Bilbao…est imitatio vitae…

Bilbao…est imitatio vitae…

 

 

Una vez leído este aforismo de Cicerón “…est imitatio vitae, speculum consuetudinis imago veritatis…”, me llevó a sostener este otro axioma: “Bilbao por extensión encuentra su fundamento en la imitación”. Una vez asumido dicho adagio le lleva a uno a cuestionarse que en una ciudad que se fomenta que lo que parece probablemente es, ¿qué tipo de ciudad es?. En su configuración, al menos, no es ni fue sino una consecuencia más del deseo vehemente de sus dirigentes por tratar de mimetizar lo foráneo.

 

Sirva como ejemplo el desarrollo urbano suscitado desde los años 40 del pasado siglo XX, en la extensión del ensanche de Deusto, con la propuesta de la Obra Sindical del Hogar en San Ignacio. Este fue un proyecto que trató de imitar, la entonces admirada por el régimen de Franco, nueva arquitectura alemana surgida bajo el nazismo. Aquella arquitectura basada en el término “Zweckgsinnung”, es decir, la idea inspiradora de una obra en función de su finalidad. Término acuñado por Paul Frankl. Se trataba de una arquitectura de masas y de moles, de paramentos desnudos, de columnas dóricas, con su ábaco pero sin su capitel y sin basa, con una pilastra de línea recta, con un largo arquitrabe, una arquitectura matemática, de alto relieve y estela escultural. Los barrios que iban surgiendo durante los años 50 y 60, en Otxarkoaga, Uretamendi, Altamira, Ensanche de Begoña o Txurdinaga…el modelo propuesto no fue sino a imitación de los poblados dirigidos, de absorción, de las unidades vecinales y de los polígonos de descongestión de Madrid, tanto tipológica como formalmente. El grupo Astigarraga de viviendas municipales, no fue más que una copia de aquellas unidades de habitar de Francia y de las viviendas sociales corredor, erigidas durante la posguerra en Rotterdam. El nuevo Bilbao pensado para el valle de Asúa no pretendió sino reproducir las innovadoras experiencias arquitectónicas que llegaban de Brasilia de la mano de Oscar Niemeyer y Lucio Costa. Así como las políticas de rehabilitación y reconversión provenientes del Reino Unido aplicadas durante la transición. Los rascacielos y los shopping centers que se erigieron sobre la trama urbana bilbaína, en Deusto, Zabalburu o en el Ensanche, durante los años 60, resultaron ser meras reproducciones de los proyectos que llegaban de los Estados Unidos. Las propuestas, es más, se repetían también en Madrid, financiadas por el capital bilbaíno, como en la Gran Via Diagonal, el triángulo Princesa y AZCA, con aquella manhattanización. Pretendían, tanto en Madrid como en Bilbao, imitar aquella parte de Nueva York, sus rascacielos, sus calles 42 y 55, entre Madison y Brodway, la Quinta Avenida y sus calles adyacentes, con sus comercios y espectáculos. Con todo ello, según se desprende del análisis de dichos proyectos, no se pretendía sino adquirir la imaginería urbana neoyorkina, tomada como paradigma de la metrópoli moderna. Trataban de reproducir un imaginario del progreso mediante el que pretendían impulsar su industria además de modernizar sus sistemas productivos. Aquella importación, tanto de materiales y productos como de ideas, no respondía más que a la búsqueda de manera enfermiza de una estética moderna y de un sistema de producción acorde al progreso americano. La élite financiera de Bilbao coincidía en sus ideas con las que planteaba Robert Fitch en “The Assassination of New York”, dado que trataba de sostener que lo que querían los Rockefeller para Nueva York era un prerrequisito para comprender en qué se convertiría la ciudad. A lo que tachó Frederic Jameson de conspiración de la estructura de poder de la ciudad. Para acto seguido tildarla de milagro de la modernización. Sería Jürger Habermas quien sostendría que esa modernización no sería sino una conciencia de transición, de rebelión contra las funciones normalizadoras de la tradición, modernidad que vivía de la experiencia de rebelarse contra todo cuanto era normativo. En Nueva York, la inestabilidad era la norma, según Dore Ashton. Incluso el poeta neoyorkino Allen Ginsberg, en uno de sus versos, llegó a sostener a ese respecto “America te lo ha dado todo y ahora no soy nada…” Pero resulta tan contradictorio como sorprendente, porque se trataba de una sociedad que suscitaba el pensamiento de que quien innova es quien triunfa, es quien es reconocido para la posteridad, y en cambio, quien imitaba no era sino defenestrado incontinenti.

