Encuesta foral sobre igualdad

                           EUSKARAZ
Enplegua, Gizarte Inklusioa eta Berdintasuna Sustatzeko Sailean lanean ari gara, Bizkairako berdintasunari buruzko foru arau berria sortzen.
                          CASTELLANO
Desde el Departamento de Empleo Inclusión Social e Igualdad estamos trabajando una Norma Foral de Igualdad para Bizkaia.
Mota horretako arau bat sortzeko prozesua konplexua da, eta, hori dela eta, parte-hartzea sustatzeko prozesu bat jarriko dugu abian, iritziak entzuteko eta adostasuna lortzeko.
En el proceso complejo de elaboración de una norma de este tipo, vamos a abrir un proceso de participación con clara vocación de escucha y consenso.
Parte-hartze horretan ekimen ugari egingo dira, besteak beste, abian jarri berri dugun onlineko inkesta bat, pertsona guztiek euren iritzia eman eta ekarpenak egin ditzaten.
Esta participación, entre otras iniciativas, se concreta en una encuesta online que acabamos de activar para que cualquier persona pueda darnos su opinión y hacernos llegar sus aportaciones.
Inkesta horretan sartzeko helbidea hau da:
La dirección para acceder a esta encuesta es:
Zuk ere parte hartzea eta gonbidapen hau egokitzat jotzen duzunari bidaltzea nahiko nuke. Parte-hartzea gero eta handiagoa izan, orduan eta iritzi eta ekarpen gehiago jasoko dira. Parte-hartze prozesu hori urtarrilaren 31n amaituko da.
Me gustaría que participaras y que hicieras extensiva esta invitación a quien consideres oportuno. A mayor participación, más opiniones y más aportaciones. Este proceso participativo finalizará el 31 de enero.
Bizkaiak gaur egun duen errealitateari egokituko zaion berdintasunari buruzko foru araua nahi dugu, gure gizarteari aurrera egiten laguntzeko.
Queremos una Norma Foral de Igualdad que se adapte a la realidad actual de Bizkaia y que nos ayude a avanzar en el progreso de nuestra sociedad.
 

Los alumnos de BHI Artabe crean una nueva versión de la canción a Olentzero

Los alumnos de el instituto BHI Artabe han creado una versión de la canción tradicional vasca a Olentzero. En un vídeo que han colgado en Youtube y está circulando por las redes sociales, se puede observar el proceso de creación y grabación.

La canción que respeta la letra original de la popular canción, introduce un ritmo flamenco al que no estamos acostumbrados en combinación con el Euskera.  En el vídeo podemos observar que varios de los participantes son vecinos de nuestro barrio, pequeños artístas con mucho talento a los que auguramos un prometedor futuro artístico-musical.

Andoni Gago no supera la báscula y no peleara hoy en Miribilla

Importante contratiempo el que se acaba de dar en la ceremonia del pesaje en Bilbao, y es que Andoni Gago finalmente no será de la partida este sábado 17 de Diciembre en la velada que tendrá lugar en Frontón Bizkaia. “El Macho” no ha podido parar la báscula en el límite de la categoría del peso pluma marcando en ella 800 gramos por encima, razón por la que no podrá defender el título Internacional de la IBF contra el francés Sofiane Takoucht.

Ha sido Txutxi del Valle quien de primera mano nos ha podido comentar que no encuentra a Gago en condiciones de rebajar los 800 gramos que le separan para dar el peso pactado que le haga llegar en óptimas condiciones a la cita del sábado, por lo que no arriesgarán la salud de Gago bajo ningún concepto, premisa básica para el equipo del púgil de 31 años.

Desde aquí deseamos una pronta recuperación a Gago y a su equipo tras este duro contratiempo y esperamos ver de nuevo al bravo púgil Bilbaíno en óptimas condiciones para futuros compromisos.

Fuente Aebox


Harrobia, una cantera de creatividad

HARROBIA está de aniversario. El Centro para la Innovación en Artes Escénicas situado en el bilbaino barrio de Otxarkoaga ha entrado este otoño en su quinto año de andadura, ofreciendo sus instalaciones a las compañías vascas para la gestación y el desarrollo de espectáculos.

Lejos queda ya aquel 2009 en el que el Ayuntamiento de Bilbao trasladó a Eskena, la Asociación de Productores Escénicos de Euskadi, la propuesta de adaptar la antigua iglesia desacralizada del Santísimo Nombre de María para convertirla en un lugar destinado a la creación profesional. “Era una demanda muy antigua del sector y se hizo una petición al Ayuntamiento para implementar un espacio con los recursos que se asemejaran a un teatro. Así podríamos dejar a un lado todos aquellos locales con condiciones no favorables en los que estábamos acostumbrados a trabajar”, explica Amaia Ibañez, gerente de Eskena.

