Semana de Carnavales en Otxarkoaga 2021

YA ESTÁN AQUÍ LOS CARNAVALES DE OTXARKOAGA!

Carnavales de Otxarkoaga 2021
Aunque esta vez toca adaptarse a la nueva situación intentaremos pasarlo igual de bien que siempre.

Desde el sábado 13 hasta el domingo 21 de febrero os animamos a que os disfracéis y lo compartáis con nosotras en las redes sociales. (Facebook, Instagram y Mail)

Participar es muy sencillo:

1. Elige tu disfraz (este año el tema es libre) Puedes decorar tu balcón o tu comercio.

2. Saca una foto a tu disfraz, tu balcón o tu comercio y compártelo en las redes sociales de la Comisión de Fiestas con el hashtag #OtxarkoagakoInauteriak2021 (no olvides etiquetarnos)

3. Una vez haya finalizado la fecha límite (21 de febrero), publicaremos todas las fotos en nuestras RRSS.

Otxarkoagako Jai Batzordea

Concurso de cuentos infantiles sin fronteras de Otxarkoaga XIX

Con ocasión de la celebración de las XXXIX Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, que no pudieron celebrarse en 2020 a causa de la pandemia, y que tendrán lugar en una fecha aún no concretada de 2021, el colectivo Txirula Kultur Taldea organiza este Concurso de Cuentos Sin Fronteras de Otxarkoaga con el objetivo de promocionar la creación literaria en torno al cuento infantil.

BASES DEL CONCURSO:
1 Participantes: todas las edades.
2. Idioma: euskera o castellano.
3 Extensión del cuento: mínimo de una página, máximo de cuatro.
4 Cada persona podrá presentar un máximo de dos cuentos originales y no publicados o premiados anteriormente.
5 Temario: libre, pero el jurado valorará especialmente aquellos cuentos dirigidos a la infancia y que tengan relación con valores como la paz, la tolerancia, la igualdad de género, los derechos humanos y el cuidado de la naturaleza.
6 Forma de presentación: en formato de papel a doble espacio y en letra Arial o similar, tamaño 12 en Centro Cívico de Otxarkoaga, Avenida Pau Casals, 19, 48004 Bilbao. También se pueden enviar por correo electrónico: txirulakulturtaldea@gmail.com
7 Fecha límite de presentación: 15 de febrero de 2021.
8 Deberán adjuntarse nombre, apellidos, dirección, edad, y un número de teléfono o correo electrónico.
9 Se entregarán veinticuatro ejemplares del libro editado a las personas seleccionadas, que podrán leer sus cuentos en la plaza Kepa Enbeita de Otxarkoaga en el contexto de las Jornadas Infantiles.
10 La presentación al concurso significa acreditación de autoría y autorización para publicar los cuentos seleccionados en la citada edición. Los cuentos publicados siguen perteneciendo a quienes los han escrito.
11 Se podrán incluir en la publicación aquellos dibujos que se adjunten en blanco y negro y que la organización considere complementarios al texto.

Más información:

https://www.facebook.com/TXIRULA
txirulakulturtaldea.blogspot.com

Otxarkoaga por un comercio local

En esta época tan complicada tenemos que apoyar a nuestro comercio.

Las grandes franquicias se llevan el dinero a paraísos fiscales.
A nuestros y nuestras comerciantes les conocemos desde siempre.

Un barrio sin comercio es un barrio muerto.
Por eso: Apoya nuestro comercio. ¡¡Compra en el barrio!!

Asociación de Familias de Otxarkoaga

Otxarkoagako Familia Elkartea

Jornada festiva este Domingo en Otxarkoaga

Desde el colectivo Kaiene han organizado una jornada de reflexión y debate a la que se suma la parte lúdica para este domingo en Otxarkoaga.