 

Por imitar también fue imitada, -previo al Bilbao regenerado-, la peor de las facetas posibles de la ciudad industrializada; la de una ciudad genocida, ¿Cuantas personas murieron por efecto de la contaminación en Bilbao durante los años 60 y 70? Entonces era Bilbao, hoy podría ser Beijing. Consecuencia de las cientos de fábricas que contaminaban la atmosfera y los ríos por los gases emitidos y que eran altamente tóxicos. La prensa publicaba que las mujeres bilbaínas no podían utilizar medias de nailon porque estas eran horadadas como efecto de la acidez corrosiva que impregnaba el aire. Entonces era habitual ver el infierno terrenal en que se había convertido aquel Bilbao fumífero, ciertamente erumnoso, con los charcos rodeados de azufre, los ríos sin vida, que cambiaban de color dependiendo del producto tóxico que arrojaban las empresas químicas a sus aguas. El humo tóxico que cubría la ciudad con una gran nube perenne impedía respirar a los bilbaínos. Un Bilbao dual, que dentro de su limes proporcionaba cobijo pero que a su vez era capaz de aniquilar todo atisbo de vida. Baste recordar la imagen apocalíptica de aquel Bilbao, de estética gris, pluviosa, de fábricas, de humos, hecha de metal y cemento…bajo una situación tan alarmante como dramática por causa de la contaminación, con aquellas huertas que no daban frutos, los árboles secos, las flores y plantas de los balcones de las casas marchitas, la vida vegetal prácticamente eliminada, los pájaros morían envenenados, el ganado se negaba a comer hierba con esos altos índices de toxicidad, las carrocerías de los coches se veían afectadas por los ácidos. Los efectos de los cianhídricos (cianuro de hidrógeno), con componentes altamente tóxicos, y el triclorofenol (dioxina) que formaba nubes tóxicas y que cuando había escapes de la industria química local provocaban a los bilbaínos dolores, nauseas, enrojecimiento de la piel, diarreas, convulsiones, ataxia y afecciones al hígado. La Gaceta del Norte sostenía en sus portadas que el envenenamiento de las fábricas acortaba las vidas de numerosos bilbaínos al producirles graves problemas de salud.

 

Garikoitz Gamarra, coautor de “Bilbao y su doble”, sostenía en torno al actual Bilbao, que este se había convertido en un icono, virtual, interesado más en su parecer que en su ser…del cual esperaba que no acabara siendo la repetición de un mundo muerto por inanición. Conocedor de que el Bilbao iconólatra de hoy, a pesar de parecer haberse reinventado como ciudad, de ser un lugar estratégico, -tal y como lo denominó Saskia Sassen-, no aportaba ningún argumento innovador ni en su integumento, ya que pasó por lo que ya pasaron Glasgow, Abeerden, Cardiff, Londres, Pittsburgh o Baltimore…Tal y como sostuvieron los profesores Arantxa Rodríguez y Lorenzo Vicario, aquella singular e innovadora estrategia de regeneración urbana sustentada por las autoridades, era cuando menos inverosímil porque simplemente se había limitado a imitar a otros. Lo que me hizo recordar las palabras de Eugenio Trías sobre la mimesis, “…nada es original, nada es nuevo bajo el sol, si bien todo puede ser renovado…”.

