![\"\"](\"https:\/\/www.otxarkoaga.com\/afo\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/elurra-102.jpg\")
<\/a><\/p>\nGARA<\/p>\n
Pello Zubiria Kamino Hernanin Zero Zabor<\/p>\n
Lo que dicen los cancer\u00f3logos acerca de los peligros de la incineraci\u00f3n de residuos<\/h2>\nUna incineradora de residuos emite adem\u00e1s de dioxinas y furanos otras muchas substancias, que engloba en el t\u00e9rmino de CMR: cancer\u00edgenas, mut\u00e1genas y reprot\u00f3xicas, es decir, generadoras de c\u00e1nceres, leucemias, malformaciones cong\u00e9nitas y alteraciones del sistema de reproducci\u00f3n<\/span><\/div>\n\u00a0<\/span><\/div>\n\u00a0<\/p>\n<\/span><\/p>\n
\n\nNo es mi intenci\u00f3n dramatizar fr\u00edvolamente con el tema. Vivo y trabajo, al igual que gran parte de mi familia y amigos, dentro del radio de cinco kil\u00f3metros del sitio elegido por la Diputaci\u00f3n de Gipuzkoa para construir la incineradora, y si ampl\u00edo el radio hasta 20 kil\u00f3metros alrededor del \u00abpunto 0\u00bb, puedo ver a varios cientos de miles de personas que no merecemos ser inquietadas y exasperadas por falsos alarmismos… pero que s\u00ed somos merecedoras de que se nos cuente la verdad. Y la verdad exige preguntar, entre otras personalidades de referencia, al doctor Dominique Belpomme.<\/p>\n
El doctor Belpomme, cancer\u00f3logo eminente y reconocido en Francia, imparti\u00f3 el 12 de setiembre una conferencia en Hazparne (Lapurdi) dentro de las jornadas sobre Agricultura Biol\u00f3gica organizadas por la asociaci\u00f3n Asunak. A finales de octubre, en la ya imprescindible feria anual de agricultura sostenible Lurrama de Baiona, volver\u00e1 a estar entre nosotros. El leit motiv de Lurrama 2010 es \u00abElikadura eta Osagarria\u00bb, la Alimentaci\u00f3n y la Salud. Ah\u00ed Belpomme, personalidad referente dentro de la Asociaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n de Terapias Anti-Cancerosas (ARTAC, por sus siglas en franc\u00e9s), tendr\u00e1 mucho que ense\u00f1ar sobre la relaci\u00f3n entre la contaminaci\u00f3n y los c\u00e1nceres y otras enfermedades.<\/p>\n
Belpomme ha sido noticia este verano porque se ha demostrado la veracidad de una denuncia que hace a\u00f1os plante\u00f3: en la Isla de Martinica (en las Antillas de posesi\u00f3n francesa) se produce un alarmante aumento de c\u00e1nceres de pr\u00f3stata a causa de los pesticidas que en sus campos se usan. Cuando Belpomme denunci\u00f3 lo que ocurr\u00eda, desde muchos \u00e1mbitos (entre ellos los grandes medios de comunicaci\u00f3n) fue atacado y menospreciado como cient\u00edfico. Y, sin embargo, ahora que la revista cient\u00edfica \u00abJournal of Clinical Oncology\u00bb ha convalidado sus resultados, los grandes medios ocultan la noticia de que el doctor ten\u00eda raz\u00f3n, que los pesticidas producen c\u00e1nceres en Martinica. As\u00ed controlan la informaci\u00f3n los lobbies de la gran industria.<\/p>\n
La asociaci\u00f3n ARTAC, que preside el doctor Belpomme, ofrece en su sitio web www.artac.info importantes informaciones acerca de la relaci\u00f3n probada entre contaminaci\u00f3n ambiental y c\u00e1nceres y otras enfermedades. En su apartado \u00abSant\u00e9 durable\u00bb (Salud Sostenible) tiene un cap\u00edtulo referido a la incineraci\u00f3n de residuos urbanos que no tiene desperdicio: \u00abDioxines-Incin\u00e9ration\u00bb.<\/p>\n
Comienza explicando que las dioxinas son \u00absubstancias organocloradas que act\u00faan por dos mecanismos: principalmente, en tanto que promotores, favorecen la estimulaci\u00f3n de las c\u00e9lulas mutadas; pero tambi\u00e9n, muy probablemente, en calidad de mut\u00e1genos, inducen mutaciones desestabilizando el genoma. Esto \u00faltimo, aunque se basa en art\u00edculos publicados, todav\u00eda es discutido por algunos cient\u00edficos\u00bb.<\/p>\n