Con una programación extensa que va dirigida a todas las edades, el día transcurrirá el día bajo el lema «OTXARKOAGATIK MUNDURA» (Desde Otxarkoaga al mundo). Tras un intensa y elaborada programación, el día se dará por finalizado con una asamblea abierta.

img-20180103-wa0020

Otxarkoaga auzoak nagusientzako antzerki eta abesbatza hamabostaldiaren beste edizio bat jasoko du

Urtero zaleek osatutako antzerki taldeen lana erakusten duen XVI. Antzerki Astea Otxarkoagako Udaltegian izango da, eta bertan emanaldiak eskainiko dira abenduaren 12, 14, 18, 20 eta 22an. Horrela, bost antzezlan programatu dira, komediak batez ere. Lehenengo emanaldia Durangoko Gora ta Gora elkartearen “No hay mal que por bien no venga” izango da. Egitarauak amaierako ikuskizun berezia ere jasoko du, abenduaren 23an –arratsaldeko 18:30ean–,“Cotillas en 3D” antzezlana aurkeztuko duten Gorka Aginagalde eta Iñigo Salinero antzezle ezagunekin.

Antzerki astea lan hauekin osatuko da: Gasteizko Divertimentos konpainiaren “Picnic”;Errenteriako Auxardi taldearen “El circo de la vida”;Gasteizko Las Cuatro Torres taldearen “Mi tía y sus cosas”;eta Txurdinaga – Otxarkoagako Beti Gazte elkartearen “Ni una boda más”. Antzerki ikuskizunetara joateko beharrezkoa izango da dagokion gonbidapena jasotzea Otxarkoaga-Txurdinagako Erretiratuen eta Pentsiodunen Elkartearen egoitzan edo Otxarkoagako udaltegian. Biak ere Pau Casals Etorbidearen 19. zenbakian daude.

XIII. Abesbatza Asteari dagokionez, datorren asteartean, abenduaren 13an hasiko da, Durangoko Izar Gaztea, Sopelako Lagun Artea eta Peñascaleko Itugarpe Abesbatzarekin. Gainerako kontzertuak abenduaren 13an, 15ean, 19an eta 21ean izango dira, eta adinekoen 15 abesbatza taldek hartuko dute parte, Bilbokoak batez ere, baina baita Trapaga, Durango, Lekeitio edo Santurtzikoak ere.

Musika zein antzerki emanaldi guztiak Otxarkoagako Udaltegian izango dira, arratsaldeko 19:00etatik aurrera. Sarrera librea izango da, gonbidapenarekin.

ABESBATZA ETA ANTZERKI HAMABOSTALDIA
19:00 Otxarkoagako Udaltegia

ABENDUAK 11
Abesbatzen kontzertua
Izar Gaztea (Durango)
Lagun Artea (Sopela)
Itugarpe Abesbatza (Peñascal)

ABENDUAK 12
Antzerkia
“No hay mal que por bien no venga”
Gora ta Gora (Durango)

ABENDUAK 13

Abesbatzen kontzertua
Mikel Deuna (Zorrotza)
Eguzki Lore (Lekeitio)
San Gabriel Abesbatza (Masustegi)

ABENDUAK 14
Antzerkia
“Picnic”
Divertimentos (Vitoria-Gasteiz)

ABENDUAK 15
Abesbatzen kontzertua
Peña El Bombín Abesbatza (Santutxu)
San Jorge Erretiratuen Elkarteko Abesbatza (Santurtzi)
Otxarkoagako Abesbatza Elkartea

ABENDUAK 18
Antzerkia
“El circo de la vida”
Auxardi (Errenteria)

ABENDUAK 19
Abesbatzen kontzertua
“Errekalde” Leioako Adinekoen Etxea
Abandoko Elkarteko Abesbatza

ABENDUAK 20
Antzerkia
“Mi tía y sus cosas”
Las Cuatro Torres taldea (Vitoria – Gasteiz)

ABENDUAK 21
Abesbatzen kontzertua
Errekaldeko Txapeldunak
Trapagako “Mendipe”
Beti Gazte Otxarkoaga – Txurdinaga

ABENDUAK 22
Antzerkia
“Ni una boda más”
Beti Gazte (Txurdinaga – Otxarkoaga)

ABENDUAK 23 / 18:30
Antzerkia
“Cotillas en 3D”
Gorka Aginagalde &Iñigo Salinero

iturria:Deia

otxaract_8373_1

Campaña de «La caldera»

Desde la histórica asociación musical «La caldera» de Otxarkoaga, han comenzado una nueva campaña para promocionar su local y de paso reforzar la asociación.