 

El Bilbao imitador parecía que fue configurando una ciudad farsista, sin personalidad, sin confianza en sí, que permanecía en plena incertidumbre, sin saber hacia dónde iba. Tal vez porque creyese que no tenía nada importante que decir ni aportar, ya que había buscado en el exterior su ser, su sino, incapaz de crearlo ni de imaginarlo, tan solo de imitarlo. Aldo Rossi llegó a sostener que la geografía de la ciudad era inseparable de su historia y sin ella no se podría comprender su arquitectura. A la industria, por el contrario, la tachaba de ser la fuente de todo mal y auténtica protagonista de la transformación urbana. Kevin Lynch ya sostuvo que la ciudad era el símbolo poderoso de una sociedad compleja, para seguido manifestar que, no obstante, nuestra percepción de la ciudad siempre sería parcial cuando no fragmentaria. Albert Camus, ante este tipo de preceptos, sostenía que todos tratamos de imitar, repetir, recrear nuestra propia realidad, y es que terminamos por tener el rostro de nuestras verdades. Incluso cuando Simone de Bouvoir llegó a sostener que los niños no son sino semillas de canallas, con ello no pretendía sino sustentar que las miserias y mezquindades de los padres serían finalmente imitadas por sus hijos. La ciudad, al fin y al cabo, no es sino el fiel reflejo de sus habitantes. Si Ignatius Gallaher, personaje de James Joyce, llegó a sustentar que Londres era mitad de una cosa y tres cuartos de la otra, ¿qué diría hoy de este Bilbao imitador? Un Bilbao que seduce y fascina por su novedad imitada, por su estética replicante, pero que transcurrido cierto tiempo, esta desaparece sin más. Lo que al principio era incitativo, que sugería algo mágico e innovador, con el tiempo va perdiendo fuerza, se vuelve trivial, gurdo e incluso acaba siendo ignorado…Acaso acaeció por haber ofrecido una faceta de ciudad desnaturalizada, repetitiva, a imagen y semejanza de cualquier otra del mundo, por su afán más que transgresor yo diría émulo de otras urbes como Nueva York, Paris, Londres…lo que acabaría siendo una prognosis más de hacia dónde iba y en qué acabaría transformándose Bilbao.

 

 

Luis Bilbao Larrondo (Doctor en Historia)

XII OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO HAUR-IPUIN LEHIAKETA / XII CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

Nos informa Txirula, que el jurado, ha fallado el

XII CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

2014
nagore 2013 uda 191
FALLO DEL JURADO

La asociación Txirula Kultur Taldea de Otxarkoaga, Bilbao, comunica que han sido seleccionados diecinueve cuentos infantiles para su publicación, cuatro en euskera y quince en castellano. Se mostrarán en la Sala de exposiciones del Centro Cívico de Otxarkoaga entre los días 5 y 11de mayo. El libro será presentado el día 11 de mayo de 2014, a las 11‘45 de la mañana, en el contexto de las XXXIII Jornadas Infantiles de Otxarkoaga. Se han recibido 447 cuentos, 356 en castellano y 91 en euskera, procedentes de 21 países.

Las obras seleccionadas son las siguientes:

1. Ametsen Olentzero. Erlantz Astorkiza Garcia, 33 urte, Mungia, Bizkaia.
2. Itxaropenaren orga. Josune Domínguez García, 17 urte, Erandio (Astrabudua) Bizkaia.
3. Lekeitiotik Eara. Izaro Ruiz Yurrebaso, 10 urte, Bilbao, Bizkaia.
4. Laurogeita hamar. Alicia Uriarte, 57 urte, Portugalete. Bizkaia.
5. Airam y Socram. María del Pilar Bravo Campo, 46 años, Colmenar Viejo, Madrid.
6. Todo por un árbol. Claudio Ceballos Cid, 35 años, Argentina,
7. Los besos perdidos. Manuel Cubero Urbano, 70 años, San Fernando, Cádiz.
8. El sol, la nube y la flor. Carla Delgado Vique, 7 años, Gines, Sevilla.
9. El amor todo lo puede. Elena González Martinez, 74 años, Bilbao.
10. E1 libro de Gloria. Raúl Guardián Delgado, 43 años, Palencia.
11. El tigre del Maharajá. Beatriz Haydée Bustos. 74 años, Argentina.
12. E1 alcalde que solamente sabía decir “No”. Dario López Salamanca, 14 años, Majadahonda, Madrid.
13. Cuento de Navidad. María Josefa Elvira Muñiz Suarez, 74 años, Salinas-Castrillón, Asturias.
14. Trebejos. Laura Pérez Maquedano, 15 años, New York, USA.
15. El espejo, Venancio Rodriguez Sanz, 55 años, Zaragoza
16. ¡Monstruo a la vista! Trinuca Salamanca Tomé, 50 años, Majadahonda. Madrid.
17. Tribilin. Lucrecia Isabel Suarez, 53 años, Vedia, Argentina.
18. Karim Neha. Jorge Orlando Trejo Zelaya, 39 años, Honduras.
19. El gran viaje. Almudena Villanueva Garrido, 45 años, Collado Villalba, Madrid.

