Jueves 8 de Junio. Fiestas de Otxarkoaga 23

Enlace al programa de fiestas de Otxarkoaga 2023

Día del euskera. Euskararen Eguna

Programa de fiestas para el Jueves 8 de junio de 2023

Jueves 8 de Junio

Eukararen eguna. 18:00 Euskara egunaren pregoia Ugarten. 18:00 1,2,3 festa, umeentzako dantzaldia 18:00 Umeentzako tailerrak Bizitegi eta Auzokoak-en eskutik. 18:30 Ardo dastaketaren oinarriak Jon Khoreanorekin Darabilboren eskutik. 19:00 Palomitak Ugarte plazan PA… Y Aren eskutik 20:00 Kontzertua Ugarte plazan «Leie Meie»‘ eta «Mamu»‘ taldeekin MAHATSERRI tabernaren eskutik

Martes 6 de Junio. Fiestas de Otxarkoaga 23

Enlace al programa de fiestas de Otxarkoaga 2023

Programa de fiestas para el Martes 6 de junio de 2023

Martes 6 de Junio

18:00 Exhibición de baile flamenco en Ugarte de la mano de la mano de Estudio Flamenco Safo Eskola/ Safo Eskola Flamenko Dantza estudioa 19:00 Partidos correspondientes a la liguilla de grupos del V. Memorial en el campo del C.D. Otxarkoaga  

Lunes 5 de Junio. Fiestas de Otxarkoaga 23

Enlace al programa de fiestas de Otxarkoaga 2023

Programa de fiestas para el Lunes 5 de junio de 2023

Lunes 5 de Junio

18:00 Actividades de Gaztegune y Bizitegi en Ugarte: talleres, juegos, musica….
19:00 Recorrido arquitectònico històrico por Otxarkoaga de la mano de la AFO con el doctor en historia Luis Bilbao, el arquitecto y vecino Karlos Renedo y con Cristòbal I. Rivera de la AFO. Salida del centro cívico.
Inscripcion previa en asociacionfamiliasotxarkoaga@yahoo.com

 

Domingo 4 deJunio. Fiestas de Otxarkoaga 23

Enlace al programa de fiestas de Otxarkoaga 2023

Día de la Mujer. Emakumearen eguna.

Programa de fiestas para el domingo 4 de junio de 2023

 

Domingo 4 de junio

10:00 Puertas abiertas a la exposición permanente de la Asociación belenistas Santo Justo y Pastor en los locales de lozoño 26-28
(trasera) Para visitar la exposición por favor pedir cita previa: 664568271
12:00 Teatro de Aullidos de Otxar ‘Seguimos con la lucha en el centro cívico
12:30 Manifiesto y Batukada
13:15 Dinámica del corazón de Otxar
14:30 Comida popular en contra de la violencia machista organizado por Berdin Otxar en la plaza Ugarte. Para apuntarse en Mahatserri taberna.
16:30 Karaoke Feminista en la plaza Ugarte
18:30 Master class de Salsa

Primer Sábado de fiestas de Otxarkoaga 2023

Enlace al programa de fiestas de Otxarkoaga 2023

Programa de fiestas del sábado 3 de junio de 2023

PREGÓN

Después de 365 días aquí estamos un año mas todas reunidas para celebrar las fiestas de nuestro querido barrio, una de las fechas más esperadas aquí en Otxar.
Buena compañía, risas y alegría, con ganas de estar aquí compartiendo el espacio y la diversión. ¿Y que esperáis para estas fiestas? Nosotras, unas fiestas emocionantes y pacíficas, donde los derechos de las mujeres, comunidad gitana, colectivo LGTBI, migrantes y cualquier persona que esté participando de estas fiesta en Otxarkoaga, se sienta libre y no sufra agresiones homófobas, xenófobas, sexistas o de ningún tipo. Queremos sentirnos libres a cualquier hora y en cualquier lugar.
Que todo el mundo sepa que no vamos a tolerar y rechazamos unidas cualquier tipo de violencia. Somos de Otxar, estamos orgullosas de ello,
¡que el mundo lo sepa!

Gora Otxarkoagako jaiak!

PREGIOA

365 egun ostean bagaude bilduta berriz ere gure auzoko jaiak ospatzeko. Berton Otxarkoagan besozabal itxaroten ditugunak.
Konpainia ona, irribarreak eta alaitasuna. Espazio hau eta dibertsioa partekatzeko gogoz. Zer espero duzue aurtengo jaietarako? Guk, jai zirraragarriak eta baketsuak espero ditugu. Non emakumeen, ijito komunitatearen, LGTBIQ+ kolektiboaren, persona migratzaileen eta Otxarkoagako aurtengo jaietan parte harten duen edonoren eskubideak errespetatzen diren
Aske sentitzeko garaia da. Inolako eraso homofobo, xenofobo dota sexistarik sufritu gabe.