Mediante las redes sociales han destacado el precio del local, tan sólo 50 euros al mes 6 horas a la semana y la próxima apertura del metro en nuestro barrio.

La oferta se realiza a cualquier grupo interesado, tanto noveles como experimentados.

img_20170208_173825

Otxarkoagako Lokal-entsegu #Promozioa!! #Promoción local de ensayo!Nuev@s&viej@s talentos!!

#Egurreee!! #Otxarkoaga #Bilbao #metro en breve! https://t.co/NYZlRn0tM9

Otxarkoagako XV. Mugagabeko Ipuin Lehiaketan euskeraz parte hartzeko epea otsailaren 28ra arte luzatu dela

Txirula Kultur Taldeak jakinarazten du Otxarkoagako XV. Mugagabeko Ipuin Lehiaketan parte hartzeko epea otsailaren 28ra arte luzatu dela. Mesedez, heda dezazuela eskatzen dizuegu.
XV. OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO UMEENTZAKO IPUIN LEHIAKETA
Otxarkoagako XXXVI. Umeen Jardunaldiak, 2017ko maiatzaren 20 eta 21 egunetan direla eta, Txirula Kultur Taldeak Mugarik Gabeko Ipuin Lehiaketa antolatu du haurrentzako literaturgintza bultzatu nahian.
Baldintzak:
1. Partaideak: adin guztietakoak.
2. Hizkuntza: euskara.
3. Idazlanaren orri-kopurua: gehienez lau orri, gutxienez orri bat.
4. Pertsona bakoitzak ipuin bi baino gehiago ezin ditu aurkeztu. Idazlanak originalak eta argitaratu edo saritu gabeak izan behar dute.
5. Gai-zerrenda: librea, baina epaileek umeei zuzendutako ipuinak, baita bakea, tolerantzia, genero berdintasuna, giza eskubide eta ekologiari buruzko gaiak ere baloratuko dituzte.
6. Aurkezteko modua: paperean idazkera argian idatzita; edo ordenagailuz, espazio bikoitzez, arial 12 letra edo antzeko batekin. Posible da posta elektronikoaren bidez aurkeztea.
7. Aurkezteko lekua: idazlanak Otxarkoagako Auzo Etxea, Pau Casals Etorbidea 19, 48004 Bilbo helbidean aurkeztu behar dira, ipuinak@txirula.org edo txirulakulturtaldea@gmail.com postaren bidez.
8. Epea: 2017ko urtarrilaren 31era arte.
9. Idazlanekin batera egilearen izen deiturak, helbidea, adina eta etxeko telefonoa edo posta elektronikoa agertu beharko dira.
10. Hautatutako pertsonei argitaraturiko liburuen hogeita bi ale emango zaizkie. Otxarkoagako Ugarte plazan maiatzaren 21ean ipuinak irakurtzeko aukera izango dute.
11. Lehiaketan parte hartu izanak edizio honetan argitaratzeko baimena ematen du. Hautatutako eta argitaratutako ipuinak idatzi duten pertsonei dagozkie.
12. Argitalpenean bakarrik zuri-beltzez egindako marrazkiak ager daitezke, antolatzaileek testuarekin bat datozela erabakitzen baldin badute.
Informazio gehiago: Txirula Kultur Taldea

Aullidos de Otxar, participará en Bilboko Zirkuitoa

BILBOKO ZIRKUITUA, EL PROGRAMA DE TEATRO AMATEUR Y SEMI-PROFESIONAL PROMOVIDO POR EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO, INICIA ESTE JUEVES SU XVI EDICIÓN, CON 12 COMPAÑÍAS LOCALES QUE PRESENTARÁN HASTA ABRIL SUS TRABAJOS MÁS NOVEDOSOS

 Además de ofrecer la oportunidad de representar sus obras a los grupos amateurs y semi-profesionales de la Villa, este circuito teatral incide en la descentralización de la oferta cultural, con representaciones en barrios donde no llegan otras propuestas escénicas.

