ser remitidas por el director y no por este responsable.

Además, Mikel Toral señala que en el correo electrónico se incluyen informaciones y consideraciones que, aunque alguna de ellas interpretada erróneamente, el responsale de Planificación Cultural había conocido en función de su puesto.

Mikel Toral denuncia finalmente que con esta actuación, «para la que (el alto funcionario) no tenía atribuciones, ni autorización, genera infundada alarma en los beneficiarios y contribuye al descrédito del Departamento», concluyendo que «se ha ocasionado un importante perjuicio en la imagen»» del mismo.

Hasta la destitución

Según se detalla en el expediente disciplinario abierto por el director de Servicios de Cultura, Iñigo Cortázar, la actuación del funcionario puede ser una «falta grave» por «incumplimiento de órdenes de los superiores» e «incumplimiento del deber de sigilo profesional».

Estas infracciones podrían ser castigadas con separación del servicio, destitución del cargo, suspensión de funciones, traslado con cambio de residencia, deducción proporcional de retribuciones o apercibimiento.

Notificación

Estimados/as beneficiarios/as:

Lamentablemente, no nos será posible pagar vuestras subvenciones con cargo a los Presupuestos 2011 como sería lo regular en circunstancias normales, y los 490.000 euros que suponen en conjunto se tendrán que cargar al Presupuesto 2012, aminorando este sobre la cantidad ya reducida (en un 20% de media). El día de corte fue el 23 de diciembre: ese día nos dijeron que lo que no estuviera ya pagado se cargaría al año siguiente. Faltaban por recibir 8 de las 74 subvenciones concedidas (aún falta una), pero la responsabilidad no es de estas, puesto que la Resolución por la que se concedían lleva retenida en el Departamento de Hacienda desde primeros de noviembre y así sigue, de modo que aún no os la podemos notificar oficialmente. Un día de estos la aprobarán, os la notificaremos y, como la parte económica -facturas- de las justificaciones ya la hemos recibido (menos una), daremos la orden de pago. Pero será como digo contra el Presupuesto de este año. Esto quiere decir que, aunque más tarde de lo previsto, recibiréis la subvención de 2011, pero no sabemos qué ocurrirá con la convocatoria de 2012. Además, en el Presupuesto 2012 se ha aprobado una cantidad global de 335.000 euros, bastante menor que la del año pasado, con lo que si no hay incorporaciones de crédito, no llega ni para pagar lo de 2011, pero como sabéis eso no está nada fácil. Esta es la situación. Volviendo a las subvenciones de 2011, prácticamente todos habéis enviado la justificación económica y muchos también todo lo restante (memoria, balance, material impreso de la actividad, otras ayudas,…), pero otros teníais que esperar al 31 de diciembre para cerrar las actividades y los programas y así poder hacer el balance en enero. Los que estáis en este caso enviad por favor el resto de la justificación en cuanto lo tengáis preparado, a lo largo de este mes de enero o primeros de febrero, para completar el expediente de 2011. El plazo teórico, aunque irreal, marcado por la convocatoria, era el 31 de diciembre mismo, hubo que sacarlo así.

Saludos.

kukutzari buruz / sobre kukutza

Kukutza III: derecho y violencia

José Angel Esnaola -Abogado de la Asociación de Vecinos de Rekalde”

Creo que las imágenes de violencia extrema que hemos vivido en Bilbao el viernes a raíz del derribo del espacio cultural conocido como Kukutza III merecen una reflexión jurídica más amplia que la transmitida por las autoridades municipales bajo el consabido latiguillo de “ley y orden” frente a quienes no respetan el derecho de propiedad privada.

Para que el lector no tenga dudas, quisiera señalar desde el principio que condeno el uso de la violencia para defender Kukutza y que no estoy vinculado a la fuerza política a la que el Alcalde de Bilbao achaca de forma bastante simplista el origen de los hechos. La violencia que está apareciendo en las ciudades europeas sometidas a los avatares de la durísima recesión económica que vivimos no es fruto de una conspiración. Aquí pasa algo más. Mucha gente no se siente ya representada en nuestro sistema político y económico. La respuesta sólo puede ser dar cabida a todos y todas. Para eso debería estar también la  Ley.  ¿Qué decía la Ley para Kukutza?

