otxarkoagako jaiak 2010

Presentamos aqui unas fotos del acto del sabado.

jaiak 2010 / foto afopres

jaiak 2010 / foto afopres

Un acto con gran participación popular, donde pudimos ver actuaciones verdaderamente interesantes y muy entrañables.

Buen ambiente a pesar de unos dias muy duros desde el punto de vista metereologico.

jaiak 2010 / foto afopres

jaiak 2010 / foto afopres

La lluvia fue la invitada gorrona de las fiestas.

jaiak 2010 / foto afopres

jaiak 2010 / foto afopres

Tambien hubo sardinas para el publico.

2em euskararen eguna otxarkoagan

 

2em edizio egin genuen ostegunean. Giro ederra. Hemen dituzue argazki batzu. Auten,  ez zeuden bi adiskide: bata Torri, bestea Karlos.

Os podemos unas fotos de la 2ª edición del dia del euskera. En esta ocasión echamos en falta a dos amigos que no han podido estar: uno es Torri, que era promotor de esto; el otro es Karlos.

El ambiente fue estupendo. Primero hubo deporte rural vasco donde participaban los vecinosa y vecinas, para recuperar fuerzas chocolate con bizcochos y a continuación pudimos escuchar a un singular duo de cantantes y humoristas que amenizaron la noche con su musica y sus chistes.

yunkeak / foto afopres

yunkeak / foto afopres

xerra / foto afopres

xerra / foto afopres

jausia / foto afopres

jausia / foto afopres

yunkea / foto afopres

yunkea / foto afopres

artoa / foto afopres

artoa / foto afopres

...proba / foto afopres

...proba / foto afopres

arriak / foto afopres

arriak / foto afopres

txingak / foto afopres

txingak / foto afopres

 / foto afopres

/ foto afopres

arria / foto afopres

arria / foto afopres

txingak / foto afopres

txingak / foto afopres

foto afopres

foto afopres

 foto afopres

foto afopres

foto afopres

foto afopres

txokolate / foto afopres

txokolate / foto afopres

txokolate / foto afopres

txokolate / foto afopres

txokolate / foto afopres

txokolate / foto afopres

abeslariak / foto afopres

abeslariak / foto afopres

 

paya inauterietan / paya en los carnavales

El sabado día 13 se montó un buen desfile.

la carroza / foto pablo

la carroza / foto Herran

Todas las comparsas bajaron con su disfraces y sus diferentes montajes.

los/as carroceros/as / foto pablo

los/as carroceros/as / foto Herran

Aqui podemos ver algunas fotos del montaje de Pa…yá.

los/as carroceros/as / foto pablo

los/as carroceros/as / foto Herran

Esta vez se fueron de folkloricas/os posiblemente más del gusto de nuestro Alcalde Iñaki, el cambiador de fiestas y fechas.

la carroza / foto Herran

la carroza / foto Herran

Fue muy divertido, aunque hacía un frio siberianogazteiztarra.

la carroza / foto Herran

la carroza / foto Herran

Marijaia iba presa, pero al final se escapó.

otxarkoagako inauteriak 2010

Este año se han celebrado los carnavales en Otxarkoaga.

 

Segun creemos es la primera vez que se celebran.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

Han existido jornadas con disfraces en las fiestas, pero carnavales no.

El ambiente fue estupendo.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

Se consiguió superar las adversidades metereologicas.

Aunque fue necesario cambiar de sitio.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

En lugar de la Plaza Ugarte, 

se celebró en

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

la Plaza del Mercado de Otxarkoaga,

aunque la han bautizado con un nombrecito raro.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

Un buen sitio, con cierta protección.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

Con ello tambien se inaugura la plaza, con lo que se dan dos novedades y eventos ineditos en Otxarkoaga.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

La gente de Goizalde y Sukabi hicieron un estupendo acto.

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 / foto afopres

inauteriak 2010 otxarkoagan / carnavales 2010

El día 6 empiezan los Carnavales en Otxarkoaga.

Frente al recorte promovido por el Ayuntamiento este año:

quieren finalizar el domingo día 14, las comparsas se han rebelado

y van a seguir el Carnaval hasta el martes día 16.

Pero en Otxarkoaga aun más, los carnavales empiezan el día 6.

Organizados por el Gazte Topagune SUKABI y los skaut del GOIZALDE.

Esta bien pensado asi amortizamos mejor el disfraz.

Y en Santutxu seguiran el día 20.

 

Por cierto, ¿alguien entiende esta mania psicotica de los responsables del Ayuntamiento

 de cambiar el día de Santo Tomas, La semana de Aste Nagusia, el desfile del Olentzero,

 los carnavales, etc ? 

 Y más aún, ¿ porque nunca han cambiado el dia de San juan ?.

¿es culpa del Alcalde?

¿ Será Ibone Bengoetxea ? ¿ Será por culpa deIsabelSanchez?

¿o habrá que echar la culpa a los sudokus del  funcionario  al mando?

jaiak irudietan 2

 

  

 

 

asterketa / foto afopress

asterketa / foto afopress

 

asterketa / foto afopress

asterketa / foto afopress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suak / foto afopress

suak / foto afopress

antzerki / foto afopress

antzerki / foto afopress

payamobil / foto afopress

payamobil / foto afopress

bazkaria / foto afopress

bazkaria / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress

konpartsak / foto afopress