Aullidos de Otxar, participará en Bilboko Zirkuitoa

BILBOKO ZIRKUITUA, EL PROGRAMA DE TEATRO AMATEUR Y SEMI-PROFESIONAL PROMOVIDO POR EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO, INICIA ESTE JUEVES SU XVI EDICIÓN, CON 12 COMPAÑÍAS LOCALES QUE PRESENTARÁN HASTA ABRIL SUS TRABAJOS MÁS NOVEDOSOS

 Además de ofrecer la oportunidad de representar sus obras a los grupos amateurs y semi-profesionales de la Villa, este circuito teatral incide en la descentralización de la oferta cultural, con representaciones en barrios donde no llegan otras propuestas escénicas.

 La programación para este primer trimestre del año viene marcada por espectáculos de temática social, la fusión de diferentes géneros, teatro en euskera, y dos obras que se han podido ver en los Cuartitos del Teatro Arriaga y en el Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao – BAD.

satellite La XVI edición de Bilboko Zirkuitua está ya en marcha. La iniciativa del Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, que promueve la actividad de grupos locales –amateurs o semi-profesionales– en el campo de las artes escénicas, iniciará este JUEVES, su primera fase del año, con un programa que se prolongará hasta el 6 de abril, y que incluye 16 representaciones a cargo de doce compañías.

La programación para este primer trimestre del año viene marcada por espectáculos de temática social, principalmente interpretados por mujeres, otros que fusionan diferentes géneros, teatro en euskera, y dos obras, “Declaración de Guillermo” de Jose Cruz Gurrutxaga, y “Hot wáter” de Parasite Kolektiboa, que han pasado previamente por los Cuartitos del Teatro Arriaga y el Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao – BAD, respectivamente.

La programación arrancará este jueves, DÍA 26, en el Centro Municipal de Abando – Barainkua con el montaje “Vidas pasadas” protagonizado por las actrices Bea Insa y Leyre Berrocal, que ofrecerán al público una propuesta llena de humor, en la que una periodista hiperestresada entrevista a una actriz en plena crisis existencial. Este espectáculo se ha programado también para el día 27 de marzo, en Otxarkoaga.

Durante este mes de enero se podrá ver también, concretamente este viernes, en el Centro municipal de Otxarkoaga, el espectáculo “La vida en una maleta” de Aullidos de Otxar – grupo de teatro comunitario surgido en el barrio–, que pone en escena testimonios de vecinas y vecinos de Otxarkoaga que emigraron de Galicia, Burgos o Extremadura en los años 50 y se fueron asentando primero en poblados de infravivienda, como Los Caños, Monte Banderas o el alto de Enekuri, hasta terminar en Otxarkoaga en los años 60. Se trata de una historia local, pero universal al mismo tiempo, sobre los sentimientos y emociones que embargan a las personas que dejan su tierra para buscar un futuro mejor. Este espectáculo podrá verse también en marzo, en el Centro Municipal de San Frantzisko.

Dentro de la programación de BILBOKO ZIRKUITUA para este primer trimestre del año destacan dos propuestas. Por un lado, “Declaración de Guillermo” de Jose Cruz Gurrutxaga, que ha pasado previamente por los Cuartitos del Arriaga. “Declaración de Guillermo” es la historia de dos emigrantes, Guillermo y Pepe, que llegan desde Córdoba, a un pueblo cerca de Bilbao para trabajar en una fábrica a finales de la década de 1960. Una ilusión, un nuevo espacio, un futuro incierto y una maleta llena de recuerdos que viaja desde el pasado para encarar un proyecto de vida alejado del amor, la familia y el pueblo natal que cobija y protege de lo desconocido.