1.- Si se observa sólo la óptica de la ocupación ilegal de una propiedad ajena me gustaría recordar que un Juzgado de Instrucción rechazó hace varios años el desalojo de los ocupantes de este edificio industrial remitiendo a la empresa propietaria a un desahucio por precario que nunca se interpuso. Cuando ahora, convertido en elemento simbólico, se ha querido acabar con este espacio, la propietaria ha vuelto a acudir a la vía penal siendo así que esta petición ya había sido resuelta en su contra. Sin embargo, un nuevo Juzgado de Instrucción, vulnerando la propia garantía de la cosa juzgada que supongo se aplica en el seno del procedimiento penal, ha dado la autorización de entrada que otro había denegado. Esta autorización estaba además pendiente de recurso de apelación el viernes.

2.- Miremos ahora a los supuestos derechos de la propiedad del edificio. En el PGOU de Bilbao -no olvidemos que la parcela que ocupa Kukutza se encuentra clasificada como suelo urbano no consolidado- no existe la propiedad romana clásica (que tantos admiradores sigue teniendo).

La propiedad sólo adquiere facultades si previamente cumple los deberes impuestos con la comunidad por el Plan General: éstos en el suelo urbano no consolidado de Kukutza son muy importantes; por ejemplo, están pendientes de pagar las cargas de urbanización (en este caso muy caras porque el suelo está contaminado), ceder el 15% del aprovechamiento al Ayuntamiento, o ceder el suelo necesario para construir unas nuevas calles y una nueva plaza… Si la propietaria de la parcela de Kukutza ha reconocido en la vista de medidas cautelares que no había cumplido esos deberes con todos los vecinos y vecinas de Bilbao, ¿me puede explicar alguien cómo tenía una licencia municipal para derribar el edificio? En 1.996 a esta empresa el Ayuntamiento le dio la facultad de sustituir el edificio industrial por un uso residencial -pese a la alegación de la Asociación de Vecinos, que pedía un equipamiento- si en un plazo de ocho años construía las nuevas viviendas previo cumplimiento de tales deberes.

Han pasado quince años y desde entonces nunca ha presentado un proyecto de sustitución del viejo uso industrial ni cumplido tales deberes. El PGOU permitía entonces al Ayuntamiento haber privado a la empresa, a bajo coste y pasados ocho años desde 1.996, de tales derechos urbanísticos por haber incumplido la Ley del Suelo. Como digo, el Ayuntamiento no sólo no ha hecho eso sino que para quitarse el “problema” de Kukutza ha dado a la empresa una licencia de obras de “edificación” contraria al PGOU porque la empresa ni va a sustituir el uso de la parcela haciendo nuevas viviendas ni previamente había cumplido con sus obligaciones.

Total, que ahora tenemos una parcela vacía en Rekalde con el suelo contaminado, las calles y plazas nuevas sin hacer, el Ayuntamiento sin cobrar y la empresa con unos derechos urbanísticos caducados que ahora ha recuperado con la concesión de la licencia.

Posiblemente se hubieran evitado los graves hechos del viernes si las autoridades municipales hubieran hecho cumplir la Ley no sólo a los ocupantes de Kukutza sino también a la empresa propietaria de su suelo. O la Ley se aplica de forma igual para todos o estamos perdidos. Al tiempo.

hustuketa basatia / desalojo salvaje

Traemos aqui la noticia del desalojo de Kukutza. Increible la fuerza y vilencia empleada contra los vecinos y vecinas.

GARA

 

Movilización contra el desalojo de Kukutza. BILBO-. Al menos 5.000 personas han respondido al llamamiento de los usuarios de Kukutza y han abarrotado las calles de Errekalde, en una manifestación que ha partido sobre las 17.30 horas desde la estación de Ametzola. 

“Zaurituta baina bizirik” o “Denok gara Kukutza” han sido algunos de los lemas legibles en las numerosas pancartas que portan los participantes.