José Serna, Ángel Velasco, Carlos Vegas, Andrés López, Lucía Urbaneja, Mari Carmen Benítez e Idoia Goiri, miembros del jurado. Fernando Juan, secretario.

Txirula Kultur Taldea. Otxarkoaga. Bilbao. 21.03.2014

XII OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO HAUR-IPUIN LEHIAKETA

EPAIMAHAIAREN EPAITZA

Bilboko Otxarkoagako Txirula Kultur Taldea erakundeak jakinarazten du argitalpenerako hemeretzi haur-ipuin aukeratu direla, lau euskaraz eta hamabost gaztelaniaz. Otxarkoagako Auzo-Etxeko Erakusketa-Aretoan erakutsiko dira, maiatzaren 5 eta 11egunen artean. XXXIII Otxarkoagako Umeentzako Jardunaldien testuinguruan, liburua 2014ko maiatzaren 11n aurkeztuko da, goizeko 11:45ean. 21 herritik etorritako 447 ipuin jaso dira, 356 gaztelaniaz eta 91 euskaraz.

Aukeratutako lanak ondorengoak dira:

1. Ametsen Olentzero. Erlantz Astorkiza Garcia, 33 urte, Mungia, Bizkaia.
2. Itxaropenaren orga. Josune Domínguez García, 17 urte, Erandio (Astrabudua) Bizkaia.
3. Lekeitiotik Eara. Izaro Ruiz Yurrebaso, 10 urte, Bilbao, Bizkaia.
4. Laurogeita hamar. Alicia Uriarte, 57 urte, Portugalete. Bizkaia.
5. Airam y Socram. María del Pilar Bravo Campo, 46 años, Colmenar Viejo, Madrid.
6. Todo por un árbol. Claudio Ceballos Cid, 35 años, Argentina,
7. Los besos perdidos. Manuel Cubero Urbano, 70 años, San Fernando, Cádiz.
8. El sol, la nube y la flor. Carla Delgado Vique, 7 años, Gines, Sevilla.
9. El amor todo lo puede. Elena González Martinez, 74 años, Bilbao.
10. E1 libro de Gloria. Raúl Guardián Delgado, 43 años, Palencia.
11. El tigre del Maharajá. Beatriz Haydée Bustos. 74 años, Argentina.
12. E1 alcalde que solamente sabía decir “No”. Dario López Salamanca, 14 años, Majadahonda, Madrid.
13. Cuento de Navidad. María Josefa Elvira Muñiz Suarez, 74 años, Salinas-Castrillón, Asturias.
14. Trebejos. Laura Pérez Maquedano, 15 años, New York, USA.
15. El espejo, Venancio Rodriguez Sanz, 55 años, Zaragoza.
16 ¡Monstruo a la vista! Trinuca Salamanca Tomé, 50 años, Majadahonda. Madrid.
17. Tribilin. Lucrecia Isabel Suarez, 53 años, Vedia, Argentina.
18. Karim Neha. Jorge Orlando Trejo Zelaya, 39 años, Honduras.
19. El gran viaje. Almudena Villanueva Garrido, 45 años, Collado Villalba, Madrid.

José Serna, Ángel Velasco, Carlos Vegas, Andrés López, Lucía Urbaneja, Mari Carmen Benítez e Idoia Goiri, epaimahaikideak. Fernando Juan, idazkaria.

