EUSKARA:
Otxarkoagak berriro ere bat egingo du Korrikarekin datorren martxoaren 29an, igandean, 24. edizio honen azken txanpan. Goizez igaroko da auzotik, eta bertako hainbat kolektibok lekukoa eramango dute guztion izenean, euskararen alde.
Korrika 10:36an sartuko da Otxarkoagan, Julián Gaiarre etorbidetik, 3398. kilometroan. Lehen tarte horretan, lekukoa AFO Otxarkoagako Familien Elkarteak eramango du, eta auzoaren ordezkari izango diren eragileetako bat izango da.
Handik, Pau Casals etorbidetik jarraituko du Kepa Enbeita plazaraino. Bertan, 10:40ean, 3399. kilometroan, lekukoa Pa…Ya Kultur Elkarteari emango zaio. Konpartsak lekukoa hartu eta ibilbidearekin jarraituko du Pau Casalsen zehar, Doctor Ornilla kaleraino, non lekukoa Gabriel Aresti BHIri (Bigarren Hezkuntzako Institutua) emango zaion.
Korrika, 11 egun eta 10 gauez etenik gabe Euskal Herria zeharkatzen duen ekimen herritar eta parte-hartzailea, herriak eta auzoak batzen ditu euskararen alde. Bere igarotzean, giro berezia sortzen du kalean eta hizkuntzarekiko eta kulturarekiko lotura indartzen du. Ibilbide osoan zehar, ikastetxeak, elkarteak, kuadrillak eta herritarrak batzen dira parte hartzeko eta euren babesa adierazteko. Lekukoa modu sinbolikoan eramaten dute pertsona eta talde ezberdinek, baina tarte bakoitzaren atzean jende asko dago.
Otxarkoagaren kasuan, auzoa AFOk eta Pa…Ya konpartsak ordezkatuko dute aurten, gure kaleetan zehar lekukoa eramateko ardura hartuta.
Igandean, hilak 29, goiz partean, Otxarkoaga berriro aterako da kalera Korrikarekin bat egitera. Nahi duenak aukera izango du bere pasoan bat egiteko eta auzoan zehar laguntzeko, tarte batean bada ere.
CASTELLANO:
La Korrika 24 pasará por Otxarkoaga este domingo 29 de marzo
Otxarkoaga volverá a sumarse a la Korrika este domingo 29 de marzo, ya en la parte final de esta edición número 24. Será por la mañana, con paso por el barrio y con presencia de colectivos de aquí que llevarán el lekuko en nombre de todos y todas, en apoyo al euskera.
La entrada en Otxarkoaga está prevista a las 10:36 horas por la avenida Julián Gaiarre, en el kilómetro 3398. En ese primer tramo, el lekuko lo llevará la AFO, Asociación de Familias de Otxarkoaga, que será una de las entidades encargadas de representar al barrio en este paso de la Korrika.
Desde allí seguirá por la avenida Pau Casals hasta la plaza Kepa Enbeita, donde a las 10:40 horas, en el kilómetro 3399, el relevo pasará a Pa…Ya Kultur Elkartea. La konpartsa tomará entonces el testigo y continuará el recorrido por Pau Casals hasta la calle Doctor Ornilla, donde el lekuko se entregará a Gabriel Aresti BHI.
La Korrika, este gran maratón popular y participativo que recorre Euskal Herria durante 11 días y 10 noches sin detenerse, une pueblos y barrios en apoyo al euskera. A su paso, deja un ambiente especial en la calle y refuerza ese vínculo compartido con la lengua y la cultura. Durante todo su recorrido, centros educativos, asociaciones, cuadrillas y vecinos y vecinas se incorporan para participar y mostrar su apoyo. El lekuko lo llevan de forma simbólica distintas personas y colectivos, pero detrás de cada tramo hay siempre mucha más gente.
En el caso de Otxarkoaga, el barrio estará representado en esta edición por la AFO y por la konpartsa Pa…Ya, que serán las encargadas de portar el lekuko en el recorrido por nuestras calles.
El domingo 29, a media mañana, Otxarkoaga volverá a echarse a la calle con la Korrika, así que anímate a participar y acompañarla por el barrio, aunque sea durante un tramo.
Toda la información sobre KORRIKA