Durante el recorrido, la Ertzaintza ha amagado con cargar contra los manifestantes, aunque no ha llegado a hacerlo hasta que estos han pasado cerca de media hora ante Kukutza.

En ese momento, un contingente de la Brigada Móvil ha sorprendido a los manifestantes en la calle Gordóniz y algunos de ellos han tenido que dispersarse hacia calles aledañas. Acto seguido han empezado las actuaciones de varios grupos musicales en la plaza Errekalde.

Asimismo, se ha sabido que algunos de los detenidos en la mañana han quedado en libertad.

Paralización del derribo

La Asociación de Vecinos de Errekalde, Errekaldeberriz, ha informado de que la jueza del Juzgado número cinco de la capital vizcaina ha atendido sus peticiones y ha ordenado la paralización cautelar de la licencia de derribo de Kukutza. Mañana se celebrará una “vistilla” sobre el caso.

Errekaldeberriz, que ha ofrecido una rueda de prensa a primera hora de esta tarde acompañada de usuarios del gaztetxe y de representantes políticos, ha explicado que la jueza Elena Galán Rodríguez de Isla ha tomado la citada decisión, después de que el escrito presentado por el letrado José Angel Esnaola diera cuenta de “irregularidades en el proyecto administrativo” seguido por el Ayuntamiento de Bilbo para el derribo del centro.

El mismo Esnaola ha indicado que en este caso el Ayuntamiento de la ciudad “se ha saltado todas las garantías del proceso administrativo”.

“Se ha empezado a ejecutar un acto (el derribo), que estaba recurrido y por eso una jueza ha paralizado la forma en que el Ayuntamiento estaba haciendo las cosas”, ha señalado.

La Asociación de Vecinos de Errekalde ha querido remarcar el papel del gaztetxe, “corazón” de un barrio que no tiene “ningún equipamiento cultural”. Asimismo, han instado a las instituciones a trabajar para convertir Kukutza en un bien cultural, en lugar de transformarlo en “el solar de la vergüenza”.

En el mismo sentido se han expresado Mikel Arana, Aitziber Ibaibarriaga. Todos han remarcado que la única violencia ha sido la ejercida por la Ertzaintza y han destacado que esta situación podría haberse evitado.

Mañana agitada

Decenas de agentes de la Ertzaintza han acudido al barrio bilbaino de Errekalde para dar paso al desalojo que hará posible el derribo del emblemático gaztetxe, tras trece años fabricando sueños en el barrio de Errekalde.

Cientos de personas han permanecido durante toda la mañana en las inmediaciones.

En su primera comparecencia para valorar la operación policial, los miembros de Kukutza han dado cuenta de al menos 25 detenciones y “tres docenas de heridos”. Iñaki Karro, abogado de Kukutza, también ha sido retenido por la Ertzaintza, que le ha golpeado en diversas ocasiones.

Asimismo, los miembros del gaztetxe han responsabilizado de lo sucedido al Ayuntamiento de Bilbo, al Gobierno de Lakua y a la empresa Cabisa –que llevará a cabo el derribo–. “La única violencia que ha habido hoy es la de la Policía”, han denunciado.

Material antidisturbios y gases lacrimógenos

La Ertzaintza, que ha empleado material antidisturbios y gases lacrimógenos contra quienes resistían en el interior del edificio, han alcanzado ya el último piso del edificio, donde resistía la mayor parte de los miembros de Kukutza. Han puesto así fin al operativo con el que, en colaboración con la Policía Municipal, han completado el paso previo a la demolición.

Minutos antes, tras la rueda de prensa, cientos de personas se habían dirigido hacia el gaztetxe, en cuyas inmediaciones se encontraban rostros conocidos como Karmelo Landa, Oskar Matute o Dani Maeztu y Dani Murgia (Aralar). También se ha personado el parlamentario de EA en Gasteiz Juanjo Agirrezabala, quien, en calidad de representante institucional ha pedido que se le dejara acceder al cerco impuesto por los agentes, que le han negado el acceso alegando que “sólo cumplimos órdenes”.

