Presentaciones en Zona cero

Desde Zona cero nos hacen llegar la noticia de la doble presentación que tendrá lugar el día 9 en su local de Otxarkoaga (calle Langaran 23 bajo). Por un lado el CD single de Eskorbuto *Nadie es inocente* y por otro lado el libro dzona-ceroe Cicatriz *Hay un grupo en la ciudad que se llama Cicatriz*.

Tras un pequeño lunch, habrá ocasión de escuchar el Cd single y hablar de la futura edición del disco, además de otros muchos proyectos. También contaremos con la presencia del autor del libro, que firmará ejemplares y nos explicará los entresijos de la elaboración del trabajo. Además de esto, varias sopresas más que os iremos anunciando a medida que pasen los días. Ya lo sabeis, el viernes 9 de diciembre hay una cita en Zona Cero a partir de las 19:00 horas.

 

Programación de Navidad

Más de 1,2 millones de luces led iluminarán desde hoy las calles y plazas de Bilbao, como acto de inicio a una programación de Navidad en la que el ayuntamiento de la capital vizcaína ha organizado más de 200 actividades paras todos los públicos.

Bilbao programa en Navidad más de 200 espectáculos  y actividades, y una iluminación con 1,2 millones de LEDs

El Ayuntamiento de Bilbao ha programado más de 200 espectáculos y  actividades de teatro, conciertos, ciclos de cine, exposiciones,  folklore, cuentacuentos, marionetas y magia para dinamizar la ciudad  durante la Navidad, incluidos la kalejira del Olentzero y la  tradicional Cabalgata de Reyes.

Las concejalas de Cultura, Nekane Alonso, y de Fiestas, Itziar  Urtasun, junto al edil de Desarrollo Económico, Xabier Otxandiano,  han presentado este jueves la programación y las actividades  elaboradas para Navidad.

El alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, en compañía de Bilbao  Dendak, encenderá esta tarde, a partir de las 20.00 horas, desde el  propio edificio principal del Ayuntamiento, la iluminación navideña  de forma simultánea en todos los Distritos de la ciudad.

Más de 1.200.000 luminarias LEDs de última tecnología van a  ambientar y decorar desde este jueves las calles y plazas de la  Villa, incluidas las de las agrupaciones y asociaciones de  comerciantes de toda la ciudad, con decoraciones especiales con las  que se quiere que la ciudadanía disfrute desde sus propios barrios.

El horario de encendido será de domingo a jueves, entre las 18.00  y las 22.00 horas, y hasta las 23.00 horas los viernes, sábados y  vísperas de festivo.

La iluminación incluye la suma del alumbrado colocado por el  Ayuntamiento y el contratado por las agrupaciones y asociaciones de  comerciantes de Casco Viejo, Bilbao Centro, Rekalde, Deusto,  Uribarri-Castaños, Santutxu y San Ignacio, Ibarrekolanda y Elorrieta,  en el que el Consistorio bilbaino colabora en el pago de la  electricidad. Además, se colocarán y adornarán 15 abetos, todos ellos  artificiales, de entre 7 y 20 metros de altura.

OLENTZERO

Entre las novedades previstas para la Navidad 2016 en Bilbao, en  la que se quiere apoyar fundamentalmente la actividad comercial y la  vida en los barrios, Otxandiano ha destacado la colocación de 14  grandes figuras de Olentzero en distintos puntos de la Villa, con el  objetivo de incentivar las compras en las tiendas y establecimientos,  y destacar el «valor diferencial» del comercio local, en una época  considerada como de las más importantes desde el punto de vista  comercial, ya que supone las ventas del 30-40% de todo el año.

Para ello, entre el 12 de diciembre y 6 de enero, el Ayuntamiento  de Bilbao colocará 14 figuras de Olentzero repartidas por 12 zonas de  la ciudad, bajo el eslogan «Alguien que conoces te espera en los  comercios de Bilbao». Las figuras tendrán un saco para que los niños  puedan depositar en él sus peticiones y deseos, y estarán situados en  zonas visibles de Bilbao Centro, Casco Viejo, Uribarri, Deusto, San  Inazio, Santutxu, Txurdinaga, Otxarkoaga, Basurto, Zorrotza, Rekalde  y Bilbao la Vieja.