Edonon eta edonoiz aske bizi eta sentitzea gure eskubidea da. Eta denok bat eginda edozein indarkeria mota baztertzen dugu. Ez da inolako eskubide urraketarik onartuko!

Otxarkoagakoak gara eta harro gaude. Munduak jakin dezan!

Gora Otxarkoagako jaiak!


 

La jornada comienza a las 10h con la exposición permanente de la asociación Belenista Santos Justo y Pastor (pedir cita previa para las visitas)

a las 11:00 las cuadrillas se organizan para la bajada y Kalejira por el barrio desde Arbolantxa hasta La plaza Ugarte, centro neurálgico de las fiestas.

Programa del día:

Sábado 3 de Junio

10:00 Puertas abiertas a la exposición permanente de la Asociación belenistas Santo Justo y Pastor en los locales de lozoño 26-28 (trasera) Para visitar la exposición por favor pedir cita previa: 664568271

11:00 Bajada de Cuadrillas

11:00 Gargantúa en Arbolantxa

11:30 Pregón por parte de Asociación Belenistas San justo y Tupinazo de fiestas

12:00 Plaza abierta para cocinar e inscripciones para el concurso de pasta en la plaza Ugarte

12:30 Gastrotxiki con Bilboko konpartsak

14:00 Entrega de platos de pasta al jurado.

14:00 Comida de Cuadrillas en la plaza Ugarte

15:00 Entrega de premios del gastronómico de cuadrillas en la plaza Ugarte

16:00 Concurso de chistes de la mano de la cuadrilla Auzokoak

16:30 Torneo de dardos OPEN BAR BASOA en el Bar Basoa.

17:00 Gymkana de cuadrillas en la plaza Ugarte

18:00 Torneo de dardos para todos los públicos en el bar Basoa.

19:00 Fanfarria por el barrio de la mano de Aixe Berri

20:00 Parrillada en la plaza Ugarte de la mano de la MUTUA

20:00 Actuación de DJ Dubos en los bares FLOWER y BASOA

21:00 DJ KOLDO LC. en el café bar Zorte on

21:00 Entrega de premios de Gymkana de cuadrillas

22:00 Verbena con el trío «SUA» en la plaza Ugarte

Viernes. Inicio Inicio de las fiestas de Otxarkoaga 2023

Enlace al programa de fiestas de Otxarkoaga 2023

Viernes 2 de Junio de 2023. Comienza la semana festiva de Otxarkoaga. Un días antes del Txupinazo, tenemos el primer día de conciertos en el barrio.

18:00 Apertura de Txosnas en la Plaza Ugarte.
19:00 Concierto de Mozkor Alaiak en el bar Geltoki
20:30 Actuación de Herbass & M ARTA en la plaza del ambulatorio.
22:30 Conciertos en la plaza Ugarte con El grupo «Garilak 26»

Programa del día:

Programa de fiestas de Otxarkoaga 2023

Aquí tienes el enlace al librillo del programa de fiestas de Otxarkoaga 2023, que se celebra del día 2 al 11 de Junio de 2023


Enlace para ver Online el Programa de Fiestas de Otxarkoaga 2023

Como ya sabéis, las Fiestas comienzan el viernes día 2 de junio, y se alargan durante 10 días, incluyendo 2 fines de semana.

Programa de fiestas de Otxarkoaga 2023

Viernes 2 de Junio

18:00 Apertura de las txosnas.
19:00 Mozkor Alaiak en el bar Geltoki
20:30 Actuación de Herbass & M ARTA en la plaza del ambulatorio.
22:30 Conciertos en Ugarte con el grupo GARILAK 26″

Sábado 3 de Junio

10:00 Puertas abiertas a la exposición permanente de la Asociación belenistas
Santo Justo y Pastor en los locales de lozoño 26-28 (trasera) Para visitar la exposición por favor pedir cita previa: 664568271
11:00 Bajada de Cuadrillas
11:00 Gargantúa en Arbolantxa
11:30 Pregón por parte de Asociación Belenistas San justo y Tupinazo de fiestas
12:00 Plaza abierta para cocinar e inscripciones para el concurso de pasta en la
plaza Ugarte
12:30 Gastrotxiki con Bilboko konpartsak
14:00 Entrega de platos de pasta al jurado.
14:00 Comida de Cuadrillas en la plaza Ugarte
15:00 Entrega de premios del gastronómico de cuadrillas en la plaza Ugarte
16:00 Concurso de chistes de la mano de la cuadrilla Auzokoak
16:30 Torneo de dardos OPEN BAR BASOA en el Bar Basoa.
17:00 Gymkana de cuadrillas en la plaza Ugarte
18:00 Torneo de dardos para todos los públicos en el bar Basoa.
19:00 Fanfarria por el barrio de la mano de Aixe Berri
20:00 Parrillada en la plaza Ugarte de la mano de la MUTUA
20:00 Actuación de DJ Dubos en los bares FLOWER y BASOA
21:00 Di KOLDO LC. en el café bar Zorte on
21:00 Entrega de premios de Gymkana de cuadrillas
22:00 Verbena con el trío «SUA» en la plaza Ugarte