Despliegue policial madrugador

La Policía autonómica, que ha acudido –en una operación iniciada sobre las 5.00 de esta mañana– incluso con dos tanquetas y un helicóptero y cuya presencia es cada vez mayor, ha cerrado todas las calles aledañas a Kukutza y ha realizado numerosas cargas contra quienes se han acercado para tratar de evitar el desalojo.

Los agentes han conseguido acceder al interior del gaztetxe a través de un agujero realizado con una de las tanquetas. También es posible seguir el operativo de desalojo vía streaming o a través de Twitter, con la etiqueta #kukutza.

Varios de los miembros del gaztetxe se habían encaramado al tejado del edificio con la llegada de los agentes y han permanecido durante varias horas en ese lugar ondeando banderas de Kukutza, junto a una pancarta que reza “Kukutza gaztetxea ikutu bez!”. También se escuchan numerosos gritos de “Kukutzatik ez dira pasako!”.

Luis Bilbao Larrondo

el caudillo fascista

el caudillo fascista

 

 

Ahora, que se esta hablando tanto de las características del dictador fascista Francisco Franco; cuando desde la Academia de la Historia Española se disculpa el régimen asesino y genocida que fundó a sangre y fuego; traemos a colación de nuevo, el articulo publicado por el historiador Luís Bilbao Larrondo donde se aborda de forma sencilla y clara las características de las actuaciones del general fascista.

 Aquí podéis ver diferentes repercusiones del articulo en otros foros.

 

 Menos mal que existen historiadores objetivos y justos como Luis..

 El tema es importante, porque algunos siguen manteniendo como verdad las mentiras difundidas por los medios de comunicación de la Falange Española sobre las supuestas bondades paternalistas del dictador fascista.

http://www.otxarkoaga.com/afo/2011/05/10/el-franquismo-la-quimera-de-un-regimen-dictatorial/

 http://www.foroporlamemoria.info/2011/05/el-franquismo-efectos-de-su-paso-por-bilbao-y-bizkaia/

 http://www.nabarralde.com/eu/nabarmena/6661-el-franquismo-efectos-de-su-paso-por-bilbao-y-bizkaia

 http://www.deia.com/2011/05/19/opinion/tribuna-abierta/el-franquismo-efectos-de-su-paso-por-bilbao-y-bizkaia 

Para los que no tengaís el libro de Luis Bilbao Larrondo sobre la construcción en 1961 del Polígono de otxarkoaga y la política de viviendas falangista en la dictadura del General Franco (1936-1977), podeís mirar aqui:

el-poblado-dirigido-de-otxarkoaga-lbilbao

 Tambien podemos otras referencias y articulos de Luis  en la red:http://www.gara.net/paperezkoa/20091123/168155/eu/Eraiki-Bilboko-auzoen-ahotsa

 http://hedatuz.euskomedia.org/3865/1/25247261.pdf

 http://www.deia.com/2011/03/28/opinion/tribuna-abierta/el-consejo-general-vasco-ante-la-herencia-urbana-de-la-dictadura-franquista

 http://www.deia.com/2011/05/19/opinion/tribuna-abierta/el-franquismo-efectos-de-su-paso-por-bilbao-y-bizkaia

 http://ianasagasti.blogs.com/mi_blog/2011/04/el-consejo-general-vasco-ante-la-herencia-urbana-de-la-dictadura-franquista.html

liburutegi / biblioteca

La proxima semana y la siguiente, los jueves 22 y 29, tendrán lugar varias actividades en la bibiloteca del barrio:

LIBURUETAKO IRATXOA (euskeraz)

Actividad: Cuentacuentos

Fecha: 22 de abril: Incribirse durante los 15 días anteriores al comienzo de la actividad

Hora: 18:00

Lugar: Biblioteca de Otxarkoaga

Destinatarios: Público infantil

Contacto: Biblioteca de Otxarkoaga: 944128749

 

 

EL DUENDE DE LOS LIBROS

Actividad: Cuentacuentos

Fecha: 29 de abril: Incribirse durante los 15 días anteriores al comienzo de la actividad

Hora: 18:00

Lugar: Biblioteca de Otxarkoaga

Destinatarios: Público infantil

Contacto: Biblioteca de Otxarkoaga: 944128749