Además, las calles de Bilbao se llenarán también de música y  animación durante el fin de semana de los días 9 y 10 de diciembre,  con el propósito de animar a la ciudadanía a salir a la calle,  disfrutar del ambiente festivo y propiciar las compras navideñas en  el comercio local. En total se instalarán 14 carpas en Uribarri,  Deusto, San Inazio, Santutxu, Txurdinaga, Otxarkoaga, Basurto,  Zorrotza, Rekalde y Bilbao la Vieja que acogerán 26 conciertos  durante la tarde del día 9 de diciembre y a lo largo de la mañana del  sábado, 10 de diciembre.

Asimismo, las personas que se acerquen a estas zonas comerciales  podrán disfrutar de animaciones de calle y múltiples actividades.  Desde el Consistorio bilbaíno también se han apoyado actividades  organizadas por otras entidades y por las distintas asociaciones de  comerciantes de la Villa.

Por su parte, los días 16 y 17 de diciembre la música coral  dinamizará las compras navideñas. Las calles de Bilbao estarán  amenizadas por la música de 22 grupos corales que interpretarán temas  propios de estas fechas.

AMPLIACION DE HORARIO EN HOSTELERIA

Otxandio ha anunciado la ampliación en dos horas el horario de  cierre de locales de hostelería con motivo de fechas especialmente  señaladas como es la época navideña.
Así, la extensión de horario será aplicable a todos los locales de  hostelería, excepto a los establecimientos «diurnos» – que cuentan  con un régimen de horario distinto- y a las terrazas, del 2 al 10 de  diciembre, y del 15 de diciembre al 6 de enero.

OLENTZERO Y REYES MAGOS

Por su parte, Itziar Urtasun ha explicado que el Olentzero llegará  el 23 de diciembre en Bilbao, para recorrer con su cortejo en  kalejira la Gran Vía desde la Plaza Moyua hasta el Teatro Arriaga,  «donde pasará la noche para recibir al día siguiente en el mismo  Teatro a los más pequeños de la Villa».

Además, la tarde del 5 de enero la Cabalgata de los Reyes Magos  «iluminará» las calles de Bilbao, ha dicho Urtasun, para recordar  que, como todos los años, Melchor, Gaspar y Baltasar llegarán a  Bilbao en «espectaculares carrozas llenas de luz, sonido y color», y  pasearán por toda la Gran Vía hasta llegar al edificio principal del  Ayuntamiento, para el recibimiento de las familias bilbaínas.

Urtasun ha recordado que algunos barrios como Txurdinaga,  Otxarkoaga, Santutxu, Solokoetxe, Basurtu y Zorroza también contarán  con sus propias kalejiras de Olentzero y y Reyes, el 24 de diciembre  y 5 de enero respectivamente, con el apoyo municipal.

KULTUR GABONAK EN DISTRITOS

Por su parte, Nekane Alonso ha explicado que el Consistorio  bilbaíno ha diseñado, además de otras actividades culturales, una  completa programación en el marco de «Kultur Gabonak» para toda la  familia, que tendrán lugar en los diferentes Distritos de la ciudad y  entre los que se incluyen representaciones de teatro, conciertos,  ciclos de cine, exposiciones, folklore, cuentacuentos, marionetas o  magia.

La oferta navideña de Cultura, con entrada libre y gratuita a  todos los espectáculos, incluye actividades de programas consolidados  durante el año como Expodistrito, Dantza Plazetan o Bilboko  Zirkuitua. Además, del 9 al 30 de diciembre, se celebrarán los  Conciertos Corales de Navidad en iglesias en diferentes barrios.

VISITAS GUIADAS

En estas fechas, el Ayuntamiento también ha organizado visitas  guiadas a los murales de Bilbao La Vieja, gratuitas, abiertas a toda  la ciudadanía y de hora y media de duración, donde se realiza un  completo recorrido a pie por algunos de los murales más  significativos del barrio.

Por otro lado, un año más, el cine estará presente en la  programación navideña a través de un ciclo de películas documentales  sobre temas musicales dirigidas por Fermín Muguruza, que se pueden  ver en versión original con subtítulos en euskera, en Santutxu, desde  30 de noviembre.

El Teatro Arriaga acogerá, del 3 al 5 de enero, dentro del ciclo  ABAO txiki, la adaptación de «El Superbarbero de Sevilla», mientras  que Azkuna Zentroa ofrecerá ‘Gabonak Arte’, un programa lúdico  educativo para niños, niñas y familias, que comenzará el 27 de  diciembre y finalizará el 04 de enero, y la Bilbao Orkestra  Sinfonikoa (BOS) ofrecerá varios conciertos sinfónicos.