Tras resumir c\u00f3mo se produce la contaminaci\u00f3n por dioxinas y furanos, ARTAC se refiere en estos t\u00e9rminos al decreto que en 2002 rebaj\u00f3 en Francia la norma tolerada de dioxina: \u00abEn 2008 la gran mayor\u00eda de incineradoras de Francia estar\u00e1n dentro de las normas. Sin embargo, aunque la normas sean respetadas, no protegen contra la aparici\u00f3n de un c\u00e1ncer. En efecto, y esto vale para el conjunto de los procesos de cancerizaci\u00f3n, en los productos qu\u00edmicos no es la intensidad de la dosis lo que cuenta, sino la repetici\u00f3n de las dosis, y por tanto la duraci\u00f3n de la exposici\u00f3n a los factores de riesgo. Dosis infinitesimales de dioxina (o de otros productos qu\u00edmicos), incluso trazas en el l\u00edmite de detecci\u00f3n, pueden resultar cancer\u00edgenas, si esas dosis son repetidas durante un per\u00edodo de tiempo prolongado\u00bb.<\/p>\n
ARTAC no se olvida de que una incineradora de residuos emite adem\u00e1s de dioxinas y furanos otras muchas substancias, que engloba en el t\u00e9rmino de CMR: cancer\u00edgenas, mut\u00e1genas y reprot\u00f3xicas, es decir, generadoras de c\u00e1nceres, leucemias, malformaciones cong\u00e9nitas y alteraciones del sistema de reproducci\u00f3n. Es por ello que los profesionales de la salud que agrupa ARTAC piden al Estado franc\u00e9s la moratoria para la construcci\u00f3n de nuevas plantas incineradoras.<\/p>\n
En 2007 esta petici\u00f3n de moratoria la incluy\u00f3 como segundo de sus siete puntos la Plataforma Nacional (francesa) del Cuerpo M\u00e9dico reunida para incidir en el gran debate organizado por el Gobierno de Par\u00eds llamado \u00abGrenelles de l’Environnement\u00bb, puntos refrendados, adem\u00e1s de por ARTAC, por la Confederaci\u00f3n de Sindicatos de M\u00e9dicos Franceses, el Consejo Nacional de la Orden de los M\u00e9dicos (Colegio de M\u00e9dicos), la Federaci\u00f3n de M\u00e9dicos de Francia, y otros organismos.<\/p>\n
\u00c9sa es la dram\u00e1tica realidad de las \u00abmodernas plantas incineradoras que funcionan con las m\u00e1s modernas tecnolog\u00edas supervisadas por las m\u00e1s exigentes de las normas\u00bb que nos quieren vender los promotores del proyecto de Zubieta. Es la triste realidad que a causa del monstruo incinerador llamado Zabalgarbi soportan cada d\u00eda cientos de miles de personas en Bizkaia. Y es el riesgo que se cierne sobre quienes vivimos hoy y vivir\u00e1n ma\u00f1ana en Gipuzkoa.<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Existen 11 incineradoras en el Estado Espa\u00f1ol. Una de ellas esta en Bilbao. Aunque no la veamos, por que esta escondida tras Castrejana. En Donosti quieren poner otra. Pero en Bilbao estan presentando los Proyectos para la 2\u00aa incineradora. Este interesante articulo ofrece informaci\u00f3n sobre este oscuro tema. \u00a0 GARA \u2026 Seguir leyendo
\u00a0<\/p>\n <\/span><\/p>\n No es mi intenci\u00f3n dramatizar fr\u00edvolamente con el tema. Vivo y trabajo, al igual que gran parte de mi familia y amigos, dentro del radio de cinco kil\u00f3metros del sitio elegido por la Diputaci\u00f3n de Gipuzkoa para construir la incineradora, y si ampl\u00edo el radio hasta 20 kil\u00f3metros alrededor del \u00abpunto 0\u00bb, puedo ver a varios cientos de miles de personas que no merecemos ser inquietadas y exasperadas por falsos alarmismos… pero que s\u00ed somos merecedoras de que se nos cuente la verdad. Y la verdad exige preguntar, entre otras personalidades de referencia, al doctor Dominique Belpomme.<\/p>\n El doctor Belpomme, cancer\u00f3logo eminente y reconocido en Francia, imparti\u00f3 el 12 de setiembre una conferencia en Hazparne (Lapurdi) dentro de las jornadas sobre Agricultura Biol\u00f3gica organizadas por la asociaci\u00f3n Asunak. A finales de octubre, en la ya imprescindible feria anual de agricultura sostenible Lurrama de Baiona, volver\u00e1 a estar entre nosotros. El leit motiv de Lurrama 2010 es \u00abElikadura eta Osagarria\u00bb, la Alimentaci\u00f3n y la Salud. Ah\u00ed Belpomme, personalidad referente dentro de la Asociaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n de Terapias Anti-Cancerosas (ARTAC, por sus siglas en franc\u00e9s), tendr\u00e1 mucho que ense\u00f1ar sobre la relaci\u00f3n entre la contaminaci\u00f3n y los c\u00e1nceres y otras enfermedades.