Domingo 4 de junio

10:00 Puertas abiertas a la exposición permanente de la
Asociación belenistas
Santo Justo y Pastor en los locales de lozoño 26-28
(trasera) Para visitar la exposición por favor pedir cita previa: 664568271
12:00 Teatro de Aullidos de Otxar ‘Seguimos con la lucha en el centro cívico
12:30 Manifiesto y Batukada
13:15 Dinámica del corazón de Otxar
14:30 Comida popular en contra de la violencia machista organizado por Berdin Otxar en la plaza Ugarte.
Para apuntarse en Mahatserri taberna.
16:30 Karaoke Feminista en la plaza Ugarte
18:30 Master class de Salsa

Lunes 5 de Junio

18:00 Actividades de Gaztegune y Bizitegi en Ugarte: talleres, juegos, musica….
19:00 Recorrido arquitectònico històrico por Otxarkoaga de la mano de la AFO con el doctor en historia Luis Bilbao, el arquitecto y vecino Karlos Renedo y con Cristòbal I. Rivera de la AFO. Salida del centro cívico.
Inscripcion previa en asociacionfamiliasotxarkoaga@yahoo.com

Martes 6 de Junio

18:00 Exhibición de baile flamenco en Ugarte de la mano de la mano de
Estudio Flamenco Safo Eskola/ Safo Eskola Flamenko Dantza estudioa
19:00 Partidos correspondientes a la liguilla de grupos del V. Memorial en el
campo del C.D. Otxarkoaga

Miércoles 7 de Junio

17:30 Juegos, música, sorteos y mucho más de la mano de C.D. Otrarkoaga en
la plaza Ugarte.

Jueves 8 de Junio

Día del Euskera

18:00 Euskara egunaren pregoia Ugarten.
18:00 1,2,3 festa, umeentzako dantzaldia
18:00 Umeentzako tailerrak Bizitegi eta Auzokoak-en eskutik.
18:30 Ardo dastaketaren oinarriak Jon Khoreanorekin Darabilboren eskutik.
19:00 Palomitak Ugarte plazan PA… Y Aren eskutik
20:00 Kontzertua Ugarte plazan «Leie Meie»‘ eta «Mamu»‘ taldeekin
MAHATSERRI tabernaren eskutik

Viernes 9 de Junio

12:00 Mañana de Ocio en la plaza Ugarte de la mano de OGA.
14:30 Comida y bingo musical en la plaa Ugarte de la mano de OGA.
18:30 Elektrotxaranga de la mano de OGA.
18:30 Cabaret Panoli en Txotenagunea.
20.30 Concierto de «A kings of the north» en el bar Rimaitor.
22:00 Conciertos en Ugarte con los grupos «STR» y «ETXEPE»

Sábado 10 de Junio

A lo largo del día Partidos correspondientes a la fase final del V. Memorial en el campo del C.D. Otxarkoaga
10:00 Puertas abiertas a la exposición permanente de la Asociación belenistas Santo
Justo y Pastor en los locales de lozoño 26-28 (trasera) Para visitar la exposición por favor pedir cita previa: 664568271
10:00 Comienzo del concurso de Alubias organizado por la Asociación de Comerciantes, previa inscripción (consúltalo con tu comercio habitual)
11:00 Gargantúa en Arbolantxa
11:00 Torneo 3X3 de baloncesto y eliminatorias de la V. batalla de rap en la cancha de baloncesto de Ugarte organizado por Tode & friends y colabora CB Otxarkoaga
13:30 Pase del jurado por los comercios participantes del concurso
17:00 Campeonato de Futbolín en los bares Flower y Basoa
18:00 Entrega de premios de la alubiada en Travesia de Arbolant×a 12, enfrente del
Bar Cometa, de la mano de la asociación de comerciantes.
18:00 Boiles en el centro cívico de la mano de asociación de mayores de Otxarkoaga
Adin aurreratua.
19:00 Otxakoaga punk fest con los grupo «Vomitando desperdicios», «Mozkor alaiak»
«en la calle Lozoño con la colaboración de Bar Calbarro, Bar Esteban,
Bar Geltoki y Panaderia La parada.
19:00 Parrillada de la mano de La mutua en la plaza Ugarte
20:00 Verbena en el bar COMETA
20:00 Final de la V. batalla de rap en la plaza Ugarte.
21:00 Verbena en Travesia Arbolantxa 2-4 de la mano de bar Mendipeko, bar Aldapa, Bar Angello, cafe bar Zorte on y bar Txalaparta.
21:00 Concierto Tode y Xilum
23:30 Concierto de versiones de los 80 con Loewe trío en Ugarte