Otxarkoagako Txirula Kultur Taldea. Bilbao. 2014.03.21

euskal herriko eskubide sozialaren karta / carta de los derechos sociales

carta-derechos-socialesweb
Dakizuenez, aste honetan zehar, izaten ari dira Bilboko eskubide sozialen topaketak ikuspuntu ezberdinetatik. Ateratako aportazio guztiak bideratuko ditugu Euskal Herriko Karta Soziala egiteko.
Bihar,larunbata, egingo dugu ESKUBIDEEN AZOKA Plaza Berrian. Gure asmoa da, alde batetik jaso ditugun aportazio guztiak konpartitzea eta beste aldetik,  herritarrek hor bertan aukera izateko haien iritziak, aportazioak…emateko.
Ordua: 11:00etatik 13:00etara.

Durante esta semana se están realizando unas jornadas sobre los derechos sociales en Bilbo desde diferentes puntos de vista, sectoriales. Todas las aportaciones que se han realizado se enviarán para que con muchas otras en todo Euskal Herria  hagamos la Carta Social.Mañana, sábado, haremos ESKUBIDEEN AZOKA, un mercado de ideas que nos sirva por un lado como marco para compartir todas las aportaciones que hemos recogido, y por otro para que las personas de Bilbo que no han podido participar en sus barrios en este proceso de elaboración de la Carta Social tengan la oportunidad de aportar sus opiniones…sobre los derechos en educación, diversidad de origen, salud, vivienda, kultura, medio ambiente, diversidad sexual, trabajo, diversidad funcional, soberania alimentaria, prestaciones sociales, presupuestos participativos, cuidado y sostenimiento de la vida,no violencia contra las mujeres, pensionistas, jóvenes…………

Pásate por la Plaza Nueva mañana, sábado 29 de marzo, de 11:00 13:00h. y PARTICIPA PORQUE TU APORTACIÓN ES MUCHO MÁS IMPORTANTE DE LO QUE CREES!

iberdrola

 

ibertrola2tx

IberTrola da energia zikina, garbiketa berdea, zuzendaritzaren soldata erraldoiak, lan baldiNtza txiroak, tarifa-igoera, berkolonizapena, berriztagarrien etsai, energia monopolioa, suntsitzaileak, gizarte arduragabekeria korporatiboa,  tertziarizazioa, ustelkeria, saiheste fiskala, ate birakariak…Horregatik eta askoz gehiago, protesta egingo dugu:
martxoak 28  (10:30):  Ibertrolaren aziodunen Batzarra
Euskalduna jauregia, Bilbo

eta gainera
martxoak 26  (19’30): Energia Pobreziaren aurkako

 elkarretaratzea ,  Arriaga Plazamartxoak 27  (19:00): elkarretaratzea  Lapurren Plaza (Plaza Biribila) Enargia alternatiba eta IberTrolaren aurkako postuak, erakusketak, etab

ibertrola1tx
ibertrola.blogspot.com

 

 
IberTrola es energía sucia, enemigos de las renovables, limpieza verde, monopolio enérgetico, impactos sociales y ambientales, macro-salarios de los directivos, despilfarro y ostentación, tarifazo, precariedad laboral, terciarización, re-colonización, subida de tarifa, destrucción, corrupción, evasión fiscal (y exención fiscal), puertas giratorias, irresponsabilidad social corporativa, amenaza, lobby, etc

Por eso y mucho más os invitamos a protestar:
28 marzo viernes (10:30): junta de accionistas de Ibertrola:
Palacio Euskalduna, Bilbo
– presentación el informe del Tribunal contra Ibertrola
. denunciar el Decreto de Garoña y visualizar las agresiones de Ibertrola en todo el mundo

y además:
26 marzo (19’30): Concentración Pobreza Energética, Plaza Arriaga – Miércoles
27 marzo, jueves (19:00): concentración en la Plaza de los Ladrones (Plaza Circular) y mesas informativas con parafernalia varia (paneles, pliegos, torreta…) de todos los agentes que trabajan en torno a la energía

 

 