 La programación para este primer trimestre del año viene marcada por espectáculos de temática social, la fusión de diferentes géneros, teatro en euskera, y dos obras que se han podido ver en los Cuartitos del Teatro Arriaga y en el Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao – BAD.

satellite La XVI edición de Bilboko Zirkuitua está ya en marcha. La iniciativa del Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, que promueve la actividad de grupos locales –amateurs o semi-profesionales– en el campo de las artes escénicas, iniciará este JUEVES, su primera fase del año, con un programa que se prolongará hasta el 6 de abril, y que incluye 16 representaciones a cargo de doce compañías.

La programación para este primer trimestre del año viene marcada por espectáculos de temática social, principalmente interpretados por mujeres, otros que fusionan diferentes géneros, teatro en euskera, y dos obras, “Declaración de Guillermo” de Jose Cruz Gurrutxaga, y “Hot wáter” de Parasite Kolektiboa, que han pasado previamente por los Cuartitos del Teatro Arriaga y el Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao – BAD, respectivamente.

La programación arrancará este jueves, DÍA 26, en el Centro Municipal de Abando – Barainkua con el montaje “Vidas pasadas” protagonizado por las actrices Bea Insa y Leyre Berrocal, que ofrecerán al público una propuesta llena de humor, en la que una periodista hiperestresada entrevista a una actriz en plena crisis existencial. Este espectáculo se ha programado también para el día 27 de marzo, en Otxarkoaga.

Durante este mes de enero se podrá ver también, concretamente este viernes, en el Centro municipal de Otxarkoaga, el espectáculo “La vida en una maleta” de Aullidos de Otxar – grupo de teatro comunitario surgido en el barrio–, que pone en escena testimonios de vecinas y vecinos de Otxarkoaga que emigraron de Galicia, Burgos o Extremadura en los años 50 y se fueron asentando primero en poblados de infravivienda, como Los Caños, Monte Banderas o el alto de Enekuri, hasta terminar en Otxarkoaga en los años 60. Se trata de una historia local, pero universal al mismo tiempo, sobre los sentimientos y emociones que embargan a las personas que dejan su tierra para buscar un futuro mejor. Este espectáculo podrá verse también en marzo, en el Centro Municipal de San Frantzisko.

Dentro de la programación de BILBOKO ZIRKUITUA para este primer trimestre del año destacan dos propuestas. Por un lado, “Declaración de Guillermo” de Jose Cruz Gurrutxaga, que ha pasado previamente por los Cuartitos del Arriaga. “Declaración de Guillermo” es la historia de dos emigrantes, Guillermo y Pepe, que llegan desde Córdoba, a un pueblo cerca de Bilbao para trabajar en una fábrica a finales de la década de 1960. Una ilusión, un nuevo espacio, un futuro incierto y una maleta llena de recuerdos que viaja desde el pasado para encarar un proyecto de vida alejado del amor, la familia y el pueblo natal que cobija y protege de lo desconocido.

Por otro lado, merece la pena destacar el espectáculo de teatro físico “Hot water” de Parasite Kolektiboa, una pieza producida con el apoyo de BilbaoEszena, a través del programa Artistas en Residencia, que se presentó en la última edición del Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao – BAD. “Hot Water” es una sátira que evoca la transformación de un técnico de electrodomésticos en un monstruo. La pieza presenta diferentes episodios en su vida, enfocándose en sus encuentros con figuras y sistemas autoritarios, legítimos e ilegítimos. Este trabajo se podrá ver el 3 de febrero en el Centro Municipal de Errekalde.