A todas estas actividades, Alonso ha sumado la tradicional Pista  de Hielo BILBAO BBK IZOTZ PISTA, que abrirá sus puertas en el  Pabellón de La Casilla del 6 de diciembre al 15 de enero, así como  los distintos programas de juventud para los periodos vacacionales  dirigidos a menores de entre 6 y 13 años, y los programas de ocio  infantil municipales con 384 plazas.

GUIA INFANTIL DE NAVIDAD 2016

Alonso ha anunciado la publicación, en los próximas días, de la  ‘Guía Infantil de Navidad 2016’ online, con 116 programas organizados  por 31 entidades para la época de las vacaciones de Navidad en  Bilbao. La aplicación estará disponible en la web municipal  www.bilbao.eus.

Esta iniciativa recopilará más de 600 alternativas que se  desarrollarán en Bilbao hasta el 8 de enero, dirigidas al ocio  familiar o a niños y niñas de 3 a 13 años.

Fuente Deia

Euskararen Nazioarteko Eguna Otxarkoagan (Iritzi artikulua)

2016ko abenduaren hirua: berriro ere «Euskararen eguna» heldu zaigu. Iupiii! Ze ondooooo!!!

Badakizue, eskoletan eta instituzioetan eta hedabideetan euskara hitza gehiagotan agertzen den egun hori. Umeak agertzen dira aurpegian tximeletak margotuta esanez ze garrantzitsua den euskaraz egitea aitatxo eta amatxorekin. Bikote gazteak eskutik helduta kamera aurrean euskararen alde. Alkateak, zinegotziak, legebiltzarkideak, lehendakaria, euskaraz, euskarari buruz.

Euskararen txantxangorria paparrean eta paretetan. Mikrofonoetan euskara, kamera aurrean irribarre. «Asko egin dugu, baina asko gelditzen da egiteko». Baina irribarrez. Ez hitzegin nekeaz, arazoez, gure erakundeetatik (eskola, udaletxe, familia, koadrila, konpartsa…) gure buruari jartzen dizkiogun trabez. Inori ez zaio interesatzen arazoei buruz hitz egitea. Euskararen eguna irribarre egiteko egun bat da. Aurpegietan tximeletak margoztekoa.

Baina euskararen eguna Ibilaldi eta Herri Urratsetako «Gora Euskadi» txanoa bezalakoa bada (eta, onar dezagun, hala da), zergatik arraio antolatuko dugu aurten ere euskararen eguna Otxarkoagan? Zergatik ospatu euskararen txantxangorria baino Disney-agoa den jai hau gurean?

Bada, bi arrazoirengatik: bata, Otxarkoagan euskaraz entzun eta jardun nahi dugulako. Otxarkoaga euskaldun bat nahi dugulako ezezik, Otxarkoaga euskaldun batetan ahalik eta arinen bizi nahi dugulako. Eta horretarako aukera guztiak baliatzera goaz. Euskalki guztiak baliatzera goazen modu berean: Larraskitu, Buia, Basurto eta Otxarkoagakoenak, baina baita Bilbon bizi diren gipuzkoar, arabar, nafar, zuberotar, lapurtar eta baxenafarrenak ere. Batueraz egiten dutenenak eta euskalkietan ari direnenak. Euskal Herrian jaiotakoenak eta kanpoan jaio eta hemen bizi direnenak. Arnasgune eta arnasune guztiak nahi dizkiogulako eskaini euskarari 2016ko Bilbon, Mahatserririk hasita, auzotik hasita.

Eta bigarren, jaian sinesten dugulako eraldaketarako. Bilboko Aste Nagusia edo Ihauteriak adibide. Jaiak egoerari buelta emateko balio dezakeelako, balio duelako. Eta horregatik eman nahi diogulako jai honi ere buelta. Euskararen txantxangorria arrano, bele, hartz, inurri, elefante, otso bihur dadin. Ez txiki eta maitagarri, baizik eta anitz, indartsu eta askotariko.

Abenduaren hiruan, Otxarkoagan Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuko dugu. Gure erara. Guk soilik dakigun eran. Gonbidatuta zaude, behar zaitugu.

 

Xabier Landabidea, auzokidea.

Entrevista en Eitb sobre el Centro Formativo Otxarkoaga

Entrevista realizada ayer miércoles en el programa ‘vivir para ver’ de Radio Euskadi sobre el Centro Formativo de Otxarkoaga.

Bajo el título «Enseñanza personalizada, no individualizada» se desarrolla la entrevista en la que se explica como el centro diocesano acoge a estudiantes que no consiguen avanzar en el sistema educativo ordinario.