 

iñaki azkuna

Fallece Azkuna, el mejor alcalde del mundo

  • EL ÚLTIMO MENSAJE DEL ALCALDE: «Gracias a todos por haberme ayudado y soportado. Habéis sido estupendos»
  • El funeral será el próximo lunes, 24 de marzo, a las 12 del mediodía en la catedral de Santiago 
  • Iñaki Azkuna, un alcalde a pie de calle.
  • Iñaki Azkuna, un alcalde a pie de calle.
  • Iñaki Azkuna, un alcalde a pie de calle.
  • Flecha Ver siguiente

El alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, ha fallecido esta tarde en su domicilio a consecuencia del cáncer que sufría desde hace casi once años, entre los elogios unánimes de instituciones, partidos y otras entidades a su pluralidad y a su papel en la recuperación urbana de la ciudad.

Azkuna, de 71 años, ha muerto en su casa de Bilbao junto a su familia y su entorno personal, después de varios días de convalecencia en los que sufrió un agravamiento de su salud que ya aventuraba el fatal desenlace.

ENFERMEDAD GRAVE

Alcalde de Bilbao desde 1999, en 2003 le fue diagnosticado un cáncer de próstata que nunca ocultó y que fue deteriorando su estado de salud progresivamente.

Azkuna fue ingresado en el hospital el pasado 23 de febrero debido a la caída que sufrió por un desfallecimiento, después de que su último acto público tuviera lugar diez días antes.

A los dos días, recibió el alta para seguir con el tratamiento en su domicilio.

El 2 de marzo, el rey le visitó en su vivienda particular de Bilbao después de que se confirmara que Azkuna no asistiría a la inauguración del foro económico previsto en el Museo Guggenheim.

El estado de salud del alcalde se agravó el pasado día 14, lo que obligó a la dirección del PNV de Bizkaia a reunirse de urgencia para informar de la situación a las juntas locales.

Ante lo irreversible de la enfermedad, el primer edil del PNV optó por transcurrir sus últimos días en familia en su domicilio, situado frente al Guggenheim y el Bilbao transformado al que él contribuyó.

El alcalde vio erosionado notablemente su salud en el último año, en el que se sometió a tres operaciones, una de ellas para extirparle un riñón.

EL FUNERAL, EL LUNES EN LA CATEDRAL DE SANTIAGO

La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Bilbao y el pleno se reunirán mañana de forma extraordinaria, si bien por «expreso deseo» del propio Azkuna, se realizarán unas exequias privadas, en la intimidad de la familia y de las personas más allegadas», por lo que no habrá ni capilla ardiente, ni se abrirá un libro de firmas en el consistorio.

«En nombre del alcalde de Bilbao, pedimos que se respete su voluntad y transmitimos su agradecimiento al pueblo de Bilbao», concluía el breve comunicado en el que sobre las 20.30 horas, el Ayuntamiento informaba del óbito.

El único acto público de despedida será el próximo lunes al mediodía, cuando se oficiará un funeral oficial en la catedral de Santiago.

Al margen de la familia, solo los más íntimos del círculo de confianza de Azkuna han estado rodeándole en sus últimos momentos de vida, entre ellos el director del gabinete de Alcaldía, Andoni Aldekoa.

Sobre las 21.50 horas, un coche fúnebre de la funeraria Nuestra Señora de Begoña, en Bolueta, ha trasladado el cadáver al tanatorio. En la sede del PNV de Sabin Etxea, la ikurriña ondea a media asta, al igual que la bandera de la ciudad, roja y blanca, que hay en la plaza junto al Ayuntamiento.

EL MUNDO DE LA POLÍTICA LE DESPIDE CON CARIÑO

Tras conocerse la noticia, las únicas visitas de políticos que ha habido han sido las del presidente del PNV, Andoni Ortuzar, y la de la máxima dirigente del partido en Bizkaia, Itxaso Atutxa.

Con la voz entrecortada por la emoción y las lágrimas, Ortuzar ha resumido el sentimiento de su partido y el de buena parte de los que apreciaban la figura de Azkuna.

«Se nos ha marchado el alcalde, pero sobre todo se ha ido una persona especial, un gran abertzale, un amigo. En este momento, el mejor homenaje que podemos hacer es seguir su camino», ha resumido el presidente del PNV.

