emakumeen indarkeriaren aurkako naziarteko eguna / día internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres

 

Gaur, Azaroak25 emakumeen indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna delarik, emakumeek pairatzen dituzten era desberdineko indarkeriak salatzen diren eguna, Bilboko auzo elkarteen federazioko emakumearen alorretik hurrengoa plazaratu nahi dugu:
 
                Hiriak daukan diseinuak emakumeen ibilbideak mugatzen ditu, emakumeek kale batzuk zeharkatzerakoan segurtasun falta sentitzen dute, Bilboko mapa debekatuan adierazi duten modura. Honengatik hiriko diseinua emakumeak kontutan izatea eskatzen dugu eta kalean  aske eta beldur barik ibiltzeko eskubidea aldarrikatzen dugu.
 
                Bestetik gaurko egunean egiten diren mobilizazio deialdiekin bat egiten dugu eta auzokideei parte hartzera animatzen diegu.
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
 
Hoy, 25 de noviembre, siendo el día internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres, día que se denuncia los diferentes modos de agresión contra la mujer, desde el área de la mujer de la federación de asociaciones vecinales de Bilbao queremos compartir lo siguiente:
 
                El diseño de la ciudad delimita los recorridos de las mujeres; como nos indican en el mapa de la ciudad prohibida, se sienten inseguras al transitar por algunas calles. Por estos motivos pedimos que se tenga en cuenta a las mujeres en el diseño de la ciudad y reivindicamos el derecho de transitar por la calle libres y seguras.
 
                Nos adherimos a las movilizaciones convocadas para hoy y llamamos a la ciudadanía a participar en ellas.
Marcar el Enlace permanente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.