Por otro lado, merece la pena destacar el espectáculo de teatro físico “Hot water” de Parasite Kolektiboa, una pieza producida con el apoyo de BilbaoEszena, a través del programa Artistas en Residencia, que se presentó en la última edición del Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao – BAD. “Hot Water” es una sátira que evoca la transformación de un técnico de electrodomésticos en un monstruo. La pieza presenta diferentes episodios en su vida, enfocándose en sus encuentros con figuras y sistemas autoritarios, legítimos e ilegítimos. Este trabajo se podrá ver el 3 de febrero en el Centro Municipal de Errekalde.

Para este primer trimestre se ha programado también una pieza en euskera. “Immanuel Kanten azken egunak” de la compañía Anabasa, que se podrá ver en Begoña y Errekalde, y completan la programación algunas agrupaciones de teatro nuevas dentro de Bilboko Zirkuitua, como Indeed a Hero, Opera Prima, Alopargo Teatroa, o Tokotuboca, junto a otras conocidas ya por el público como, A Trompicones, Con la que está cayendo o Lokal Antzerki Taldea.

BALANCE

Organizado por el Área de Cultura y el Centro de Recursos Escénicos – BilbaoEszena, el programa BILBOKO ZIRKUITUA representa una oportunidad para que nuevos creadores y grupos de teatro y danza puedan poner en escena y representar ante el público sus trabajos. Asimismo, es el ámbito idóneo para asistir a las propuestas más actuales y frescas creadas en Bilbao.

Desde que comenzó el programa hace más de una década, éste se ha ido ampliando, aumentando el número de funciones y escenarios. Así, con el tiempo se ha ampliado a prácticamente todos los barrios de la Villa, siendo en la mayoría de ellos la única oferta de Artes Escénicas en interior. BILBOKO ZIRKUITUA constituye una iniciativa pionera y única en su género en el País Vasco. Además de proporcionar la oportunidad de representar sus obras a los grupos locales de teatro y danza, este programa incide en la descentralización de la oferta cultural de la Villa. El Área de Cultura del Ayuntamiento pone en este programa a disposición de las compañías, el servicio técnico de iluminación y sonido, la publicidad y una compensación económica. La programación contempla obras de pequeño formato en castellano y en euskara. Al igual que en ediciones precedentes, las representaciones se han programado para los JUEVES y VIERNES de enero, febrero, marzo y abril, a partir de las 19:30 horas, con entrada libre.

PROGRAMA ZIRKUITUA ENERO – ABRIL 2017

VIDEOPROGRAMA: https://www.youtube.com/watch?v=9UApkCnFDWM

26 ENERO: “Vidas pasadas” (Bea Insa y Leyre Berrocal) en el Centro Municipal de Abando

– Barrainkua.

27 ENERO: “La vida en una maleta” (Aullidos de Otxar. Teatro comunitario) en el Centro Municipal de Otxarkoaga.

2 FEBRERO: “Sopa de ajo” (Indeed a Hero) en el Centro Municipal de Basurto.

3 FEBRERO: “Hot Watter” (Parasite kolektiboa) en el Centro Municipal de Errekalde. 9 FEBRERO: “Nacimiento” (Opera prima) en el Centro Municipal de San Frantzisko. 10 FEBRERO: “Immanuel Kanten azken egunak” – euskeraz. (Anabasa) en el Centro Municipal de Begoña. En euskera.

16 FEBRERO: “Horacios & Curiacios” (Alopargo teatroa) en el Centro Municipal de Otxarkoaga.

17 FEBRERO: “Tres en uno” (Con la que está cayendo) en el Centro Municipal de Santutxu. 23 FEBRERO: “Principas y princesos” (Lokal antzerki taldea) en el Centro Municipal de Altamira.