Las demandas fueron escuchadas y Harrobia comenzó a tomar forma para tratar de “cubrir el vacío que existía en el ámbito de la producción” dentro del territorio. “Se pusieron en contacto con Eskena como representante de las compañías profesionales, que son quienes suelen hacer uso de un centro así, y nos comentaron que querían que fuera gestionado por nosotros, gente del sector”, apunta Ibañez. Los trabajos de acondicionamiento de los 1.000 metros cuadrados del centro se prolongaron durante un año, con la colaboración del Ayuntamiento de Bilbao y del Gobierno vasco.

Precedido por varios meses de pruebas con las compañías, Harrobia abrió sus puertas el 6 de octubre de 2011. Desde entonces, ha visto nacer (y crecer) a más de 36 producciones vascas de teatro, danza y circo, y se ha convertido en lugar de referencia para numerosas compañías, tanto dentro como fuera de Eskena: Gorakada Teatro, Marie de Jongh, Khea Ziater, Horman Poster, Tartean, Hortzmuga, Lurrak, Xake Produkzioak…

Todas ellas han acudido a esta cantera de la creatividad en busca de los recursos técnicos y artísticos necesarios en las distintas fases de creación de un espectáculo. Algunos dan rienda suelta a su creatividad en la fase de preproducción, mientras que otras compañías apuran allí los últimos ensayos y retocan la escenografía antes del estreno en calles y teatros.

CREAR, DE PRINCIPIO A FIN Los bilbainos Khea Ziater han llevado al centro de innovación sus dos últimos espectáculos. La subvenciónArtistas en residencia, otorgada por Bilbaoeszena, les facilitó poder trabajar en la preparación de NOT never on time (2014), la obra que les abriría una nueva vía de exploración. “A nivel creativo, esas semanas fueron para mí uno de los momentos más importantes de los últimos años porque no solo sirvieron para descubrir lo que utilizaríamos en el montaje, sino también para darnos cuenta de que se nos abría todo un mundo de posibilidades”, confiesa su director, Alex Gerediaga. Con Malmö (2016), su último espectáculo, han dispuesto su estancia en las dos semanas previas al estreno.

La compañía con sede en Tolosa Xake Produkzioak se trasladó a Harrobia para dar “el remate final” a Mami Lebrun, su primera obra de teatro. “Con todo ensayado, era el momento de meternos con la iluminación, el sonido y la escenografía al completo. Hasta aquel momento no habíamos podido ensayar con escenografía porque estábamos en un local pequeño”, explica Getari Etxegarai, directora de la producción. En ese sentido, la posibilidad de realizar una residencia artística les hizo sentir “que estábamos jugando en otra liga y creciendo como compañía y como profesionales”.

En las sesiones previas a subirse a los escenarios no estuvieron solos, ya que pudieron invitar a un grupo reducido de espectadores “para ver sus reacciones y recibir un feedback interesante que nos ayudó a enriquecer la obra”. Estos test con público son una práctica habitual entre quienes visitan este espacio y ayudan a “terminar de coser todo para que el espectáculo funcione”, agrega Gerediaga.

Otros grupos asentados como Gorakada Teatro también acuden de manera habitual a estos centros. Su director, Alex Díaz, cuenta que entre esas cuatro paredes se han terminado de moldear 5 producciones, y valora de manera positiva la posibilidad de “salir con el espectáculo cerrado y sin la necesidad de esperar a llegar al teatro, con la ansiedad que eso genera”. Esta anticipación y la posibilidad de hacer modificaciones otorga, a juicio de los entrevistados, “una mayor seguridad y calidad” a sus obras.

Pero en Harrobia no solo se hace teatro, la danza y el circo tienen su espacio. El espectáculo circense Lurrak estrenó hace un mes su versión para salas tras una primera fase en escenarios exteriores. Las dos variantes son el resultado de cuatro residencias en diferentes lugares de Euskal Herria, dos de las cuales fueron en Otxarkoaga. “Hemos prolongado bastante nuestra estancia; la primera vez fue un mes y ahora hemos estado quince días. Es indispensable tener un espacio donde prácticamente hacer vida, y allí tienes la libertad para entrar y salir las 24 horas”, asegura la productora Isabel Lorente.