<\/p>\n Belpomme ha sido noticia este verano porque se ha demostrado la veracidad de una denuncia que hace a\u00f1os plante\u00f3: en la Isla de Martinica (en las Antillas de posesi\u00f3n francesa) se produce un alarmante aumento de c\u00e1nceres de pr\u00f3stata a causa de los pesticidas que en sus campos se usan. Cuando Belpomme denunci\u00f3 lo que ocurr\u00eda, desde muchos \u00e1mbitos (entre ellos los grandes medios de comunicaci\u00f3n) fue atacado y menospreciado como cient\u00edfico. Y, sin embargo, ahora que la revista cient\u00edfica \u00abJournal of Clinical Oncology\u00bb ha convalidado sus resultados, los grandes medios ocultan la noticia de que el doctor ten\u00eda raz\u00f3n, que los pesticidas producen c\u00e1nceres en Martinica. As\u00ed controlan la informaci\u00f3n los lobbies de la gran industria.<\/p>\n La asociaci\u00f3n ARTAC, que preside el doctor Belpomme, ofrece en su sitio web www.artac.info importantes informaciones acerca de la relaci\u00f3n probada entre contaminaci\u00f3n ambiental y c\u00e1nceres y otras enfermedades. En su apartado \u00abSant\u00e9 durable\u00bb (Salud Sostenible) tiene un cap\u00edtulo referido a la incineraci\u00f3n de residuos urbanos que no tiene desperdicio: \u00abDioxines-Incin\u00e9ration\u00bb.<\/p>\n Comienza explicando que las dioxinas son \u00absubstancias organocloradas que act\u00faan por dos mecanismos: principalmente, en tanto que promotores, favorecen la estimulaci\u00f3n de las c\u00e9lulas mutadas; pero tambi\u00e9n, muy probablemente, en calidad de mut\u00e1genos, inducen mutaciones desestabilizando el genoma. Esto \u00faltimo, aunque se basa en art\u00edculos publicados, todav\u00eda es discutido por algunos cient\u00edficos\u00bb.<\/p>\n Tras resumir c\u00f3mo se produce la contaminaci\u00f3n por dioxinas y furanos, ARTAC se refiere en estos t\u00e9rminos al decreto que en 2002 rebaj\u00f3 en Francia la norma tolerada de dioxina: \u00abEn 2008 la gran mayor\u00eda de incineradoras de Francia estar\u00e1n dentro de las normas. Sin embargo, aunque la normas sean respetadas, no protegen contra la aparici\u00f3n de un c\u00e1ncer. En efecto, y esto vale para el conjunto de los procesos de cancerizaci\u00f3n, en los productos qu\u00edmicos no es la intensidad de la dosis lo que cuenta, sino la repetici\u00f3n de las dosis, y por tanto la duraci\u00f3n de la exposici\u00f3n a los factores de riesgo. Dosis infinitesimales de dioxina (o de otros productos qu\u00edmicos), incluso trazas en el l\u00edmite de detecci\u00f3n, pueden resultar cancer\u00edgenas, si esas dosis son repetidas durante un per\u00edodo de tiempo prolongado\u00bb.<\/p>\n ARTAC no se olvida de que una incineradora de residuos emite adem\u00e1s de dioxinas y furanos otras muchas substancias, que engloba en el t\u00e9rmino de CMR: cancer\u00edgenas, mut\u00e1genas y reprot\u00f3xicas, es decir, generadoras de c\u00e1nceres, leucemias, malformaciones cong\u00e9nitas y alteraciones del sistema de reproducci\u00f3n. Es por ello que los profesionales de la salud que agrupa ARTAC piden al Estado franc\u00e9s la moratoria para la construcci\u00f3n de nuevas plantas incineradoras.<\/p>\n En 2007 esta petici\u00f3n de moratoria la incluy\u00f3 como segundo de sus siete puntos la Plataforma Nacional (francesa) del Cuerpo M\u00e9dico reunida para incidir en el gran debate organizado por el Gobierno de Par\u00eds llamado \u00abGrenelles de l’Environnement\u00bb, puntos refrendados, adem\u00e1s de por ARTAC, por la Confederaci\u00f3n de Sindicatos de M\u00e9dicos Franceses, el Consejo Nacional de la Orden de los M\u00e9dicos (Colegio de M\u00e9dicos), la Federaci\u00f3n de M\u00e9dicos de Francia, y otros organismos.<\/p>\n \u00c9sa es la dram\u00e1tica realidad de las \u00abmodernas plantas incineradoras que funcionan con las m\u00e1s modernas tecnolog\u00edas supervisadas por las m\u00e1s exigentes de las normas\u00bb que nos quieren vender los promotores del proyecto de Zubieta. Es la triste realidad que a causa del monstruo incinerador llamado Zabalgarbi soportan cada d\u00eda cientos de miles de personas en Bizkaia. Y es el riesgo que se cierne sobre quienes vivimos hoy y vivir\u00e1n ma\u00f1ana en Gipuzkoa.<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Existen 11 incineradoras en el Estado Espa\u00f1ol. Una de ellas esta en Bilbao. Aunque no la veamos, por que esta escondida tras Castrejana. En Donosti quieren poner otra. Pero en Bilbao estan presentando los Proyectos para la 2\u00aa incineradora. Este interesante articulo ofrece informaci\u00f3n sobre este oscuro tema. \u00a0 GARA \u2026 Seguir leyendo