2 MARZO: “Declaración de Guillermo” (José Cruz Gurrutxaga) en el Centro Municipal de Begoña.

10 MARZO: “Monólogos de Darío Fo. Todas somos iguales” (A trompicones) en el Centro Municipal de Santutxu.

23 MARZO: “Declaración de Guillermo” (José Cruz Gurrutxaga) en el Centro Municipal de Abando – Barrainkua.

27 MARZO: “Vidas pasadas” (Bea Insa y Leyre Berrocal) en el Centro Municipal de Otxarkoaga.

28 MARZO: “La vida en una maleta” (Aullidos de Otxar. Teatro comunitario) en el Centro Municipal de San Frantzisko.

5 ABRIL: “Immanuel Kanten azken egunak” – euskeraz. (Anabasa) en el Centro Municipal de Begoña. En euskera.

6 ABRIL: “Tres dos uno” (Cia. Tokotuboca) en el Centro Municipal de San Frantzisko.

Todas las funciones comenzarán a las 19:30 horas, con entrada libre hasta completar aforo. Más información: www.kulturabarrutik.eus y en www.badbilbao.eus

Gazte eguna 2017

La gazte asanblada de Otxarkoaga hizo público ayer la programación que tendrá lugar el próximo 11 de febrero dentro de la jornada denominada como Gazte eguna (día del joven). 

Bajo el lema ” Gazteria bizirik auzoa eraikiz” (La juventud viva construyendo el barrio) desarrollarán una jornada cultural. 

El día dará comienzo con una comida popular en la que existe la posibilidad de degustar productos veganos, continuará con un karaoke y una kalejira por las calles de Otxarkoaga con la animación del grupo ‘Akerjembe’ de Rekalde. La jornada finalizará con un concierto en el que tomarán parte los grupos ‘Ostarbi ‘y ‘The loiers’.

img-20170110-wa0011

Andoni Gago vuelve al cuadrilatero

 

Hoy ha sido la presentación oficial del vídeo promocional de la velada que tendrá lugar el próximo día 4 de Febrero en el frontón de Miribilla.

fb_img_14839982099684103

La velada contará con las modalidades de combate, K1 y Boxeo. Una buena oportunidad para volver a demostrar el apoyo de los Bilbainos al deporte de contacto.

Para ver el vídeo promocional: https://youtu.be/Yc7HoDbG-Us

Ganadora del concurso fotográfico de Optikari

Como anunciamos hace unos días, desde Optikari habían puesto en marcha un concurso de fotografía a través de la red social facebook. La ganadora del concurso ha resultado ser “Saratxo Yo” a pesar de que el concurso ha estado muy reñido. Sin duda, ha quedado patente que en este barrio hay mucho nivel con la cámara de fotos. optikari

XV CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

Con ocasión de la celebración de las XXXVI Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, que tendrán lugar los días 20 y 21 de mayo de 2017, el colectivo Txirula Kultur Taldea organiza este Concurso de Cuentos Sin Fronteras con el objetivo de promocionar la creación literaria en torno al cuento infantil.

Bases del concurso:
1. Participantes: todas las edades.
2. Idioma: euskera o castellano.
3. Extensión del cuento: mínimo de una página, máximo de cuatro.
4. Cada persona podrá presentar un máximo de dos cuentos originales y no publicados o premiados anteriormente.
5. Temario: libre, pero el jurado valorará especialmente aquellos cuentos dirigidos a la infancia y que tengan relación con valores como la paz, la tolerancia, la igualdad de género, los derechos humanos y el cuidado de la naturaleza.
6. Forma de presentación: en formato de papel, con letra clara; o a ordenador, a doble espacio y en letra arial o similar, tamaño 12. También se pueden enviar por correo electrónico.
7. Lugar de presentación: Centro Cívico de Otxarkoaga, Avenida Pau Casals, 19, 48004 Bilbao.
E-mail: txirulakulturtaldea@gmail.com *o también E-mail: ipuinak@txirula.org
8. Fecha límite de presentación: 31 de enero de 2017.
9. Deberán adjuntarse nombre, apellidos, dirección, edad, y un número de teléfono o correo electrónico.
10. Se entregarán veintidós ejemplares del libro editado a las personas seleccionadas, que podrán leer sus cuentos el día 21 de mayo en la plaza Ugarte de Otxarkoaga.
11. La presentación al concurso significa la autorización para publicar los cuentos en la citada edición. Los cuentos seleccionados y publicados siguen perteneciendo a quienes los han escrito.
12. Se podrán incluir en la publicación aquellos dibujos que se adjunten en blanco y negro y que la organización considere complementarios al texto.