TEATRO SOCIAL A pesar de que la creación escénica y los cursos profesionales constituyen la actividad principal de Harrobia, desde sus inicios han tratado de acercar el espacio al barrio de Otxarkoaga. “No queríamos ser una isla cerrada”, asegura Ibañez, quien destaca el proyecto de teatro comunitario formado por una treintena de vecinos de entre trece y setenta años. Fabricando sueños, en el que trabajaron con jóvenes migrantes, y Hablemos de nosotras, formado por mujeres, son otras dos iniciativas a las que se suman actividades artísticas con Lantegi Batuak y Bizitegi, colonias para niños y la colaboración con las asociaciones del barrio.

EJES DE ACTUACIÓN Con los pies en el presente pero mirando hacia el futuro, desde Harrobia establecen tres ejes de actuación para los próximos años. El primero tiene que ver con ampliar el espacio dedicado al teatro amateur, “un sector en ebullición que alimenta a las compañías profesionales y crea muchos públicos”. Lograr una mayor visibilización es el segundo de los objetivos, al igual que lo es “estrechar lazos” con agentes educativos como la Escuela Superior de Arte Dramático y Danza, Dantzerti, o los centros de enseñanza que imparten el bachillerato artístico.

Desde las compañías se aplaude la creación de estas plataformas y se aboga porque sean cada vez más. “Están muy bien pero hay pocas, debería haber más y gratuitas”, solicita Etxegarari, algo con lo que coincide Lorente: “Mantener una compañía es muy costoso y hay que añadir el coste del espacio de creación. Sería un puntazo disponer de ellos gratis”.

Establecer una mayor relación entre las compañías que pasan por las instalaciones sería, para Gerediaga, otro punto interesante a desarrollar. “Casi todo el trabajo se hace de puertas para dentro y se podría poner en comunicación a los creadores”, propone. El director de Gorakada subraya su deseo de que “aparezcan nuevos creadores que sigan creyendo” en el proyecto de Harrobia y contribuyan a que se consolide como “un lugar de creación de espectáculos en Bizkaia”

 

Fuente Deia

Andoni Gago y Kerman Lejarraga pondrán en juego sus títulos

Los púgiles vizcainos Andoni Gago y Kerman Lejarraga van a poner en juego sus respectivos títulos internacionales en la velada que se celebrará en el frontón Bizkaia el próximo sábado.

Las peleas de Gago y Lejarraga forman la doble cabecera de una función que arrancará a las 19.00 horas con varios combates de aficionados y otros dos femeninos, uno de ellos profesional entre la rusa Inna Sagaydakovskaya y la serbia Eva Bajic, excampeona del mundo en la división de las welter.

En cuanto a Gago, el bilbaino pondrá en juego su cinturón de campeón de peso pluma de la Federación Internacional de Boxeo (IBF) ante el francés Sofiane Takouch.

El boxeador de Otxarkoaga, con un palmarés de 15 victorias y 2 derrotas, logró el título el pasado mes de abril al derrotar por KO en el primer asalto al húngaro Robert Laki y buscará un nuevo triunfo para escalar puestos en el ránking y acercarse a un posible combate por el título europeo de la EBU.

Su rival, ‘Baby Face’ Takouch (30-3), de 31 años, fue campeón de Europa de la EBU en 2010 al derrotar a Oleg Yefimovych y desde entonces ha disputado trece peleas saldadas con once victorias y dos derrotas a los puntos.

La otra gran cita de la función, según han anunciado los promotores de MGZ, tendrá como protagonista a Kerman Lejarraga.

El ‘Revólver de Morga’, invicto y con 14 de sus 18 victorias logradas por KO, se va a cruzar con el mexicano Jesús ‘La Pantera’ Gurrola (23-9) en la categoría de peso welter y con el título WBA Internacional en juego.

Lejarraga, que a sus 24 años es uno de los púgiles más pujantes del boxeo profesional, aspira a poner el broche a un año inmaculado en el que ha ganado por la vía rápida a Kim Poulsen, Koba Karkashadze, Giorgi Ungiadze, Francisco Cordero y Denton Vassell y ha sumado una victoria a los puntos frente a Laszlo Toth.

Los mentores del vizcaino confían en que un nuevo triunfo antes del límite frente al sinaloense Gurrola «lo metería de lleno en el top 3 de la lista mundial» de la Asociación Mundial de Boxeo en la que es campeón interino el ruso David Avanesyan.