Representantes de todos los partidos y de numerosas instituciones y entidades se han sumado al dolor por la pérdida del alcalde que gobernó Bilbao desde junio de 1999.

EL PERFIL

Nacido el 14 de febrero 1943 en Durango, en el corazón de Bizkaia, Azkuna fue hijo de un metalúrgico y de una costurera, cuyos desplazamientos por trabajo a Bilbao fueron los que le hicieron conocer la villa de la que décadas más tarde sería su máximo representante.

Médico radiólogo doctorado en Salamanca, la gestión sanitaria le llevó a la política, donde fue consejero de Sanidad del Gobierno Vasco antes de ser alcalde de Bilbao en 1999.

CATORCE AÑOS AL FRENTE DE LA ALCALDÍA DE BILBAO

En estos casi quince años culminó la recuperación de Bilbao, que en el año 1997 había estrenado el museo Guggenheim. Azkuna supo liderar y ‘vender’ en el extranjero una tarea colectiva y entre instituciones que renovó la imagen de Bilbao y lo situó de nuevo en el mapa del mundo.

Entre sus actuaciones, la Alhóndiga, diseñada por Philippe Starck, el nuevo edificio de oficinas municipales, la reforma del mercado de La Ribera, y conjuntamente con otras instituciones, el nuevo campo de fútbol, y el derribo del viaducto de Sabino Arana.

A su lenguaje claro y comprensible, unió su propensión a tener un trato directo con los vecinos y a acreditarse fama de haberse ‘pateado’ varias veces todos los rincones de Bilbao. Ambas facetas le llevaron progresivamente a gozar de mayor aceptación entre los bilbaínos, más si cabe que en su propio partido. De esta forma, en las últimas elecciones logró hacerse con la mayoría absoluta.

Uno de los aspectos que le llevó a contar con cada vez más apoyo popular fue su nacionalismo moderado, matizado por su extensa cultura.

Este pluralismo le llevó expresar públicamente su amistad y respeto hacia la Familia Real y agradecer a otras instituciones del Estado su colaboración en todo aquello que beneficiase a Bilbao, así como a ganarse el respeto del resto de partidos, menos de la izquierda abertzale, con la que mantuvo frecuentes encontronazos.

 

PUBLICADO en DEIA 2014/03/24

gaur antzerki / teatro hoy

LA ORTIGA

“(aPnea) La belleza del fracaso”

Centro municipal OTXARKOAGA Udaltegia

Martxoak 20 Marzo

19:30

 

 

Zuzendaria / Dirección: Beatriz Nieto

Creación / Sortzailea : La ortiga

 

Antzezlana esaten dugunaz eta isiltzen dugunaz ari da; eta bai geure buruari esaten ez diogunaz ere bai. Ikusleak erabaki behar du eraikitzen duen paisaia pertsonalaz, ahotsaz eta isiltasunaz.

Nie sormen-lanetan ezin dut alde batera utzi nire izate politikoa, antzerkiak giza prozesuak agerian uzten dituen lana delako usteari lotua.

Testua idazteari dagokionez, ez naiz Chejov eta beraz, dakidanaz hitz egiten dut. Orbain hauskor txiko bihurtzen naiz.

Antzezlana esaten dugunaz eta isiltzen dugunaz ari da; eta bai geure buruari esaten ez diogunaz ere bai. Ikusleak erabaki behar du eraikitzen duen paisaia pertsonalaz, ahortsaz eta isiltasunaz.

 

Esta pieza habla de lo que decimos y callamos, y lo que nos callamos a nosotros mismos. Incitando al espectador a que decida sobre el paisaje personal que construye sobre la voz y el silencio.

En mis creaciones no me puedo descarnar de mi ser político, unido a mi concepción del teatro como una pieza artística que desvela procesos humanos.

Y respecto a la escritura y creación del texto, responde al principio de que no soy Chejov, así que hablo de lo que sé. Y me convierto en una frágil cicatriz.

Esta pieza habla de lo que decimos y callamos, y lo que nos callamos a nosotros mismos. Incitando al espectador a que decida sobre el paisaje personal que construye, sobre la voz y el silencio.