Más información: Txirula Kultur Taldea | Facebook
txirulakulturtaldea.blogspot.com

Actividades navideñas de la Asociación de Comerciantes de Otxarkoaga

Como todos los años al acercarse estas fechas navideñas, la Asociación de Comerciantes de Otxarkoaga junto a Bilbao Dendak organizan diversas actividades para dinamizar el barrio y fomentar el consumo de cercanía.

Este año hay diversas novedades como el Olentzero instalado en la plaza Kepa Enbeita o los conciertos que se realizaron hace unos días en diversos comercios. Se mantiene la tradicional kalejira que anualmente organizan junto a la comisión de fiestas, Bizitegi  y el grupo scout Goizalde. Tampoco faltaran los hinchables para los más peques en diferentes plazas del barrio.

Nadie puede negar que los pequeños comercios de Otxarkoaga son auténticos luchadores en tiempos de crisis y se esfuerzan en dar a sus clientes lo que los centros comerciales no son capaces de dar: cercanía, empatía, conocimiento especializado, confianza en el producto y la garantía asociada a él. Además, como bien demuestran con esta iniciativa, son un agente dinamizador también en el ámbito  socio-cultural.

Por si fuera poco este año, se mantiene el concurso de escaparates que dió comienzo las navidades pasadas,  junto a las asociaciones de comerciantes de Txurdinaga y Santutxu. Los comercios decorarán sus locales y escaparates del 9 de Diciembre al 6 de Enero, dando alegría y color a Otxarkoaga.

folleto navidad 2016 bilbaodendak internet.ai

Concierto organizados por Bilbao Ekintza

Este viernes y sábado, tendrán lugar dos conciertos en Otxarkoaga. El primero se realizará el viernes en el Bar Geltoki de 20.00 a 22.00 y actuará el grupo “Los Jaimones” y el sábado en horario de 13.00 a 15.00 Undercover en Ugarte 21, Bar Obelix.

Junto a esta iniciativa de Bilbao Ekintza, se colocará un Olentzero- buzón gigante que estará funcionando a partir del día 12 de Diciembre, no estando aún definida su ubicación.

Concurso de fotografía de Optikari

Nos hacemos eco de una iniciativa lanzada desde Optikari y os animamos a participar dando vuestra “visión” del barrio.


¡CONCURSO DE FOTOGRAFÍA!

optikariQueremos que nos muestres TU MEJOR VISIÓN DE OTXARKOAGA.

Participa contestando al post de Optikari en facebook adjuntando tu FOTOGRAFÍA antes del día 14 de diciembre a las 12,00 p.m.

El/la ganador/a será quien reciba mayor número de “me gustas” entre todas las fotografías participantes que se incluira en un álbum en la página de facebook el mismo día 14 de diciembre. Las votaciones se podrán realizar hasta el día 20 de diciembre.

¡Anímate a participar!