Domingo 11 de Junio

10:00 Puertas abiertas a la exposición permanente de la Asociación belenistas
Santo Justo y Pastor en los locales de lozoño 26-28 (trasera) Para visitar la exposición
por favor pedir cita previa: 664568271
10:30 Talleres y juegos infantiles en la plaza Ugarte con Goizalde Eskaut taldea.
10:30 Puertas abiertas en la plaza para cocinar
11:00 Inscripción del concurso «Arroces del mundo» en la plaza.
13:00 Campeonato de Rana en el Bar Flower y Basoa
14:30 Entrega de platos al jurado y reparto de premios en Ugarte
14:30 Comida popular en Ugarte Arroces del mundo
17:30 Concierto de habana 537
18:00 Entrega de premios del V. Memorial de la mano del C.D. Otxarkoaga en la
plaza Ugarte
20:00 Tupinazo y Fin de Fiestas

Cuenta atrás para el inicio de las fiestas de Otxarkoaga 2023

Este viernes 2 de junio comienzan las fiestas de Otxarkoaga 2023 con la apertura de las txosnas de la Plaza Ugarte a las 18:00h. También podremos disfrutar de los dos primeros conciertos de la semana. Mozkor Alaiak en el bar Geltoki, y Garilak 26 en la plaza Ugarte.

Prepárate para 10 días de fiestas en tu barrio. Del 2 al 11 de junio actividades en todo el barrio con la colaboración de las cuadrillas y los bares. Barrakas, juegos y un programa lleno de actividades.

Mira el PROGRAMA DE FIESTAS DE OTXARKOAGA 2023

Ven y disfruta de las fiestas de Otxarkoaga 2023. Otxarkoagako jaiak!

Otxarkoaga inaugura nombre de plazuela en honor a Don Diego Berguices

El Alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, ha inaugurado esta mañana la Plazuela Don Diego Berguices, situada entre los dos edificios de la Parroquia Santos Justo y Pastor, cercanos a la Plaza Kepa Enbeitia “Urrentxindorra” de Otxarkoaga.

La inclusión del nombre de Diego Berguices en el callejero bilbaino responde a una petición vecinal para recordar, homenajear y agradecer la labor de comunidad y educativa que este sacerdote desempeñó en el barrio a lo largo de más de 3 décadas.

El Alcalde de Bilbao ha destacado que “es importante que Bilbao recuerde a figuras como la suya, ejemplo de compromiso social y solidaridad”, en este sentido ha recordado que “Berguices fue precursor de iniciativas comunitarias y educativas pioneras en el barrio, que propiciaron oportunidades a los colectivos más vulnerables y abrieron las puertas a una vida mejor a muchas familias de la zona. Que hicieron de Otxarkoaga, de Bilbao, un barrio y una ciudad mejor para todos y todas”, ha finalizado.

Audio homenaje a Diego Berguices por parte del alcalde Juan Mari Aburto:

En el acto de inauguración, el Alcalde ha estado acompañado por la Concejala de Atención y Participación Ciudadana e Internacional, Oihane Agirregoitia, otros miembros de la Corporación Municipal y el Obispo de Bilbao, Joseba Segura.

La nueva nomenclatura no tiene afecciones ni en viviendas ni en comercios.

Vídeo sin audio – Momentos de la inauguración:

 

30 AÑOS TRABAJANDO PARA OTXARKOAGA – Don Diego Berguices

La llegada de Berguices a Otxarkoaga en 1.962 coincidió con los inicios de un barrio inacabado en lo urbanístico y con falta de servicios, así su primer objetivo fue paliar las carencias estructurales derivadas de estas dos circunstancias.

Diego Berguices volcó sus esfuerzos en la infancia y la juventud, desde la perspectiva del ámbito educativo. De esta manera, lideró la puesta en marcha de las escuelas de grado elemental en los locales parroquiales, la escuela de maestría, precursora de la Formación Profesional y base del actual Centro de Formativo de Otxarkoaga, del que es fundador, adaptando siempre la enseñanza a las posibilidades y circunstancias de las y los jóvenes del barrio. También se encargó de propiciarles un espacio de ocio en verano, encargándose de las colonias que se desarrollaban todos los años en la localidad costera de Bakio.

Durante los más de 30 años de sacerdocio en el barrio, Diego Berguices desarrolló otras iniciativas sociales que permitieron habilitar la primera guardería en el barrio, colaboró con las primeras asistentas sociales en la zona y también en la atención a personas con problemas de alcoholismo y enfermedad mental.

 

Texto: Bilbao.eus
Audio: Europapress
Vídeo: Deia