  Enlace a la entrevista.

 

Una vela encendida. (Artículo de opinión)

Es interesante que se hagan encuestas en las que se pregunta a la población si sería capaz de seguir viviendo tras una desconexión digital durante un mes. ¡Qué locura! Hay personas que tendrían que cambiar sus hábitos de vida y su sistema de comunicación con otras personas. Una tragedia, vamos.

Se trata de una problemática muy interesante, pero parece mucho más urgente que nos preguntemos qué haríamos si durante tres meses no tuviésemos energía eléctrica en nuestras casas. Y cuál sería nuestra actitud si además de esta desconexión nos damos cuenta de que el hecho de no poder acceder a la electricidad significa también que no podemos acceder a otros bienes elementales para la supervivencia.

¿Ir al dentista? Por favor, eso es un lujo. ¿Comprar una medicina que no se encuentra en la lista que cubre la tarjeta sanitaria? Es que no le cabe en la cabeza realizar semejante planteamiento a quien malvive en el contexto de la llamada “pobreza energética”, que es otra forma de denominar a la pobreza extrema.

La señora Rosa, a sus ochenta y un años, sin-vivía en soledad, probablemente después de haberse desvivido durante muchas horas en detalles mil al servicio de otras personas. No hace falta saber los pormenores de la historia de esta persona concreta porque hay más de un millón de mujeres mayores que viven solas, quizá no exactamente con un idéntico perfil, pero sí con muchos de los síntomas.

No poder calentarse en invierno, sobrevivir a la luz de una vela, dar la vuelta a la soledad sobre sí misma hasta que un día se provoca un incendio y el fuego nos ilumina y nos escandaliza. Que si el ayuntamiento, que si los servicios sociales, que si la empresa eléctrica, que ahora te demandamos… y que ella descanse en paz, que lo necesitaba. Y si esto sucede en un país que, según los informes oficiales, se encuentra en un ámbito de confort en el mapa, y además en la cuenca mediterránea, ¿qué sucederá con esos otros millones de personas que, especialmente en invierno, no tienen dinero para mantenerse al abrigo de una temperatura inclemente?

Estas últimas semanas he visto en La Rioja numerosos racimos de uvas en las cepas o tirados en el suelo. No iban a ser transportados a las bodegas porque había exceso de producción y la normativa, además de la estrategia de mantener la calidad y los precios elevados, aconsejaba actuar así. También recuerdo haber preguntado en otro momento por qué, en días de viento, algunos quijotescos molinos eólicos estaban parados, y cómo me respondieron que en ese momento no se podía almacenar la energía producida a causa de la superproducción.

Hay comida, hay energíaUno no entiende de economía y no está muy seguro de que haya que dejarla en manos de los economistas. Pero uno sabe que hay exceso de comida y exceso de energía y existen millones de personas que pasan hambre y sufren por no pagar los costes de una energía mínima, necesaria para la supervivencia, no ya para una vida digna.

No soy capaz siquiera de imaginarme cómo aguantar durante tres meses la carencia casi total de alimentación y la pobreza energética. Es un ejercicio que no me agrada. Aquí, en estos mínimos, es donde se demuestra la sensibilidad política para resolver los problemas con recursos que sí existen pero que no son reclamados con contundencia porque quienes sufren las carencias son precisamente las personas que no tienen voz. Todo lo demás es un amplificador de frecuencias que solo dura hasta el momento en que se apagan los ecos de una tragedia.

Artículo de nuestro vecino Jise Serna, publicado en Deia.

Otxarkoagako Euskeraren eguna

Abenduaren 3an,Euskeraren nazioarteko eguna ospatzen da. Gure auzoan larunbaterako , hainbat jarduera antolatu dute Pa…Ya konpartsa, Mahatserri kultur elkartea eta Otxarkoagako gazte asanbladarekin batera.

13:00 Trikipoteoa + Bertso-paper txapelketa + Otxakoaga Kantari

15:00 Porrusalda jana sakramentuekin, Sukabin

17:00 Otxarkoagan euskaraz egindako laburmetraien erakusketa, Sukabin

18:00 Berbodromoa, txalaparta, karaokea, Mahatserrin

19:30 Txorizo banaketa, Ugarte plazan

20:00 Euskarazko I. Korroskada Txapelketa (korroskadak sagardo erara)

otx-euskeraz-bizi-nahi-dot-karte-ona-bidal