BASES LEGALES – CONCURSO FOTOS OPTIKARI “TU VISIÓN de OTXARKOAGA”
1. DESCRIPCIÓN DEL CONCURSO.
OPTIKARI con sede en Bilbao, calle Ugarte nº 5 y con C.I.F. 30691282-J organiza un concurso denominado “TU VISIÓN de OTXARKOAGA” (en adelante el “CONCURSO”) con la finalidad de interactuar con los fans y generar contenido y engagement con el usuario en Facebook. El concurso se iniciará el día 28 de noviembre de 2016 y finalizará el 20 de diciembre de 2016 a las 12.00 a.m. OPTIKARI se reserva el derecho a cancelar anticipadamente dicha promoción o prolongarla en el tiempo.
Este concurso no está patrocinado, avalado ni administrado por Facebook, ni asociado en modo alguno a Facebook.
2. ÁMBITO TERRITORIAL DE LA PROMOCIÓN.
Este concurso es de ámbito nacional, restringido al territorio de España (incluidas islas Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla). Ámbito Personal: Pueden participar en este concurso únicamente las personas mayores de 18 años, residentes en el territorio de España.
3. MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN.
El concurso tendrá lugar desde el 28 de noviembre de 2016 a las 14.00h hasta el 20 de diciembre a las 12.00h.
Puede participarse en Facebook e Instagram, haciendo llegar las fotos por las siguientes vías.
En Facebook:
Para participar se requiere que el/la concursante publique un comentario en respuesta al post publicado por OPTIKARI (https://www.facebook.com/optikari/p…) a través de su página de Facebook de OPTIKARI (www.facebook.com/optikari). Se aceptarán comentarios desde el día 28 de noviembre de 2016 a las 14,00 p.m. y hasta el 14 de diciembre de 2016 a las 12,00 p.m. Los participantes aceptan las presentes bases legales mediante el envío de su comentario a la página de Facebook que tiene OPTIKARI. El usuario debe ser legítimo autor del comentario y la fotografía publicada, o contar con la autorización de el/la autor/a correspondiente, en su caso.
En Instagram:
Para participar se requiere etiquetar con el hashtag #MiVisiondeOtxarkoaga y mencionar al usuario de Optikari en esta red (@Optikari)
La selección de el/la ganador/a se realizará mediante votaciones de la siguiente forma.
Todas las fotografías participantes por cualquiera de estas dos vías que cumplan las condiciones indicadas en estas bases, serán incluidas en un álbum de fotos en la página de Facebook de Optikari (https://www.facebook.com/optikari). A partir del día 14 de diciembre a las 14,00 p.m. y hasta el 20 de diciembre a las 14,00 p.m. podrá votarse mediante la asignación de “me gusta” a las fotografías. La fotografía que obtenga el mayor número de me gustas, será la ganadora del premio
Además, seleccionaremos las 10 fotografías más votadas y realizaremos con ellas una exposición en el escaparate de Optikari, en la calle Ugarte, 5 (48004 – Bilbao). Se entiende que al participar con tus fotografías nos das permiso para utilizarlas con esta finalidad. No obstante, contactaremos con los/las autores/as de dichas fotografías a través de la red mediante la que nos la hayan hecho llegar para avisarles de dicha exposición.
4. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL.
OPTIKARI le informa de que, de acuerdo con las políticas de privacidad de Facebook y la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter personal, no recabará los datos de los participantes en el presente concurso en ningún fichero titularidad de la Compañía, salvo con la excepción de los datos de los ganadores del mismo. Dichos datos se conservarán con la única finalidad de gestionar la entrega de premios y en su caso cumplir con las exigencias tributarias o legales que en su caso apliquen.
Le informamos de que los datos que le solicitamos son necesarios a fin de poder notificarle con la mayor brevedad posible si ha ganado el premio. Por ello, y en caso de resultar ganador/a, nos autoriza expresamente a ponernos en contacto con Usted mediante mensaje privado utilizando la propia plataforma de Facebook o Instagram, o bien a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado a dicha red social, para en su caso solicitarle su dirección postal y cualquier otro dato que fuera necesario para poder entregarle el premio que le corresponda.
Los datos recabados únicamente serán tratados para gestionar el presente concurso, por lo que no le enviaremos ningún tipo de comunicación comercial o usaremos sus datos para otras finalidades que no sean las aquí descritas, más allá de las necesarias para cualquier gestión relacionada con el premio que hubiera podido ganar.