Para este primer trimestre se ha programado también una pieza en euskera. “Immanuel Kanten azken egunak” de la compañía Anabasa, que se podrá ver en Begoña y Errekalde, y completan la programación algunas agrupaciones de teatro nuevas dentro de Bilboko Zirkuitua, como Indeed a Hero, Opera Prima, Alopargo Teatroa, o Tokotuboca, junto a otras conocidas ya por el público como, A Trompicones, Con la que está cayendo o Lokal Antzerki Taldea.

BALANCE

Organizado por el Área de Cultura y el Centro de Recursos Escénicos – BilbaoEszena, el programa BILBOKO ZIRKUITUA representa una oportunidad para que nuevos creadores y grupos de teatro y danza puedan poner en escena y representar ante el público sus trabajos. Asimismo, es el ámbito idóneo para asistir a las propuestas más actuales y frescas creadas en Bilbao.

Desde que comenzó el programa hace más de una década, éste se ha ido ampliando, aumentando el número de funciones y escenarios. Así, con el tiempo se ha ampliado a prácticamente todos los barrios de la Villa, siendo en la mayoría de ellos la única oferta de Artes Escénicas en interior. BILBOKO ZIRKUITUA constituye una iniciativa pionera y única en su género en el País Vasco. Además de proporcionar la oportunidad de representar sus obras a los grupos locales de teatro y danza, este programa incide en la descentralización de la oferta cultural de la Villa. El Área de Cultura del Ayuntamiento pone en este programa a disposición de las compañías, el servicio técnico de iluminación y sonido, la publicidad y una compensación económica. La programación contempla obras de pequeño formato en castellano y en euskara. Al igual que en ediciones precedentes, las representaciones se han programado para los JUEVES y VIERNES de enero, febrero, marzo y abril, a partir de las 19:30 horas, con entrada libre.

PROGRAMA ZIRKUITUA ENERO – ABRIL 2017

VIDEOPROGRAMA: https://www.youtube.com/watch?v=9UApkCnFDWM

26 ENERO: “Vidas pasadas” (Bea Insa y Leyre Berrocal) en el Centro Municipal de Abando

– Barrainkua.

27 ENERO: “La vida en una maleta” (Aullidos de Otxar. Teatro comunitario) en el Centro Municipal de Otxarkoaga.

2 FEBRERO: “Sopa de ajo” (Indeed a Hero) en el Centro Municipal de Basurto.

3 FEBRERO: “Hot Watter” (Parasite kolektiboa) en el Centro Municipal de Errekalde. 9 FEBRERO: “Nacimiento” (Opera prima) en el Centro Municipal de San Frantzisko. 10 FEBRERO: “Immanuel Kanten azken egunak” – euskeraz. (Anabasa) en el Centro Municipal de Begoña. En euskera.

16 FEBRERO: “Horacios & Curiacios” (Alopargo teatroa) en el Centro Municipal de Otxarkoaga.

17 FEBRERO: “Tres en uno” (Con la que está cayendo) en el Centro Municipal de Santutxu. 23 FEBRERO: “Principas y princesos” (Lokal antzerki taldea) en el Centro Municipal de Altamira.

2 MARZO: “Declaración de Guillermo” (José Cruz Gurrutxaga) en el Centro Municipal de Begoña.

10 MARZO: “Monólogos de Darío Fo. Todas somos iguales” (A trompicones) en el Centro Municipal de Santutxu.

23 MARZO: “Declaración de Guillermo” (José Cruz Gurrutxaga) en el Centro Municipal de Abando – Barrainkua.

27 MARZO: “Vidas pasadas” (Bea Insa y Leyre Berrocal) en el Centro Municipal de Otxarkoaga.

28 MARZO: “La vida en una maleta” (Aullidos de Otxar. Teatro comunitario) en el Centro Municipal de San Frantzisko.

5 ABRIL: “Immanuel Kanten azken egunak” – euskeraz. (Anabasa) en el Centro Municipal de Begoña. En euskera.

6 ABRIL: “Tres dos uno” (Cia. Tokotuboca) en el Centro Municipal de San Frantzisko.

Todas las funciones comenzarán a las 19:30 horas, con entrada libre hasta completar aforo. Más información: www.kulturabarrutik.eus y en www.badbilbao.eus