Fuente. Bilbotarra NAIZ.eus

15555962_10208132866503896_1312432995_n

Actividades navideñas de la Asociación de Comerciantes de Otxarkoaga

Como todos los años al acercarse estas fechas navideñas, la Asociación de Comerciantes de Otxarkoaga junto a Bilbao Dendak organizan diversas actividades para dinamizar el barrio y fomentar el consumo de cercanía.

Este año hay diversas novedades como el Olentzero instalado en la plaza Kepa Enbeita o los conciertos que se realizaron hace unos días en diversos comercios. Se mantiene la tradicional kalejira que anualmente organizan junto a la comisión de fiestas, Bizitegi  y el grupo scout Goizalde. Tampoco faltaran los hinchables para los más peques en diferentes plazas del barrio.

Nadie puede negar que los pequeños comercios de Otxarkoaga son auténticos luchadores en tiempos de crisis y se esfuerzan en dar a sus clientes lo que los centros comerciales no son capaces de dar: cercanía, empatía, conocimiento especializado, confianza en el producto y la garantía asociada a él. Además, como bien demuestran con esta iniciativa, son un agente dinamizador también en el ámbito  socio-cultural.

Por si fuera poco este año, se mantiene el concurso de escaparates que dió comienzo las navidades pasadas,  junto a las asociaciones de comerciantes de Txurdinaga y Santutxu. Los comercios decorarán sus locales y escaparates del 9 de Diciembre al 6 de Enero, dando alegría y color a Otxarkoaga.

folleto navidad 2016 bilbaodendak internet.ai

Mannequin Challenge del grupo de teatro “Aullidos de Otxar”

El pasado día 10 de Diciembre, el grupo de teatro comunitario “Aullidos de Otxar” colgó en su página de la red social “facebook”, un vídeo en el que realizaban un Mannequin Challenge, la teatralización tuvo lugar en la zona de juegos de Arbolantxa frente a la historica fabrica Otxarpan.

Vídeo realizado por Aullidos de Otxar

Si aún desconoces lo que es el Mannequin Challenge (desafío del maniquí) decirte que es de las últimas modas que han surgido en las redes sociales y que si aún no lo has visto, vas a estrenarte con la compañia de teatro comunitario de Otxarkoaga. Damos la bienvenida al nueva moda viral, el Mannequin Challenge.

El Mannequin Challenge o desafío del maniquí no es más que un reto en el cual un grupo de personas deben “congelarse” escenificando una determinada acción. Se trata de grabar un vídeo en el que aparezcan varias personas paralizadas en el momento de estar haciendo algo.

 

La moda empezó, como casi siempre, en Estados Unidos. Los primeros vídeos que se subieron a las distintas redes sociales son de adolescentes de institutos de secundaria, pero la idea ha ido extendiéndose y ¡ya ha llegado a Otxarkoaga!.

 

BIZITEGI CONSIGUE LA “A DE PLATA” A LA GESTIÓN AVANZADA

La asociación Bizitegi, ha hecho público mediante una nota en la red social facebook, que ha obtenido la “A de plata”- Premio Vasco a la Gestión Avanzada que otorga Euskalit.

En la nota agradece y felicita a todas aquellas personas que lo han hecho posible: trabajadoras, usuarias, voluntarias, prácticas, socias, entidades colaboradoras, financiadoras, proveedoras,…Y afirma que este premio supone el Reconocimiento a una trayectoria de trabajo desarrollada durante muchos años en Bizitegi.

La entrega de este premio del Gobierno Vasco, se realizará hoy 14 de diciembre en el Palacio de Europa en Gasteiz.

Más información:

www.euskalit.net/…/gala-entrega-premio-vasco-gestion-10822.…

De vuelta a la infancia por los belenes

Los tres están de acuerdo en que “los belenes nos devuelven a la niñez”. Ellos son Jesús Uresandi, presidente de la Asociación Belenista de Bizkaia; Mari Sol Ares, vicepresidenta de la Asociación Belenista San Justo y Pastor; y Juan Manuel González Cembellín, director del Museo de Arte Sacro. Los tres llevan trabajando desde hace meses para que las exposiciones de belenes que ahora presentan sus respectivas asociaciones y el museo diocesano en diferentes ubicaciones de Bilbao sean un polo de atracción para los niños, “pero también para los mayores porque disfrutan tanto como ellos ya que les recuerda a la infancia”, dicen. En total son nueve muestras que reflejan un arte que va más allá de la fe de cada persona y de las creencias religiosas. “Es una tradición bonita”, afirma Juan Manuel González Cembellín, “que merece la pena mantener y que a los críos les gusta mucho”. En el museo que él dirige, el de Arte Sacro, que se encuentra en la Plaza de la Encarnación (Atxuri), tiene lugar una exposición curiosa. Se denomina Belenes del mundo, y así la define él: “Nosotros queremos reflejar la diversidad con la que se festeja la Navidad en distintos sitios del mundo”. Eso significa que en el precioso claustro del museo hay belenes de 40 países de varios continentes. Una lista muy variada en cuanto a su procedencia, lo que hace más enriquecedora la muestra. Esa “variedad de orígenes” hace que los personajes que forman parte de las representaciones lo hagan con ropas habituales de cada país, lo cual las convierte en “muy divertidas”, señala Juan Manuel. Y ya advierte el director del museo a los posibles visitantes que “no es el belén clásico que se puede ver habitualmente”. Eso que le hace diferente le añade un plus a esta iniciativa que ya cumple su decimosegunda edición. “El público responde muy bien”, dice. Aún así anima a todo el mundo que nunca ha ido a visitar la muestra “porque además de ver los belenes, es una oportunidad para conocer nuestro museo”. Y recuerda que “los niños aquí disfrutan como enanos con los belenes, y nunca mejor dicho, porque son pequeños”. Como actividades complementarias de la exposición, el Museo de Arte de Sacro también organiza unos talleres navideños dirigidos a los niños y La dulce Navidad del Convento, un pequeño mercadillo con productos típicos de estas fechas elaborados por las monjas de 17 conventos.

MUSEO DE PASOS A unas cuantas calles de distancia la Plaza de la Encarnación se encuentra el Museo de Pasos, donde la Asociación Belenista de Bizkaia presenta 13 belenes “con un amplio abanico de dimensiones y temática”. “Lo importante para nosotros”, comenta Jesús Uresandi, su presidente, “es que es la exposición social de la asociación, donde todos los que empiezan en la asociación tienen la oportunidad de exponer”. Y para que luzca bonito, llevan desde el pasado mes de marzo trabajando. El mismo esfuerzo han puesto en la preparación del belén que está expuesto en el Museo Vasco. “Es un belén que se ha hecho ex profeso para el museo”, señala Jesús, “donde se han reproducido tres caseríos con una fuente y que creo que ha quedado una cosa muy aceptable”. Él cree que este belén va a tener continuidad y crecerá en cuanto a volumen los próximos años tras la remodelación a la que va a ser sometido el museo. La asociación que él preside también ha montado un gran belén en el mercado de La Ribera. “Es el más grande de Bizkiaia”, señala orgulloso. En este belén se ha recreado un mercado al aire libre en la plaza del pueblo. Pero ahí no queda todo. Este año han montado otra exposición en el Museo Marítimo. “Hay siete belenes de ambiente marinero”, dice Jesús, “y hay uno de ellos bastante grande relacionado con la ría de Bilbao”. Esta es precisamente, la voluminosidad de los belenes, la principal característica de los que se construyen en Bilbao”. “Los catalanes hacen cosas muy bonitas”, dice, “pero hacen dioramas en cajones pequeños, en cambio nosotros hacemos belenes grandes”. A Jesús Uresandi lo único que le preocupa es que “no hay relevo generacional en la asociación”.

SAN NICOLÁS Para grandes los belenes que se muestran en la catedral de Santiago y en el pórtico de la iglesia de San Nicolás, exposiciones organizadas por la Asociación Belenista San Justo y Pastor. Su vicepresidenta Mari Sol Ares, destaca que la exposición de San Nicolás tiene un belén vasco audiovisual. “Es como si te pusieran en una casa rural, te asomaras por la ventana y vieras el Gorbea con sus vacas y sus ovejitas”, señala Mari Sol. Lo cuenta emocionada porque es ella quien está durante todas las navidades en esta exposición. Mari Sol disfruta mucho, “sobre todo cuando veo a la gente salir de la exposición con una sonrisa, para mí es el mejor pago que se puede hacer porque ves que ese trabajo que han hecho durante un año les ha devuelto a la niñez”. La asociación de la que forma parte desde hace cuatro años también ha organizado la feria que tuvo lugar hasta hace varios días en la plaza San Nicolás, que ya ha cumplido su séptima edición, y otra exposición en el Centro Cívico de Otxarkoaga. Mari Sol hace un último llamamiento para que todo el mundo “se deje arrastrar por el sentimiento de la Navidad y disfruten como cuando eran niños con los belenes”.

Fuente Deia