Los participantes declaran y garantizan que todos los datos de carácter personal que faciliten a OPTIKARI son veraces y se corresponden a su identidad. Asimismo, el participante se compromete a no incluir la imagen o dato de carácter personal de tercero alguno en la propuesta que remita a OPTIKARI sin contar con el consentimiento expreso de éste. Ponemos en su conocimiento que podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante el envío de una comunicación escrita, incluyendo fotocopia del DNI, a la dirección de OPTIKARI arriba indicada o bien por correo electrónico a la siguiente dirección: info@optikari.com
5. OBTENCIÓN DEL PREMIO. GANADORES.
En el presente concurso habrá 1 ganador o ganadora y el premio consiste en un vale de hasta 75€ en unas gafas de sol o graduadas, no canjeable por dinero en metálico. Si el valor del producto elegido en OPTIKARI para canjear el vale es menor, no se podrá reservar el sobrante.
El proceso de selección se realizará por parte de OPTIKARI, mediante la mayor cantidad de ME GUSTAS conseguidos por cada participante de su foto, que estará en el ALBUM que crearemos una vez finalizada el proceso de participación. Todas las fotos participantes estarán en dicho ALBUM. Se podrá votar entre los días 14 y 20 de diciembre, al final de los cuales quien más ME GUSTAS consiga será el/la ganador/a
El/la ganador/a se comunicará el día 20 de diciembre de 2016 a las 15,00 p.m. en la misma página de OPTIKARI, alojada en Facebook (https://www.facebook.com/optikari) mediante respuesta al comentario de el/la autor/a del comentario y la fotografía.
Para poder realizar la entrega del vale será imprescindible que el/la ganador/a pase a recogerlo por nuestra tienda ubicada en calle Ugarte, 5 (48004 – Bilbao) antes del 9 de enero a las 12,00 p.m.
La participación en este concurso de forma fraudulenta (uso de robots para las votaciones o sistemas no manuales, hackeo, etc.) supondrá la eliminación automática de su participación, sin derecho a cualesquiera premios que hayan sido asignados en comisión de fraude o engaño.
Sin perjuicio de lo anteriormente mencionado, la voluntad de OPTIKARI es proporcionar un espacio adecuado a la finalidad de este concurso, motivo por el cual, se llevará a cabo un filtro en relación al contenido de los comentarios, estando facultados a no publicar dicho comentario en función del contenido del mismo, o bien se observe en las siguientes actitudes:
  1. Difamen, abusen o violen los derechos legales de los demás usuarios, en relación a la publicidad y privacidad de los mismos.
  2. Discriminen, por razón de raza, sexo o religión opiniones o comentarios realizados por los demás usuarios.
  3. Publiquen directamente o a través de link contenidos difamatorios, obscenos violentos u ofensivos para terceras personas.
  4. Violen los derechos de Propiedad Industrial o Intelectual.
  5. Incorporen virus u otros elementos físicos o electrónicos que puedan dañar o impedir el normal funcionamiento de Facebook.
La constatación de cualquiera de las circunstancias mencionadas supondrá la descalificación automática y la prohibición de participar en la promoción.
Los participantes no podrán participar a través de cuentas múltiples (o automatizadas), cualquier usuario que esté usando cuentas múltiples no será considerado ganador. Las entradas múltiples en un solo día no serán aceptadas.
6. PRIVACIDAD.
OPTIKARI recuerda a sus fans que, tal y como informa Facebook en su Política de Privacidad, la información a la que puede acceder la aplicación es la que cada usuario haya definido en la configuración de su privacidad de su perfil de Facebook y siempre contando con el permiso previo del usuario al acceso a determinada información para prestar el servicio. Te recomendamos que leas detenidamente la Política de Privacidad de Facebook a la que podrás acceder a través del siguiente enlace: https://www.facebook.com/about/priv
7. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN.
La presente promoción se rige por la ley española. Para el conocimiento de cualquier litigio que pudiera plantearse en cuanto a la interpretación o aplicación de las presentes bases, OPTIKARI como los participantes de este concurso se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los juzgados y tribunales de la ciudad de Barcelona.